Готовый перевод Improper Relationship / Неправильные отношения [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2: Прощание

Он прошел весь путь вперед, оставив шумную толпу и прошлое позади. Он прошел по аллее, обсаженной деревьями, к школьным воротам. Он прошел через школьное прошлое, прошел через боль и пришел к себе настоящему.

Сунь Янь курил, открыв окно машины. Когда он увидел, что тот приближается, он посмотрел на него с сигаретой во рту.

Возможно, Сунь Янь уже что-то знал, но ни о чем не спрашивал. Точно так же, как Янь Хайань никогда не спрашивал Сунь Яня о его болезненных воспоминаниях. Это их драгоценное молчаливое взаимопонимание, и они никогда не сочувствовали друг другу.

Фэн Ицин был романтичным человеком и литератором, который любил зарубежную поэзию. А Янь Хайань когда-то много читал, это приносило ему удовольствие.

По какой-то причине он вспомнил фразу из одного стихотворения: «В конце концов, я стою перед вами. Вы увидите мои раны и поймете, что я был ранен и исцелен».

Янь Хайань сел в машину и вздохнул с облегчением, когда почувствовал кондиционер.

Сунь Янь спросил:

― Уже закончил? Так быстро?

― Делать особо нечего, ― Янь Хайань неожиданно улыбнулся. ― Поехали домой?

Признает он это или нет, но он слишком многое потерял из-за Фэн Ицина. Его сердце было втоптано в грязь, часть которой все еще была в нем.

Как он может приглашать других людей поселиться в нем, не наведя сначала порядок?

Увидев его расслабленный вид, Сунь Янь удивленно поднял брови. Он вытащил сигарету и выбросил ее:

― Поехали.

***

Начало летних каникул предвещает очередной пик туристического сезона. Но в июле в городе Б было жарко так же, как на сковородке.

Янь Хайань ждал на вокзале, постоянно поглядывая на часы. Они должны были прибыть в десять утра. Он не знает, почему они опаздывают.

Через некоторое время электронный экран показал, что поезд из провинции S прибывает на станцию. Десять минут спустя толпа хлынула наружу. Янь Хайань приободрился и стал искать в толпе знакомые лица.

― Старший брат!

Янь Хайань поднял руку и энергично замахал ею, продолжая звать:

― Хайцзянь! Янь Цзинь!

Янь Цзинь услышал голос первым. Но когда он посмотрел на него, то остановил своего отца.

― Брат! ― Янь Хайцзянь расхохотался, как только увидел своего младшего брата, явно очень счастливого. В одной руке он держал объемистую плетеную сумку, а другой энергично похлопывал его по плечу. ― Ты снова так сильно вырос!

Янь Хайань тоже был очень рад и хотел забрать его ношу. Но Янь Хайцзянь отказался:

― Это тяжелое. Я сам.

Янь Хайань не стал с ним спорить:

― Янь Цзинь так быстро вырос. Когда я видел его в последний раз, он был намного меньше.

В одной руке Янь Цзинь держал пластиковый пакет, а в другой - спортивную сумку. Не разделяя энтузиазма взрослых, он поджал губы и уставился на Янь Хайаня.

Янь Хайцзяню было немного стыдно за его поведение, и он прописал ему подзатыльник:

― Почему ты себя так ведешь?

― Ну, лично я им доволен, ― Янь Хайань заметил, что Янь Цзинь немного замкнут, и взял инициативу в свои руки и забрал сумку с вещами из рук ребенка в свои собственные: ― Идите за мной. Давайте сначала вернемся и заберем багаж, а потом поужинаем.

Они протиснулись сквозь толпу и направились к парковке. Внедорожник достаточно просторный, и в багажник легко поместится весь багаж. Янь Хайцзянь сел на пассажирское место спереди:

— Это твоя машина?

Янь Хайань улыбнулся и сказал:

― Нет. Она кое-кого другого. Я просто позаимствовал у него ее на время вашего приезда.

― О… ― Янь Хайцзянь не знал что и думать. На его лице появилось смущенное выражение, он убрал руки и сел. Но, возможно, из-за непривычной обстановки он сразу же повторил: ― Я принес тебе кое-что поесть из дома. Мама велела мне взять банку соуса «дубаньер» и передать тебе, чтобы ты поел один.

Они всю дорогу ехали на поезде, и у них была такая большая сумка с вещами. Должно быть, они привезли с собой много вкусной еды. Все они были искренни. Янь Хайань улыбнулся и сказал:

― Это так здорово! Я каждый день думаю о вкусе домашней еды. Я не ел ее уже много лет…

Янь Хайцзянь вздохнул с облегчением и рассмеялся.

Янь Цзинь, сидевший на заднем сиденье, ни разу не попытался прервать его. Он просто сидел у окна и смотрел на улицу.

Янь Хайань заранее забронировал для них отель. Первоначально Сунь Янь настаивал на том, чтобы отвезти их домой, но Янь Хайань знал, что у Янь Хайцзяня все еще были большие проблемы с сексуальной ориентацией. Они так и не смогли переубедить друг друга за столько лет. Нынешняя ситуация такова, что его старший брат не может его контролировать больше, но он определенно еще не до конца его принимает. Поэтому он просто напускает на себя претенциозный вид. Он же не может весь день быть слишком откровенным с Сунь Янем перед Янь Хайцзянем, чтобы раздражать людей, верно?

Расплатившись, Янь Хайань отправился домой, чтобы разложить кое-какие свои вещи. Сунь Янь уже ждал его там.

Сунь Янь увидел его большую сумку и поспешил на помощь. Он был настолько силен, что нес две самые тяжелые сумки одной рукой:

― Кто-то прислал это?

Янь Хайань кивнул и достал что-то из плетеной сумки. Высушенный на солнце арахис, сладкий картофель и грецкие орехи. Все это упаковано в пластиковые пакеты, которые рассованы по большинству карманов. И еще там была большая банка бобовой пасты.

Всего так много. Он действительно не знает, как все это съест.

***

Примечания автора:

«В конце концов, я стою перед вами. Вы увидите мои раны и поймете, что я был ранен и исцелен» – «Залетные птицы».

http://bllate.org/book/13158/1168670