Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.1

Е Цзююэ, только что забравшийся под одеяло, чихнул.

После десяти секунд настороженного молчания он откинул одеяло и спустился по лестнице, порывшись в аптечке, чтобы достать свои таблетки.

Сосед по комнате, только что вышедший из душа, быстро подскочил и закрыл аптечку у него перед носом.

— Ребята, помогите мне! Он снова хочет принимать лекарства!

Е Цзююэ окружили, поэтому ему пришлось объясниться:

— Я чихнул, поэтому, чтобы не простудиться, я должен выпить таблетку.

— Ты не должен! Е Цзююэ! Успокойся! — другой сосед по комнате тоже подбежал. — У тебя нет простуды!

— В случае, если все будет так же, как в прошлый раз... — настаивал Е Цзююэ.

— У тебя действительно нет простуды. Не принимай лекарства, если не уверен в своей болезни. Насколько ты боишься, что у тебя поднимется температура, как в прошлый раз? Все в порядке. Не принимай лекарства вслепую!

— Тогда я выпью Бань Лань Гэнь* только для того, чтобы предотвратить развитие болезни.

П.п: Бань Лань Гэнь ─ это лекарственное растение используется при вирусных и бактериальных инфекциях, простуде, опухолях.

— Что с тобой не так, Е Цзююэ, очнись!

Е Цзююэ некоторое время молчал, затем решил пойти на компромисс:

— Я больше не буду принимать лекарства.

Сказав это, он некоторое время печально смотрел на аптечку. Поняв, что его соседи по комнате оставались уверенными в своих словах и непреклонными, ему пришлось полностью сдаться. Он молча забрался в кровать и вернулся к одеялу.

«На самом деле это ерунда».

«Я просто боюсь, что простуда и лихорадка повлияют на ход итогового экзамена».

«Я просто хочу получить стипендию, выплатить деньги Шэнь Вэйсину, а затем спланировать расходы на проживание, а все остальное отложить на туристический день».

Е Цзююэ лег на одеяло, взял телефон, открыл список путешествий и снова пролистал информацию о тургруппе, скидывающей зарубежные туры.

«Это не так дорого, как я думал».

Ему просто вдруг захотелось попутешествовать. Мир такой большой, а люди такие маленькие. Единственное, что можно сравнить с размерами мира ─ это его глаза и сердце.

Но для этого нужны деньги.

Поэтому он экономит.

Е Цзююэ открыл мобильный банк, чтобы еще раз просмотреть баланс своего счета, и тихо вздохнул.

Затем он получил ангельское сообщение от друга.

[Приватный чат]

Лу Саутвест: Не хочешь подзаработать?

Е Цзююэ: «?»

Лу Саутвест: Я помню, ты говорил, что не планируешь возвращаться к себе домой во время зимних каникул, не так ли?

Е Цзююэ: Ага.

Лу Саутвест: Моему брату не хватает людей. Он сказал, что ушел его ассистент. На самом деле он был разнорабочим. Его помощник должен вернуться на родину, чтобы жениться в новом году, и взял месячный отпуск на свадьбу. Я попросил брата пожить у меня на Новый год, так что большой работы для тебя не будет. Мой брат останется дома, но вдруг ему понадобится ассистент. Для зимних каникул три тысячи юаней это не так уж много, но мой брат подарит тебе красный конверт. Его студия каждый год дарит сотрудникам довольно неплохие льготы на Новый год.

Лу Саутвест: Главное ─ привести его домой, потому что мой брат не очень доверяет первым встречным. Я рассказал ему о тебе, и он решил, что может взять тебя на работы.

Е Цзююэ: Конечно, было бы здорово, но я раньше таким не занимался. Разве мое привыкание не задержит твоего брата?

Лу Саутвест: Нет, он сказал, что в этом году на китайский Новый год работы нет, но он привык, что рядом с ним есть помощник.

Е Цзююэ: «…»

Е Цзююэ: Хорошо.

Лу Саутвест: Отлично, я скажу ему и мы вместе все решим.

Е Цзююэ: Ок. Хвала Лу Бэйбэю!

Лу Саутвест: Черт возьми.

Лу Саутвест: Лао-цзы дал тебе эту работу! И не называй его таким отвратительным именем! Иначе порву с тобой дружбу!

