Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2

Многие студенты имели привычку проверять ответы друг у друга после экзамена, но ни у Е Цзююэ, ни у Лу Саутвеста такой привычки не было.

Для Е Цзююэ, начиная с младших классов, не имел особого значения сам ответ, так как его ответы часто отличались от ответов большинства людей. Хотя обычно Е Цзююэ оказывался прав.

Что касается Лу Саутвеста, то он просто не мог вспомнить ответы после теста...

— Больше никаких ответов. Экзамены закончились. Кстати, ты не можешь выкрасть бумаги, чтобы их поменять! — с отвращением сказал Лу Саутвест своему соседу по комнате. — Ты можешь говорить о других вещах? Мне было так тяжело сдать этот экзамен, я чуть не умер от заучивания, поэтому отчаянно нуждаюсь в смене настроения.

Сосед по комнате, который тоже на него обиделся, повернулся на другой конец комнаты и похвастался:

— С помощью Е Цзююэ запоминать было гораздо меньше. Суть картины Лао Дэна в том, что жизнь действительно ужасна.

Лу Саутвест невзлюбил его еще больше:

— Мне стыдно учиться с таким подонком, как ты.

Сосед по комнате также невзлюбил его еще больше:

— Брат Лу, ты должен признать одну вещь. После экзамена будет еще один семестр. Если в середине не произойдет несчастного случая, мы останемся соседями по комнате на три с половиной года. Если произойдет несчастный случай, я проголосую за тебя.

Другой однокурсник, сидевший рядом с ним, похлопал его по плечу.

— Скажи что-нибудь приятное! Не надо так шутить.

В одной из комнат был отравлен студент и полиция до сих пор вела следствие. Отравившегося студента реанимировали, но здоровье знатно пошатнулось. В общем, не самый приятный случай.

Всем было тяжело говорить на эту тему, поэтому Лу Саутвест поспешил отступить:

— Эй, до следующего экзамена еще три дня, а занятий в эти дни нет. Вчера вечером ты говорил о том, чтобы пойти куда-нибудь и расслабиться. Я скоро с ума сойду от запоминания. Мне все равно. Мне нужно выйти. Вы идете или нет? Я угощаю.

— Я не человек, если не пойду на угощение к брату Лу!

— Я отличаюсь от него, брат Лу, потому что ты редко готов отказаться от своего компьютера и выйти на прогулку, поэтому я пожертвую своей жизнью, но сопровожу тебя!

— Потому что компьютер брата Лу заперт в ящике, и он не знает, у кого из нас есть ключ, хахахахахаха!

Интернет-зависимость находилась на последнем месте, так как результат выпускного экзамена связан с тем, пустит ли Лу Дунбэй брата домой на Новый год или нет. Лу Саутвест схватился за сердце, едва не потеряв сознание, но принял условия.

Группа людей шумно прогуливалась, обсуждая, куда бы сходить, и в конце концов согласилась подняться на гору послезавтра, если погода будет хорошей, и попеть в караоке, если будет слишком холодно.

Е Цзююэ молча слушал их. Подумав об экзамене через три дня как о факультативном курсе, он согласился пойти вместе с ними.

Это полезно для смены настроения.

Однако, когда они поднимались на гору, то встретили Шэнь Вэйсина, который снимался для обложки журнала.

Среди одногруппников было несколько девушек, которые вместе с ними поднимались на гору. Когда они увидели оживленную толпу, то обнаружили, что это была большая звезда Шэнь Вэйсин, у которого проходила съемка, из-за чего их ноги внезапно приросли к земле!

— Вы, ребята, продолжайте карабкаться, я устала, — спокойно сказала сестра А.

— Здешние пейзажи так прекрасны, меня вдруг охватило поэтическое настроение, лучше я останусь здесь, — проникновенно произнесла сестра Б.

— У них есть парни и нет человечности, а я не такая. Я останусь, чтобы присматривать за ними, — искренне прощебетала сестра С.

Соотечественники-мужчины: «...»

«Не из любви к одноклассникам мы попросили вас подняться на гору вместе! Это для всех, чтобы собраться вместе и позаниматься. Какой смысл притворяться глупыми в этот момент! Полчаса назад вы были очень заинтересованы в узнавании друг друга поближе! Шэнь Вэйсин не будет взаимодействовать с вами, сколько бы вы на него ни смотрели!»

Но ничего не поделаешь. Были парни, которые хотят использовать эту возможность для развития отношений, поэтому они не могли оставить девушек одних. Так поступают только мудаки, а они не такие.

Поэтому группа людей осталась и наблюдала.

Е Цзююэ: «…»

«Немного смешанные чувства, во всех отношениях».

Внезапно все обернулось так, что девушки с энтузиазмом наблюдали за звездами вне съемочной группы, в то время как группа парней сидела на близлежащих камнях и скамейках и без всякого выражения играла в телефоны.

Черт возьми.

Фотограф, с которым Шэнь Вэйсин сотрудничал в этот раз, любил фотографировать природные места. Он специально выбрал хорошую погоду, чтобы привести людей в горы. Изначально он воспользоваться непраздничной и холодной погодой. Уже почти Новый год. Мало кто поднимался в горы в такое время, но они все равно столкнулись с несколькими фанатми.

К счастью, сейчас все не так, как много лет назад. При виде знаменитости люди сохраняли спокойствие, максимум ─ стояли на периферии и смотрели, не проявляя при этом особой агрессии. Так что съемки шли спокойно.

