Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 67.1. Правда

Ся Чэнчжан жил на втором этаже, и хотя фасад дома ничем не загорожен, послеполуденный свет всё равно делал обстановку несколько тусклой.

В комнате было темно, и Ся Чэнчжан не стал включать подсветку инвалидного кресла. Вместо этого он обеими руками повернул колёса и медленно двинулся вперёд.

Ся Чэнчжан глянул на худощавого мужчину средних лет, который зашёл вместе с семьёй Сюэ, и почувствовал некоторую неуверенность.

Видя его сомнения, Сюэ Чун представил ещё одного гостя:

— Это наш семейный врач, доктор Цуй.

Ся Чэнчжан спокойно кивнул и через мгновение произнес тихим голосом, словно разговаривая сам с собой:

— Я не такой уж хрупкий.

Говоря это, он ухватился за подлокотники своего инвалидного кресла. Усилие было заметно по его рукам, на грубых костяшках пальцев виднелись слабые белые отметины от напряжения.

Когда все расселись по своим местам, в комнате воцарилась тишина.

Сначала Ся Чэнчжан был напуган и встревожен, но теперь он выглядел намного спокойнее. Он повернулся, чтобы взять бумажный стаканчик для воды, а затем потянулся за чайником.

Сюэ Чун не позволил ему самому налить воды; вместо этого он аккуратно взял чайник сам.

Наполнив два бумажных стаканчика и поставив их перед Ся Чэнчжаном, он рассеянно поднял запястье, чтобы посмотреть на время.

— Обычно в это время ваша тётушка-домохозяйка возвращается из продуктового магазина, верно? — Сюэ Чун сразу перешел к делу, сказав: — Тогда мы с Юньчжи не будем ходить вокруг да около.

Ся Чэнчжан посмотрел на Сюэ Чуна, а затем перевёл взгляд на Вэнь Юньчжи.

Он заметил, что на лице Вэнь Юньчжи не было обычной мягкой улыбки. Её глаза были красными, а морщинки на бровях и губах казались отметинами, что были прочерчены годами невыносимой боли.

Тяжело было на неё смотреть.

Боль ударила в сердце Ся Чэнчжана молотом, и ему стало невыносимо. Она была столь сильна, что он не смог удержаться и снова опустил голову, пытаясь справиться с эмоциональным потрясением.

Но сейчас выражение его лица, казалось, было полно стыда и смущения.

— Ся Вань — наш сын, — серьёзно произнёс Сюэ Чун. Он положил коричневый бумажный пакет, который держал в руках, на кофейный столик и подтолкнул его к Ся Чэнчжану. — Это тест на установление отцовства, можете взглянуть.

Ся Чэнчжан уставился на коричневый бумажный пакет и через мгновение протянул к нему руку.

Слова сливались воедино, кружась перед его глазами, как мухи. Он некоторое время смотрел на них, но ничего толком не разглядел.

Сюэ Чун объяснил:

— Изначально его звали Сюэ Вэнькэ. Когда ему было всего два года, тётя взяла его с собой, что бы встретить кого-то, но он заблудился на вокзале.

Услышав это, Ся Чэнчжан инстинктивно облизал губы и неосознанно закрыл глаза.

В течение многих лет он жил в страхе и тревоге. Он продолжал думать о биологических родителях Ся Ваня и о том, что однажды они могут появиться, отыскав его.

Среди всего, что его беспокоило, больше всего он боялся потерять Ся Ваня. Но когда настоящие родители парня появились на пороге, и он заметил явную боль на лице Вэнь Юньчжи, он почувствовал себя ещё более виноватым, чем раньше.

— Ваньвань, — он взволнованно потёр руки, его голос был напряженным и грубым, — я действительно нашёл его на вокзале.

Напряжение в его голосе говорило о важности этого открытия, об их месте встречи.

— Значит, он... — Вэнь Юньчжи, что молчала с тех пор, как вошла, внезапно подняла голову. — Он плакал тогда?

Он замолчал на мгновение, словно вспоминая, в деталях тот период, и его брови сурово сдвинулись.