Е Цзююэ: хххххххххх

Е Цзююэ: Хвала брату Лу Саутвеста!

Лу Саутвест: Это почти то же самое!

Е Цзююэ подумал про себя: «Лу Бэй был прав, над Лу Саутвестом очень забавно подшучивать _(:3)∠)_»

[Приватный чат]

Лу Саутвест: Мы договорились.

Лу Дунбэй: Хорошо.

Лу Саутвест: Е Цзююэ просто работает твоим помощником, не связывайся с ним, или я убью тебя.

Лу Дунбэй: Хе-хе.

Лу Саутвест: Черт возьми, я серьезно, ты гей или нет? Я слышал, что восемь из десяти актеров ─ геи! Серьезно, тебе не разрешается трахать моих друзей! Я разорву с тобой все отношения!

Лу Дунбэй: Ты взял на себя инициативу порекомендовать его. Я просто сказал, что мне не хватает помощника ^_^

Лу Саутвест: Кто знает, может, ты в него влюблен? У тебя все еще роман с Шэнь Вэйсином! Есть ли у вас, людей шоу-бизнеса, хоть капля порядочности? Я также слышал, что у вас есть группа "Р".

Лу Дунбэй: Тебе следует меньше выходить в Интернет и читать больше книг.

Лу Дунбэй: Хе-хе.

Лу Саутвест: Хе-хе.

[Приватный чат]

Лу Бэй: Господин Дай, принесите мне красный конверт.

Дай Сяоцзин: Ты точно пригласил Цзююэ к себе домой?

Лу Бэй: Ага.

Дай Сяоцзин: Как ты притащишь спутника к себе домой?

Лу Бэй: Хе-хе.

Дай Сяоцзин: Не ругай меня. Твой брат так сильно ненавидит тебя, потому что ты часто ругаешь его.

Лу Бэй: Хе-хе.

Лу Бэй: Господин Дай, у вас нет детства. Вы когда-нибудь в детстве ловили воробьев? Это такая штука, когда вы насыпаете на землю немного риса, ставите сверху корзину и ждете, когда воробьи залезут в нее, и останется только потянуть за нитку.

Дай Сяоцзин: Полагаясь на то, что мое детство было таким несчастным, ты все еще ловишь воробьев? Я повторюсь, каким несчастным было мое детство?

Лу Бэй: Забудьте. Вы не хотите говорить. Я не хочу говорить.

Дай Сяоцзин: Нет, ты скажи!

Дай Сяоцзин: [Дарю тебе свое маленькое сердечко jpg]

Лу Бэй: [Разделил jpg одной рукой]

Лу Бэй: Красный конверт.

От имени Сяоцзин: [Красный конверт]

Лу Бэй: [Получил красный конверт]

Лу Бэй: Я подготовил сценарий. Когда придет время, я позову его к себе домой на Новый год, и Шэнь Вэйсин обязательно последует за Е Цзююэ. Главное ─ это сценарий, от него зависит, сможем ли мы заманить Шэнь Вэйсина. Все остальное ─ лишь подготовка.

Лу Бэй: Пока Шэнь Вэйсин присматривается к дораме, он хочет играть, но ему не дадут роль, если он не сменит работу, lol.

Дай Сяоцзин: «…»

Дай Сяоцзин: Ты уверен, что это сработает? Не то чтобы я не использовал этот трюк с ним раньше.

Лу Бэй: Ты не сможешь этого сделать. Я сделаю это.

Дай Сяоцзин: Это трюк с красотой? Хахахаха.

Лу Бэй: Да.

Дай Сяоцзин: Я могу полагаться на твою серьезность?

Лу Бэй: Конечно.

Лу Бэй: Не я ли купил красавца за три тысячи юаней, хахаха?

Лу Бэй: Все в порядке, господин Дай, я помогу вам откопать Шэнь Вэйсина, и вы мне кое-что обещали.

Дай Сяоцзин: Не волнуйся, я все выполню. Что Ван тебе сделал? Мы должны убить их всех? Даже его семью?

Лу Бэй: Хе-хе.

Лу Бэй: Нужно экономить воздух.

Лу Бэй: Если будет слишком много мусора, земля взорвется.

http://bllate.org/book/13160/1169084