Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 68.2. Семья Сюэ хочет узнать тебя

Сидя там, Ся Вань молча размышлял, и по мере того, как его мысли углублялись, в нем начало нарастать чувство паники. Почти инстинктивно он потянулся к своему телефону, машинально разблокировав его пальцами. Намерение было ясным — он хотел позвонить врачу Ся Чэнчжана.

Как раз в тот момент, когда он открыл адресную книгу в своём телефоне, дверь ванной распахнулась, и в комнату хлынули тепло и пар.

Хо Юй вышел из ванной, и на нём было только полотенце, верхняя часть его тела была обнажена. Ся Вань мог видеть чёткие и плавные линии на его животе, а капли воды стекали вниз по его русалочьей линии. Вокруг его бёдер было обёрнуто полотенце. Одной рукой он вытирал волосы.

Ся Вань замер с телефоном в руке и машинально сглотнул.

— Я забыл взять свой халат, — сказал Хо Юй, быстро надевая его. Затем он бросил влажное полотенце Ся Ваню и спросил: — Не поможешь мне высушить волосы?

— Конечно, — согласился тот. Подойдя, он заметил, что Хо Юй, как всегда, уже плотно завернулся в халат.

Чёрные волосы Хо Юя были гуще и жестче, чем у Ся Ваня. Мокрые, они выглядели немного растрепанно, отчего он выглядел моложе и даже привлекательнее, чем обычно.

Обычно Ся Ваню было трудно устоять перед искушением, но сегодня он смог одержать над своими желаниями верх.

— Хо Юй! — отложив полотенце, Ся Вань напрямую позвал Хо Юя по имени, чего он обычно не делал.

Тот перевёл взгляд на Ся Ваня.

Ся Вань поджал губы, глубоко вздохнул и после короткой паузы собрался с духом, чтобы заговорить:

— Мой отец, он... — он сжал кулаки, быстро заморгал и с беспокойством спросил: — У него был рецидив?

Хо Юй помолчал мгновение, затем быстро покачал головой, успокаивая:

— Нет.

— Тогда почему он плакал? — Ся Вань не был уверен, действительно ли его отец плакал, как он думал, поэтому он снова спросил. — Он действительно плакал?

Хо Юй поджал губы, не отрицая этого.

— Он, наверное, снова заболел, не так ли? — сердце Ся Ваня бешено заколотилось, и он наклонился, крепко сжимая плечи Хо Юя.

Если болезнь возвращается, шансы на выживание становятся намного ниже.

Даже когда Ся Чэнчжан заболел, он не плакал. Он переносил болезненные процедуры с позитивным настроем. Ся Вань не мог представить себе ничего, что могло бы заставить его сломаться и заплакать.

Хо Юй взглянул на Ся Ваня, и его губы непроизвольно сжались.

Из-за влажных волос резкие черты его лица отчетливо выделялись. То, как он поджал губы, показалось Ся Ваню согласием.

В одно мгновение Ся Вань почувствовал холодок в своем сердце.

Его хватка на плече Хо Юя внезапно ослабла, и все его тело обмякло, как будто сила покинула его.

— Ся Вань, — сказал Хо Юй, притягивая его к себе. — Нет, никаких признаков возвращения болезни нет, — заверил он глубоким, успокаивающим тоном.

— Нет? — Ся Вань на мгновение замер, прежде чем набраться смелости и снова спросить. — Ты уверен, что рецидива действительно нет?

— Да, — твёрдо сказал Хо Юй, подчеркивая свой ответ.

— Если нет, то почему он плакал? — Ся Вань нахмурился, озадаченный слезами отца.

Ся Чэнчжан никогда не плакал, как бы тяжело ему ни приходилось. Теперь, когда жизнь налаживалась, Ся Вань не мог понять, почему его отец расплакался.

— Ся Вань, — сказал Хо Юй, нежно беря парня за руку и спокойно встречая его взгляд. Его голос, глубокий и ровный, звучал серьёзно, когда он тихо произнес. — Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Его тон подействовал успокаивающе, даже не прилагая усилий. С решимостью в сердце Ся Вань медленно моргнул и едва заметно кивнул в знак согласия.

