Готовый перевод Improper Relationship / Неправильные отношения [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.1 Три точки зрения

֍֍֍

Но даже если бы Янь Хайань был оригинальным художником, он все равно не смог бы спасти такую картину. Сунь Янь сказал, что все в порядке. Он найдет другого профессионала, который займется реставрацией.

Янь Хайань улыбнулся:

— Возможно, ты первый человек, который будет искать реставратора для такой картины.

Сунь Янь лишь улыбнулся и ничего не сказал. Янь Хайань понял, что он слишком много говорит об этой картине, и немного смутился.

«Почему он так смущается?» — подумал Сунь Янь.

Он не стал много говорить, и Янь Хайань тоже не стал больше продолжать разговор.

Необычно, что они оба так смущаются. Сунь Янь заметил, что время почти подошло, и сказал:

— Я отвезу тебя обратно.

Это был первый раз, когда он проявил инициативу и отвез Янь Хайань домой утром. Но Янь Хайань лишь поежился и не стал отказываться. После этого атмосфера между ними стала немного неловкой, и между ними остался след необъяснимого смущения.

Всю дорогу до места назначения они ехали в молчании. Янь Хайань вышел из машины у студии.

Сунь Янь вдруг спросил его:

— Ты действительно не планируешь продолжать рисовать?

— У меня действительно нет таланта, — Очень трудно признать, что у человека нет таланта, но Янь Хайань уже давно прошел этот запутанный период. Он легкомысленно улыбнулся: — Живопись — это не вопрос практики. Если у тебя нет таланта, значит, у тебя нет таланта. Эту часть ты не сможешь восполнить ничем.

Он тоже может, как и многие, насильно съесть миску, пытаясь стать профессиональным художником. Но пока он может ходить на работу, он может уживаться с такой жизнью. Но в чем смысл попыток? Янь Хайань чувствовал лишь презрение к этому занятию.

Янь Хайань посмотрел на Сунь Яня и произнес:

— Спасибо.

Сунь Яня благодарили, а он понятия не имел, по какой причине эта благодарность прозвучала в его сторону.

Янь Хайань улыбнулся и сказал:

— Спасибо, что нашел и так долго хранил эту картину. Как бы то ни было, это моя работа моя гордость. Мне было очень грустно, когда я ее потерял. Ты дорожишь ею, и это многое значит.

Для художника это величайшее подтверждение, что его работы могут ценить и беречь другие. Янь Хайань так давно отказался от живописи, но он никак не ожидал, что однажды получит такое счастье.

Поэтому эта благодарность очень искренняя.

Если подумать, то, возможно, даже если бы картина была отдана тому, кому он изначально предназначалась, она не получила бы такого бережного отношения. Поэтому Янь Хайань почувствовал себя еще более эмоциональным.

Сунь Янь прищурил глаза, глядя на него, затем снова повернулся и посмотрел на руль. Его тонкие пальцы постукивали по рулю с каждой секундой:

— Я тоже хочу... поблагодарить тебя.

У него редко бывает такое серьезное настроение. Но стоит ему стать серьезным, как он, кажется, превращается в другого человека.

Он не сказал, за что благодарит, но Янь Хайань сразу все понял. Это немного нелепо. Между ними всегда существовало негласное взаимопонимание, выходящее за рамки обычных отношений.

Янь Хайань не знал, что картина значит для Сунь Яня, так же, как и Сунь Янь не понимал, что картина значит для него. Но это не страшно. Они оба знают, что картина важна друг для друга.

Это общее познание похоже на своеобразный завет. Хотя множество прошлого, похороненного глубоко в сердце, все еще невыразимо, нет нужды говорить, что одиночество втайне утешается в этот момент.

Эти двое посмотрели друг на друга проникновенным взглядом, а затем оба необъяснимо рассмеялись.

Сунь Янь лежал, опустив голову на руль. И когда он повернул голову, чтобы посмотреть на Янь Хайань, был открыт только один глаз:

— А нельзя ли чаще, чем два раза в неделю?

— Давай посмотрим на расписание, — неожиданно бросил Янь Хайань, весело покачал головой, толкнул дверь и вышел из машины: — Если у тебя будет время, пожалуйста, свяжись со мной.

Выйдя из машины, он пересек улицу, подошел ко входу в здания и, поднявшись по лестнице, задумчиво обернулся.

Привлекательный спортивный автомобиль Сунь Яня все еще был припаркован на том же месте. Увидев, что он обернулся, он протянул руку и помахал, затем опустил голову, и Янь Хайань не мог видеть, что он делает.

Телефон Янь Хайаня слегка завибрировал в кармане. Там было непрочитанное сообщение WeChat.

[Господин Сунь: Кажется, раньше ты никогда не оглядывался на меня.]

Янь Хайань поднял брови и ответил: [Кажется, ты никогда раньше не ждал меня.]

[Господин Сунь: Тебе есть чем заняться завтра?]

Янь Хайань поднял голову и бросил взгляд на противоположную сторону улицы: [Дел нет. Но есть боль в пояснице. Увидимся позже.]

Сказав это, он решительно развернулся. На этот раз он действительно уходил.

— Случилось ли что-нибудь хорошее в последнее время?

Янь Хайань удивленно поднял глаза от телефона:

— А?

Мо Ишэн держал в руке палитру, сидел на деревянной скамейке и смотрел на него, наклонив голову:

— Редкий случай, когда у тебя тоже есть такое время, чтобы отвлекаться.

Янь Хайань спокойно держал свой телефон:

— В чем дело?

— Подожди минутку, — Мо Ишэн спросил с очень заинтересованной улыбкой: — В последнее время я часто вижу, как ты смотришь в свой телефон. С кем ты переписываешься? Кстати, в последнее время ты часто не возвращаешься ночью. Что ты делаешь?

«Что я делаю? Конечно же занимаюсь сексом», — втайне подумал Янь Хайань.

http://bllate.org/book/13158/1168649