Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.1

«Спокойно! Спокойно!»

«Александр Дюма утверждал, что человеческая мудрость заключена в двух словах: ждать и надеяться!»

Граф Шэнь выпустил Е Цзююэ из объятий и спокойно последовал за ним, чтобы покинуть озеро.

Е Цзююэ имел в виду, что на данный момент вокруг ходят слишком много студентов, которые после вечерних самостоятельных занятий отправились за едой. (Шэнь Вэйсин одевался очень уникально, что в принципе эквивалентно “приди и посмотри на меня, я отличаюсь от вас, ребята”. Конечно, Е Цзююэ не произнес этого вслух). Чтобы не выдавать местонахождение Шэнь Вэйсина, лучше подойти к его машине и поговорить.

Шэнь Вэйсин сказал на ходу:

— Тогда позже я отвезу тебя ко входу в общежитие.

— Все в порядке, не нужно.

Шэнь Вэйсин тайно наблюдал за эмоциями Е Цзююэ.

— Извини, я не… я пришел сюда не с целью повлиять на тебя, а просто погулять и посидеть. Я не планировал с тобой встречаться.

— Ты же можешь простудиться, — с беспокойством пробормотал Е Цзююэ.

— Нет, я ношу зимние пальто и наклеиваю специальные теплые пластыри. И главное, что оно не тонкое. У меня дома есть несколько новых пальто. Принести его тебе? Примеришь?

Шэнь Вэйсин, добросовестный представитель компании, случайно попал на волну продвижения продукта.

— Нет, спасибо.

— Оу. На самом деле, если у тебя есть другие дела, не беспокойся обо мне. Возвращайся в общежитие. Уже поздно. Разве у тебя завтра не экзамен?

Е Цзююэ сделал паузу и взглянул на него.

— Тогда я возвращаюсь.

Он развернулся и пошел в направлении общежития.

Шэнь Вэйсин на секунду застыл на месте, а затем поспешно побежал за ним, схватил за руку и спросил:

— Ты серьезно возвращаешься? Давай поговорим хотя бы десять минут!

Е Цзююэ попятился от него, повернулся, встретившись с ним взглядами, и вдруг улыбнулся.

— Ты сделал это нарочно? Дразнишь меня? — крикнул Шэнь Вэйсин.

— Говори потише, — поспешно напомнил ему Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин сразу же понизил голос, некоторое время смотрел на него и протянул руку, чтобы ущипнуть его за талию.

Е Цзююэ боится щекотки.

Но Е Цзююэ эволюционировал.

Он спокойно наблюдал, как Шэнь Вэйсин долго щипал его за пуховик и в конце концов сдался.

— Е Цзююэ, ты плохой ученик.

— Хотел бы я им быть.

В результате Шэнь Вэйсин обрел психологическое равновесие с хитрой точки зрения, которую обычным людям, возможно, было бы нелегко понять, и даже немного обрадовался.

— Давай прогуляемся до машины и поговорим.

Внезапно покраснев Шэнь Вэйсин взял Е Цзююэ за руку и потянул за собой, чтобы продолжить путь к месту парковки.

Однако не сделав и двух шагов, Е Цзююэ сказал:

— Подожди минутку.

Шэнь Вэйсин остановился.

— В чем дело?

— Ты голоден?

— Не голоден. Ты голоден? Сходим поесть?

Е Цзююэ покачал головой.

— Подожди минутку, я сейчас приду.

Е Цзююэ быстро прошел в переулок рядом с развилкой дорог. Ему не потребовалось много времени, чтобы вернуться с жареным сладким картофелем и спросить Шэнь Вэйсина:

— Будешь? Мы можем разделить ее. В магазине оставалась последняя порция.

Запах жареного сладкого картофеля, исходящего паром на холодном ветру зимой, действительно был искушением богов. Шэнь Вэйсин молча проглотил слюну, выделяемую инстинктивно ротовыми железами, и твердо сказал:

— Я не могу это есть. Через пару дней у меня съемка для обложки журнала.

— Оу.

Хотя было неясно, насколько сильное воздействие может оказать один укус жареной еды, Е Цзююэ не стал допытываться, а лишь на мгновение замешкался и положил картофель в холщовый мешочек.

— Ты ешь. Или тебе неловко есть в одиночестве?

Е Цзююэ кивнул.

— Ешь, картошка будет не вкусной, когда остынет, — убеждал его Шэнь Вэйсин. — Со мной все нормально, я к этому привык. Не думай, что я нормально питался, когда был с тобой, я тогда не работал. Во время начала работы я часто наблюдал, как Сяо Тан ест. Барбекю намного тяжелее картошки. Как же я хотел съесть его, он так вкусно пах.

Е Цзююэ: «…»

«Неужели все так плохо? Прямо как благовония».

«Нелегко быть звездой».

«Но они также много зарабатывают».

