Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1

Увидев, как собираются слезы в глазах Ся Цю, Шэнь Вэйсин наконец пришел в себя и поспешно объяснил:

— Сяо Цю, послушай меня, не сейчас.

— О чем ты? — печально спросили его.

«Сначала я должен избавиться от Е Цзююэ!»

«Это не та концепция, что о предыдущих двух лодках. Это слишком ─ нравиться двум людям одновременно. Теперь я целую двух человек в один и тот же день. Это слишком».

«Мне все равно придется сначала закончить с Е Цзююэ, а потом начать с Ся Цю».

Шэнь Вэйсин зафиксировал эту мысль в своем сердце и ответил:

— Сяо Цю, сначала пойди и протрезвей.

Обладатель имени на некоторое время растерялся.

— Брат Шэнь, что ты имеешь в виду?

— Я думаю, ты пьян.

Разгадать Е Цзююэ ─ это одно, в то время как Шэнь Вэйсин искренне подозревал, что Ся Цю пьян. Раньше Ся Цю вообще не выказывал никакого намерения уступать. Встречаясь лицом к лицу с Шэнь Вэйсином, он всегда выглядел невинным и от всего сердца считал его своим братом. Тогда почему он сейчас себя так ведет?

Если бы дело было только в том, что Ся Цю хорошо все скрывал, Шэнь Вэйсин все равно в это не поверил бы. Он не верил, что Ся Цю мог так легко скрывать свою ориентацию. В конце концов, его актерское мастерство во время съемок оставляло желать лучшего.

Так что первой мыслью Шэнь Вэйсина после пробуждения от неожиданности стало то, что Ся Цю был действительно пьян.

С одной стороны, сначала необходимо было избавиться от Е Цзююэ, с другой стороны, нужно было подождать, пока Ся Цю очнется от вина. Шэнь Вэйсин чувствовал, что он вел себя как очень здравомыслящий человек и просто образцовый зрелый мужчины.

Зрелый мужчина Шэнь обошел Ся Цю, подошел и принес чай от похмелья, сунул чашку в руку пьяного парня и сказал искренне и с любовью:

— Сначала выпей, немного поспи и не забудь завести будильник. У меня есть кое-какие срочные дела. Мы поговорим об этом позже, когда ты проснешься.

— Шэнь…

— Хороший мальчик, будь послушным.

Шэнь Вэйсин быстро вышел за дверь, на ходу надевая маску, солнцезащитные очки и шляпу. Выйдя, он осторожно осмотрелся по сторонам, чтобы не допустить репортеров, а затем пошел не оглядываясь.

“…”

Ся Цю наблюдал, как дверь гостевой комнаты закрылась с тихим щелчком. Потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Выражение его лица было очень сложно прочитать. Он стиснул зубы и выпил эту чертову чашку чая от похмелья, параллельно отвечая на телефонный звонок.

— Мама? Я в порядке. Брат Шэнь сказал, что ему нужно срочно уехать. Ну, у него какие-то дела, не волнуйся.

Он положил мобильный телефон, допил чай, откинулся на кровать и недовольно взбил подушку.

«Блять! Неужели Шэнь Вэйсин принял не то лекарство?!»

От масштабов крушения на душе Ся Цю становилось все более и более неуютно. Он очень ненавидел это чувство, чувство, что добыча, которая долгое время вилась в его руках, внезапно убежала.

«Как Е Цзююэ это делает? Чем он зацепил брата Шэня?»

Ся Цю внезапно почувствовал себя шахматным противником.

Шэнь Вэйсин чуть не забыл попрощаться с профессором и госпожой Ся, поэтому он быстро вышел из лифта, попрощался с именинником и его женой, а затем поспешно спустился вниз и помчался в книжный отдел в своем отеле, чтобы найти там Е Цзююэ.

Попутно он лихорадочно подбирал слова, чтобы успокоить своего секс-партнера. В конце концов, молодым людям в наши дни действительно трудно что-то объяснять. Если они плохо справятся с потерей, никому не поздоровится, тем более может произойти несчастный случай.

[Честно говоря, я действительно влюблен в одного человека. Сегодня он ответил мне взаимностью. Я хочу сойтись с ним, так что давай прекратим эти отношения, иначе это будет несправедливо по отношению к нам с тобой].

Нет, такой вариант не подходит.

[Позволь мне дать тебе определенную сумму денег].

Чем больше Е Цзююэ присутствовал в его жизни, тем меньше он походил на жадного человека. Разговоры о деньгах ранят его чувства, так что этот вариант тоже отпадает.

[Студенты по-прежнему должны ставить обучение на первое место. Ты должен усердно учиться в будущем и стремиться внести свой вклад в человеческую цивилизацию!]

Кажется немного лицемерным?

Шэнь Вэйсин думал на ходу, но весь этот шквал мыслей в его голове исчез в тот момент, когда он увидел Е Цзююэ, стоящего перед книжной полкой лицом к ней, держащего книгу в руке и переворачивающего страницы. Он был очень серьезен и спокоен, как будто изолирован от мира.

Шэнь Вэйсин остановился и завороженно смотрел на парня, стоявшего в нескольких шагах от него.

Ся Цю всегда сидел на диете, чтобы оставаться фотогеничным, поэтому он был очень худым, но эффект стоил его упорного труда. Контур лица его не выглядел слишком мясистым, потому что худоба придавала ему еще больше привлекательности.