Шэнь Вэйсин был очень сговорчив. Он уже трижды менял одежду, ни одна из них не была толстой и даже имела короткие рукава.

«Я привык снимать летнюю одежду во льду и снегу и носить телогрейку под палящим солнцем. В любом случае, философию фотографов (или индустрии моды) большинству людей трудно понять. Просто нужно быть послушным».

«Я просто сним…»

«Блять, что за…»

Шэнь Вэйсин посмотрел вдаль, красивый и шикарный, согласно просьбе фотографа, и увидел Е Цзююэ, сидящего вдалеке на скамейке. Некоторое время он думал, что у него галлюцинации из-за его сильной любовной тоски.

Но объективно говоря, нет смысла в том, чтобы к иллюзии прилагался Лу Саутвест.

«Да…»

«ДА!»

Вдруг толпа зрителей заволновалась, напугав парней, которые сидели в телефонах. Выяснилось, что Шэнь Вэйсин во время перерыва улыбнулся толпе поклонников и поднял руку в знак приветствия.

«…»

«Блять».

Парни снова опустили головы, чтобы поиграть в телефонах, и не знали, сколько еще прошло времени, но вдруг раздался восторженный голос.

— Вы пьете чай с молоком?

Все снова подняли глаза и увидели молодого парня, который, улыбаясь, нес чай с молоком и спрашивал всех. За ними следовали две сотрудница из магазина, расположенного неподалеку, и тоже несли чай.

Молодой человек улыбнулся и представился:

— Я помощник Шэнь Вэйсина. Брат Шэнь попросил меня пригласить всех выпить чая с молоком. Здесь слишком холодно, так что давайте согреемся.

Лу Саутвест знал Сяо Тана и был невежлив с ним:

— О, хорошо.

Е Цзююэ подсознательно посмотрел на съемочную группу, но Шэнь Вэйсин уже ушел.

— Брат Е, ты не хочешь выпить? Специально купил тот вкус, который тебе нравится. Брат Шэнь, возможно, снова переодевается.

Когда они только познакомились, именно Сяо Тан угостил Е Цзююэ праздничным тортом. Поэтому когда между Шэнь Вэйсином и Е Цзююэ начало что-то происходить, Сяо Тан узнал об этом первым.

Конечно, есть небольшая разница между сценарием Шэнь Вэйсина и сценарием Сяо Тана.

Сяо Тан ─ парень, который очень заботится о своем боссе (о выплате заработной платы). Он все видел и все запоминал.

С тех пор как он снял эту квартиру, его босс, Шэнь Вэйсин, спешил в нее с большими пакетами местных деликатесов или другими подарками и не выходил, пока у него не появлялась работа.

Обычно увидев что-то интересное, он фотографировал это, загадочно улыбаясь. Такого еще не было.

Но Сяо Тан не смел заглядывать в его телефон, поэтому подробностей не знал.

Поэтому Сяо Тан всегда думал, что Шэнь Вэйсин и Е Цзююэ ладили друг с другом с тех пор, как они впервые встретились, поэтому он очень ласково называл Е Цзююэ “Е Гэ”, совершенно игнорируя свой собственный возраст.

Выйти на работу нелегко, а угодить жене начальника ─ дело наживное.

Е Цзююэ повернул голову, кивнул Сяо Тану и взял чай с молоком.

— Спасибо.

Трудновато привыкнуть к тому, что Сяо Тан называет его “брат Е”. Похоже, парень повзрослел.

Людей было так много, что Сяо Тан не стал ничего говорить и повернулся, чтобы раздать чай с молоком остальным.

Как только он отвернулся, однокурсник рядом с ним наклонился и удивленно сказал:

— Как он тебя назвал? Брат Е? Почему брат Е?

Е Цзююэ: «…»

Другой однокурсник, естественно, спросил:

— Разве Цзююэ не фанат Шэнь Вэйсина? Разве этот человек не ассистент Шэнь Вэйсина?

Е Цзююэ: «…»

«Нет, это не так, это не так. Вы не знаете, что значит "фанат”, просто несете здесь чушь».

Однокурсник вдруг вспомнил:

— О! Да, да, чуть не забыл. В последний раз, когда я приходил в спальню Е Гэ, все в его спальне было посвящено Шэнь Вэйсину. Даже моя девушка не настолько помешана на погоне за звездами.

«Вероятно, потому, что твоя девушка гоняется за звездами в одиночку, а я не один, со мной еще три человека в спальне».

«Что касается твоей девушки, то она стала фанаткой явно в прошлом месяце, а у меня уже подписанный браслет от Шэнь Вэйсина».

Смущенно думал Е Цзююэ.

— О, тогда я понимаю. Моя сестра сказала, что у фанатов бывают темные делишки с персоналом "звезд ", — категорично сказал другой однокурсник.

«Ты вообще ничего не понимаешь!»

Е Цзююэ перестал их слушать и опустила голову, чтобы серьезно присосаться к чаю с молоком.

Стоя неподалеку, повернувшись спиной, Сяо Тан навострил уши и подслушивал, а когда услышал последнюю часть разговора, не удержался и украдкой оглянулся.

«Ух ты. Неожиданно. Ну и ну».

Автору есть что сказать:

Спутник: Сяо Тан снова проведет исследование и сообщит о нем!

Спутник: Е Цзююэ, я знал, что ты притворяешься, на самом деле ты любишь меня до смерти!

Е Цзююэ: … (Говорите, что хотите, ребята)

http://bllate.org/book/13160/1169093