«Увы, зарабатывать деньги нелегко».

Сочувственно думал Е Цзююэ, садясь в машину и все еще пряча жареный сладкий картофель в холщовый пакет.

Шэнь Вэйсин помог ему закрыть дверцу пассажирского места, обошел с другой стороны, сел в машину и снова начал уговаривать. Но увидев, что Е Цзююэ не собирался сейчас есть, он все же не стал продолжать.

Затем они погрузились в недолгое молчание.

В последнее время стало более естественным общаться по телефону, но теперь, когда они встретились, Шэнь Вэйсин не знал, с чего начать. Не могут же они все время говорить о тех подарках от рекламщиков?

«Я знал, что не буду рассказывать обо всех интересных вещах на съемочной площадке по телефону, тем более, что их было не так уж много».

Е Цзююэ бросил его по непонятной ему причине, поэтому Шэнь Вэйсин не знал, о чем Е Цзююэ думает сейчас. В любом случае, каждый раз, когда он говорил что-то по телефону, неважно, с какой точки зрения, Е Цзююэ отвечал: “ага” и “оу”, поэтому он не решался говорить что-либо.

«Но тогда что означает это “ага” и что означает это “оу”?»

Через полминуты Шэнь Вэйсин все же завел беседу:

— В последние дни было очень холодно.

— Ага.

— Надевай больше теплой одежды и не простудись.

— Я надеваю.

— Теплые пластыри накладываются через одежду, а не непосредственно на плоть.

— Я знаю.

— На тебе осенняя одежда?

— Зимняя.

— А выглядит как осенняя.

Е Цзююэ: «…»

Он молча опустил голову, достал из холщовой сумки жареный сладкий картофель и начал его чистить.

«Дать ему понюхать, что ли. Пусть мучается».

Когда Е Цзююэ откусил третий кусочек жареного сладкого картофеля, Шэнь Вэйсин нашел новую тему для обсуждения.

— Ты мне так и не ответил. Ты вернешься домой?

— Нет.

Шэнь Вэйсин только подумал, что он не будет спешить возвращаться домой, поэтому был вне себя от радости и поспешно поинтересовался:

— Тогда что ты собираешься делать? Будешь жить в общежитие? Разве общежитие не будет закрыто?

«Живи в квартире! Живи в квартире! Живи в квартире!»

Шэнь Вэйсин кричал в своем сердце, пытаясь использовать невидимые мозговые волны, чтобы вторгнуться в мозговые процессы Е Цзююэ и повлиять на них.

— У меня работа на зимние каникулы, и я буду жить в доме своего работодателя.

В конце концов, Лу Бэй ─ популярная звезда, а популярных людей не так много. Хотя он нанял помощника всего на короткое время во время китайского Нового года, Е Цзююэ все еще хороший друг его младшего брата.

После предварительного подтверждения вакансии ассистент Лу Бэя нашел время связаться с Е Цзююэ и заранее рассказал о некоторых мерах предосторожности, наиболее важными из которых были: конфиденциальность, конфиденциальность, конфиденциальность.

Вся личная информация, маршрут и т.д. о Лу Бэе должны храниться в секрете, и даже саму работу лучше держать в секрете, чтобы избежать ненужных неприятностей.

В конце концов, Е Цзююэ ─ студент, и он не такой персонаж, как Лу Саутвест: “Если ты просигналишь в небо, я не скажу, что у меня есть способность сражаться”. В случае, если к нему начнут приставать с расспросами, нужно будет максимально выкрутиться.

Хотя Шэнь Вэйсина не заинтересовали бы маршрут и секреты Лу Бэя, Е Цзююэ решил пока отнестись к этому вопросу одинаково и разделить публичное и частное.

Шэнь Вэйсин удивленно спросил:

— Что это за работа? Репетитор?

Е Цзююэ покачал головой.

— Об этом не удобно говорить, не спрашивай.

— Оу, — разочарованно пробормотал Шэнь Вэйсин. — Не напрягайся слишком сильно, пришло время отдохнуть. У тебя такие хорошие оценки, что плата за обучение и прочие расходы не должны быть таким стрессом, верно?

Это правда, что давление в этом отношении на самом деле невелико, но нужно вернуть деньги за авиабилет Шэнь Вэйсину, необходимо также накопить на путешествие.

Е Цзююэ улыбнулся и ничего не объяснил, просто сказав:

— Ага.

«Мне больше нечего сказать».

Через полминуты Шэнь Вэйсин спросил:

— Это ведь не одна из тех работ, где нужно платить залог?

— Нет.

Шэнь Вэйсин последовал этому ходу мыслей и замолчал, пытаясь хоть мельком взглянуть на Е Цзююэ.

«Разве это не MLM*?!»

П.п.: MLM расшифровывается как multilevel marketing — многоуровневый, или сетевой, маркетинг.

http://bllate.org/book/13160/1169086