Но Е Цзююэ другой. Конечно, ему не нужно намеренно поддерживать форму. Он мог питаться так, как ему заблагорассудится. Могло быть больше семи часов вечера, а он все еще ел высококалорийные закуски. Еще он очень любил мясо. Это не тот вид громоздкого жира, и среди обычных людей он считался худым, но по сравнению с актерами, его лицо ─ это хрестоматийный детский жир.

«Нужно выяснить отношения с Е Цзююэ. В любом случае, ему было бы все равно, в любом случае, он видел все происходящие между нами только как обычные дружеские секс-отношения. Это нормально ─ просто сказать: “Давай покончим с этим” напрямую. Тут не нужно слишком много думать».

Шэнь Вэйсин все обдумал и уже собирался подойти к нему, даже поднял ногу, но снова остановился.

Е Цзююэ посмотрел на книгу, внезапно мягко улыбнулся и беззвучно и медленно придал книге форму рта.

Шэнь Вэйсин взглянул на вывеску на книжной полке. Это была книжная полка для пособий по языкам. Вероятно, Е Цзююэ изучал иностранный язык.

Если и нужно сказать, что у Шэнь Вэйсина и Е Цзююэ было что-то общее, то, вероятно, им нравились абсолютно разные вещи.

Е Цзююэ обычно любил смотреть то-то и то-то. Выучить то-то сегодня и выучить то-то завтра. Он не занимался серьезно. Ему просто было весело. Он просто находил занятия забавными и чувствовал, что учиться играть в игры самому было веселее, чем с кем-то.

В конце концов, он человек, который от всего сердца любил экзамены и соревнования.

Е Цзююэ учился играть с учебником японского языка, когда внезапно услышал, как кто-то завязал с ним разговор ─ на японском.

Он поднял глаза и увидел двух незнакомых ему девушек, красиво одетых и симпатичных, одна из которых улыбалась и что-то говорила на беглом японском.

«Извините, мне нужна группа субтитров».

Е Цзююэ изобразил неловкую, но вежливую улыбку, немного подумал и решил ответить ей по-английски: «Извините, я не знаю японского».

Но прежде чем он успел заговорить, он услышал рядом с собой другой голос, говорящий по-японски. Этот голос был знакомым. Он повернул голову и увидел Шэнь Вэйсина, которого можно было узнать только по одежде, сказавший несколько слов девушкам, и те извинились и ушли.

Е Цзююэ только понял "извините".

Хотя в книжном отделе было немного народу, Шэнь Вэйсин осторожно попросил Е Цзююэ пойти с ним куда-нибудь в другое место. Они вдвоем вышли из отеля и спустились вниз. Шэнь Вэйсин колебался, как заговорить, когда услышал, что его спрашивают:

— Что хотели эти девушки?

— Завязать разговор. Но не гордись, это не потому, что ты красивый, а потому, что у них такие же эстетические проблемы, как и у тебя.

Е Цзююэ: «…»

Шэнь Вэйсин нахмурился и подтвердил:

— Действительно, у тебя есть проблема с эстетикой.

«Даже если ты не сидишь на интервью, ты все равно будешь немного тщеславным, когда к тебе обращается девушка».

Е Цзююэ не очень хотел слушать недовольные речи Шэнь Вэйсина, поэтому сменил тему:

— Ты знаешь японский? Это удивительно, я помню, что ты также хорошо говоришь по-английски.

Когда Шэнь Вэйсин был на шоу, он упомянул самостоятельное изучение английского языка, но не упомянул японского.

На самом деле, Шэнь Вэйсин немного разбирался в простом повседневном общении. У него также был контакт с персоналом в Японии из-за его предыдущей работы, поэтому он выучил несколько слов во время перерыва. Он не до конца понял, о чем только что говорили две девушки. Выслушав некоторые ключевые моменты, он догадался, что пыталась донести собеседница, так что просто бросил фразу: “Это мой друг, ему это неинтересно, извините”.

Однако Шэнь Вэйсин, который был одержим тщеславием, просто холодно кивнул, согласился с тем, что он очень хорош, а потом сказал:

— Е Цзююэ, я должен тебе кое-что сказать.

Услышав это, собеседник серьезно посмотрел на него, ожидая, что он заговорит.

Шэнь Вэйсин немного неестественно повернул голову, посмотрел на главную дорогу и прошипел:

— Чего ты на меня смотришь? Еще недостаточно насмотрелся?

— Ты хочешь мне что-то сказать, — непринужденно ответили ему.

Но настроение Шэнь Вэйсина снова сделало резкий скачок, поэтому он сердито выпалил:

— Ты не можешь говорить громче? Ты считаешь себя нежной девушкой? Почему ты всегда говоришь тихо и все эти “ага”? Что вообще означают твои “ага”? Сколько мужчин так говорят?

Однако он быстро пожалел о сказанном, его сердце бешено заколотилось, и он не осмеливался взглянуть на Е Цзююэ.

На самом деле, Е Цзююэ говорил не так “мягко”, но он явно любил замедлять слова, поэтому его тон всегда звучал очень мягко. Шэнь Вэйсину нравилось слушать его ─ но! Когда он услышал, как Е Цзююэ говорит, он почувствовал, что ничего не может сказать о разрыве, ах нет, о конце их отношений.

Думая обо всем этом, Шэнь Вэйсин встревожился.

http://bllate.org/book/13160/1169039