— В то время мне было очень, очень грустно, и я почти не хотел продолжать жить. Странно, но как раз перед тем, как я решил покинуть этот мир, я вдруг подумал о своем родном городе, который давно не посещал, — поделился Ся Чэнчжан.

— Я купил билет и решил вернуться в свой родной город. Мне было трудно найти такси, подходящее для людей с ограниченными возможностями. Водитель был очень любезен; он даже помог мне добраться до зала ожидания, когда мы оказались на станции, — объяснил Ся Чэнчжан.

Его слова были тривиальны, но никто его не перебивал.

— Было лето, и там стоял сильный запах, — вспоминал Ся Чэнчжан. — Когда я вошёл, то сначала не заметил Ваньваня, потому что он сидел в углу с парой неопрятных людей средних лет. Зал был переполнен, и я почувствовал себя по-настоящему неловко. Я не мог вынести, когда люди пялились на меня, поэтому отодвинул своё инвалидное кресло в угол. Только когда я подошёл ближе, то услышал плач ребенка, — продолжил он, описывая сложную ситуацию на вокзале.

Услышав это откровение, Вэнь Юньчжи быстро выпрямилась, а Сюэ Чун, почувствовав серьезность ситуации, крепче сжал её руку.

— Что произошло дальше? — спросила она дрожащим от напряжения и тревоги голосом.

— Я слышал, как ребенок плакал и повторял одни и те же слова снова и снова, по типу, «А-Кэ не хочет», «А-Кэ хочет к тёте» и так далее. Несмотря на то, что он плакал, его слова были очень чёткими, — объяснил Ся Чэнчжан.

— Возможно, из-за того, что я оказался рядом, мужчина поднял его, прикрыл рот рукой и, казалось, был в панике. Только тогда я смог как следует разглядеть ребёнка. Он был аккуратно одет, светловолосый и симпатичный. Его лицо было залито слезами, что придавало ему несчастный вид. Вот только те, что сопровождали его, совсем не походили на его семью, — сказал Ся Чэнчжан.

Их подозрительное поведение в тот момент подтвердило подозрения Ся Чэнчжана.

Услышав это, по щекам Вэнь Юньчжи потекли слёзы, её сердце было разбито этим открытием. Ся Чэнчжан почувствовал крайнее напряжение, вспомнив о тех днях, и в отчаянии крепко сжал руки.

— Я понял, что ребёнок отзывается на А-Кэ, поэтому очень громко позвал его, — продолжил Ся Чэнчжан.

— Он был умён и тут же бросился ко мне, открыв руки для объятий и назвав меня «папой». Казалось, чувство вины заставило ту пару бросить его. Итак, они убежали, оставив ребенка одного, громко плачущего. Я поднял его и крепко прижал к себе, — объяснил Ся Чэнчжан.

— Не то чтобы я тогда не думал позвать полицию, но, честно говоря, я и сам не знаю, что творилось у меня в голове в тот момент, — признался Ся Чэнчжан, в отчаянии держась за голову. — Возможно, причина в том, что мы с моей девушкой оба любили детей, и часто строили планы о семье. Или, возможно, это было из-за того, что мои собственные надежды были разбиты вдребезги, и я испытывал глубокую обиду на весь мир, задаваясь вопросом, почему я такой невезучий… Возможно, я хотел, чтобы другие тоже страдали. Короче говоря, из-за странного стечения обстоятельств я в конечном итоге забрал ребёнка, — объяснил он, и сложность его эмоций была очевидна по обеспокоенному выражению лица.

— Мальчик был ещё мал, и ему не требовался билет на поезд. Возможно, устав от слёз, он заснул, как только мы сели в поезд, что, к счастью, не вызвало никаких подозрений у людей, — пробормотал Ся Чэнчжан. — Я отвёз его обратно в свой родной город с намерением сообщить в полицию после того, как он проснется, и добиться, чтобы его отправили обратно. Но, видя, каким нежным и очаровательным он был, я не мог заставить себя отдать его чужим...

http://bllate.org/book/13157/1168521