Хо Юй сжал губы, выражение его лица стало еще серьезнее.

Он провел весь день, обдумывая разные способы сказать это, пытаясь найти мягкие пути свести к минимуму последствия, которые известия могли бы оказать на Ся Ваня, но, в конце концов, он понял, что должен говорить о главном напрямую.

Хо Юй, сам того не осознавая, крепче сжал руку Ся Ваня, непреднамеренно причинив ему легкую боль из-за давления.

И его обычно спокойные глаза в этот момент казались какими-то тёмными и мрачными.

— Почему ты так странно себя ведёшь? — спросил Ся Вань, чувствуя себя озадаченным. Он не удержался от предположения. — Это потому, что мой отец снова на ком-то женится?

— Нет, — прямо ответил Хо Юй. — После того как мы ушли сегодня, дядя Сюэ и тётя Вэнь пришли сюда.

Ся Вань нахмурился, выглядя очень смущённым.

— А? — воскликнул он, а затем спросил: — Они приходили ко мне домой?

— Да, — кивнул Хо Юй, нежно поднимая руку и касаясь щеки Ся Ваня.

Он недавно принял душ, и кончики его пальцев были слегка влажными, но их тепло создавало необъяснимое ощущение комфорта, когда он нежно коснулся щеки Ся Ваня.

Хо Юй помолчал немного, а затем заговорил:

— Обрати внимание на то, что я собираюсь сказать. Если у возникнут какие-либо вопросы, не стесняйся останавливать меня, хорошо?

В его словах звучала серьёзность.

— Да, — слова Хо Юя снова заставили Ся Ваня встревожиться. Он на мгновение забыл о том, зачем дядя Сюэ и тетя Вэнь пришли раньше. В его сознании остались только красные глаза Ся Чэнчжана и очень серьезное выражение лица Хо Юя.

Ся Чэнчжан обычно очень жесткий человек. Он плакал только тогда, когда оставался один. Но теперь, кажется, что Хо Юй тоже может быть замешан в этом.

Крошечный кадык Ся Вана медленно задвигался, и внезапное осознание поразило его. Потрясённый, он спросил:

— Я твой брат?

Хо Юй молчал, плотно сжав губы. Через мгновение он произнес глубоким голосом:

— Глупости.

Ся Ван почувствовал, что, возможно, зашел слишком далеко, и смущенно прикусил губу.

— Да, но ты только что упомянул, что тётя и остальные приходили к нам домой.

Хо Юй на мгновение взглянул на него, и серьезное выражение его лица немного смягчилось.

После этого он отвернулся. Уголки его рта медленно приподнялись в молчаливой улыбке.

— Ся Вань, — тихо произнес Хо Юй, нежно поглаживая пальцами затылок.

Нежное прикосновение принесло Ся Ваню ощущение расслабления и комфорта, сняв любое затянувшееся напряжение.

— Мы с тобой не братья, — заявил Хо Юй, глядя на Ся Ваня. — Но твоего брата зовут Сюэ Вэньсюань.

— Ась? — Ся Вань на мгновение замолчал, прежде чем понял, что имел в виду Хо Юй.

И тут он внезапно вспомнил, как Су Тан рассказывал о своём пропавшем двоюродном брате. На самом деле известно, что молодой господин семьи Сюэ пропал без вести.

Он моргнул, с трудом веря в это, но воспоминания о любви и заботе семьи Сюэ промелькнули в его голове. Он также вспомнил логотип здания на доме семьи Сюэ, который выглядел в точности как его реальный дом.

С самого начала Судьба давала ему намёки, но он не смог правильно истолковать ответ.

— Ты имеешь в виду... — пробормотал он, словно погружённый в сон.

— Да, — тихо ответил Хо Юй, кивая в знак согласия.

Действия и тон Хо Юя казались небрежными, но напряженность в его глазах, когда он пристально наблюдал за Ся Ванем, выдавала нервозность, которую он испытывал внутри.

— Ся Вань, — сказал Хо Юй, — семья Сюэ хочет узнать тебя.

http://bllate.org/book/13157/1168524