Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.2

Е Цзююэ наблюдал, как слегка нахмурились брови Шэнь Вэйсина и сменилось выражение его глаз, казавшееся теперь болезненным и горьким. Он немного беспокоился, что заразил его, поэтому протянул руку и коснулся чужого лба, проверяя температуру.

Шэнь Вэйсин молча уставился в глаза напротив. Его сердце ожесточилось, и он холодно подумал:

«Ладно, если я бессовестный, значит, я бессовестный, все мужчины бессовестные, ха-ха»

Шэнь Вэйсин, который стал бессовестным и холодным, некоторое время отдыхал с Е Цзююэ в своих объятиях. В третий раз, когда Е Цзююэ оттолкнул его, потому что ему показалось, что стало слишком жарко, он переключился на желание принять душ с ним.

Хотя Е Цзююэ не совсем понимал его странные действия, он все равно вежливо отказался.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Вэйсин собирался сделать решительный шаг, зазвонил телефон, лежавший на прикроватном столике. Раздражаясь, он взял аппарат и взглянул на экран. Звонил Ся Цю.

— Алло?

Собеседник помолчал несколько секунд, затем сказал:

— Шэнь Гэ?

Шэнь Вэйсин наблюдал, как Е Цзююэ встал с кровати, подобрал с пола какую-то одежду и направился в ванную, пытаясь прикрыться. Почувствовав себя немного лучше, он не смог удержаться от улыбки.

— Я здесь, в чем дело?

— Я уже решил, что ты разозлился.

— С чего бы мне злиться без причины? В чем дело?

— Ты уже приехал?

— Ага.

Теоретически, Шэнь Вэйсин мог бы прилететь вместе с Ся Цю, но у того все еще оставалось несколько неснятых сцен. Шэнь Вэйсин посоветовал ему брать меньше выходных, хорошо было бы прилететь сюда завтра утром, так он не доставит съемочной команде слишком много хлопот.

Но поскольку он прилетел раньше времени, он мог заменить Ся Цю и помочь позаботиться о дне рождения профессора Ся и Ся Шиму*.

П.п.: 师母= жена 师傅 (Шифу/учителя)

В конце концов, он считался сводным крестником профессора Ся и его жены. Даже если это не было официально признано, все знали это в глубине души.

— Только что я говорил с мамой. Она сказала, что ты еще не приехал, так что я рассчитал время, и ты должен были приехать, поэтому я немного забеспокоился, что ты, возможно, столкнулся с какими-то неприятностями по дороге, и хотел удостовериться.

— Ах, все в порядке, я сначала заехал в отель. Позже мне нужно будет выбрать подарок для Лаоши. Мы все равно договорились встретиться за ужином, чтобы согласовать меню и расписание на завтра с администрацией отеля.

— Все хорошо, пока с тобой не случилось чего-то плохого. Тогда я больше не буду тебя беспокоить.

— Ага.

Как только Шэнь Вэйсин закончил говорить, он повесил трубку и заглянул в ванную, откуда доносились звуки льющегося душа. Неосознанно он нахмурился.

«Как мне следует рассчитаться с Е Цзююэ позже вечером? Дать ему кредитную карточку и сказать, чтобы он использовал ее так, как ему захочется?»

Шэнь Вэйсин обеспокоенно почесал уголок брови.

Как только Е Цзююэ закончил принимать душ и вышел, он тоже пошел мыться. Потом они переоделись и отправились в торговый центр в сердце города.

Профессор Ся не праздновал "большой день рождения*" и уже напомнил всем, чтобы они не были слишком расточительными, поэтому Шэнь Вэйсин не стал выделываться и просто выбрал подходящий подарок среднего размера. Цена была не слишком высокой и не слишком низкой; важно было выразить чувства.

П.п.: 大寿=дни рождения, начинающиеся с 50-ти, но все исчисляются десятками (так 50, 60, 70, 80, 90, 100, и т.д.)

Выбрав подарок профессору Ся, Шэнь Вэйсин спросил Е Цзююэ:

— Ты уже что-нибудь выбрал?

— Но мне нечего купить.

— Нет, ты должен что-нибудь купить.

— Почему? — обеспокоенно спросил Е Цзююэ.

«Потому что это уменьшит мою нечистую совесть!»

— Я хочу что-нибудь купить для тебя, если я ничего не куплю, мне будет плохо. Эта причина тебя устраивает?

Е Цзююэ взглянул на него со странным выражением в глазах.

— Почему ты так на меня смотришь? — осторожно поинтересовался Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ почувствовал, что ощущение того, что с его сердцем что-то не так, становится все сильнее.

Он слишком сильно смущался, чтобы спросить Шэнь Вэйсина, влюбился ли он в него. Он и Шэнь Вэйсин были двумя людьми, которые изначально никогда бы не взаимодействовали, логично, что довольно маловероятна случайная влюбленность Шэнь Вэйсина в него, верно?

Е Цзююэ не хотел самоуничтожаться, просто... дело в чувствах, не может быть, чтобы они просто появились из ниоткуда, верно? Раньше ему нравился Суй Дун, потому что он был красив. И причина, по которой он нравился Суй Дуну, вероятно, заключалась в том, что его было легко запугать... но по какой причине он мог нравиться Шэнь Вэйсину? Потому что у него хорошие оценки? Из-за чувств, возникших во время секса?

Е Цзююэ не верил в такие чувства.

У него не было никаких обид или ненависти к своим биологическим отцу и матери. Просто после того, как он узнал о своем происхождении, с логической, отстраненной точки зрения, он догадался о своих биологических родителях. Он чувствовал, что существует большая вероятность, что они были молодым мужчиной и молодой женщиной, которые сошлись из-за физического желания, но не планировали ничего серьезного, поэтому его, случайного и незапланированного ребенка, бросили.

Конечно, Е Цзююэ и Шэнь Вэйсин не произвели бы неожиданного потомства, он просто не верил, что отношения, которые начались таким образом, будут стабильными.

Он мог понять такого рода ошибочное чувство, возникающее в подобной ситуации, в конце концов, он тоже чувствовал себя очень хорошо, вот почему он делал это снова и снова с Шэнь Вэйсином. Однако это был всего лишь способ удовлетворения физических потребностей.

Е Цзююэ не смел и мечтать, что они станут чем-то большим, чем просто приятелями по сексу.

Если у Шэнь Вэйсина возникло такого рода ошибочное чувство, то он, как другая сторона, обязан предупредить его. В конце концов, будучи приятелями по сексу, никто из них не нес никаких потерь. Каждый просто получал то, что хотел, с определенной точки зрения, их даже можно было считать друзьями. Несмотря ни на что, у них были только какие-то дружеские чувства.

Автору есть что сказать:

Вэйсин: Кто, черт возьми, хочет быть твоим другом?

Вэйсин: Заткнись.

Вэйсин: Блять?

Е Цзююэ: милый и серьезный.jpg

Жиньжинь: Такой взвинченный, но такой неосведомленный. Приготовьтесь к тому, что вам захочется шлепнуть ШВС в следующей главе.

http://bllate.org/book/13160/1169024