Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.2. Его взгляд пылал гневом

Су Тан быстро ответил ленивым голосом:

— Тётя?

— Тантан, — Вэнь Юньчжи изо всех сил старалась, чтобы её голос звучал естественно, — ты уже поел?

— Только что, — Су Тан потянулся на кровати. — Я собираюсь вздремнуть.

— Вздремнуть после еды? Смотри, наберёшь лишний вес.

— Я настолько красив, что не боюсь растолстеть, — рассмеялся Су Тан. — Моя тётя тоже уже поела?

— Ещё нет, — сказала Вэнь Юньчжи, недовольно поморщившись. — Я позвонила тебе, чтобы спросить, не хочешь ли ты поужинать вместе.

— Ты рядом с общагой? — голос Су Тана стал энергичнее, он сел на кровати.

— Нет, — ответила Вэнь Юньчжи, — тётушка в офисе, но через 30 минут подъедет.

— Быть не может! — воскликнул Су Тан. — Я умру с голоду, пока ты приедешь.

— Потерпи и тётушка тебя покормит. — Вэнь Юньчжи добавила: — Позови своих соседей, тётя угостит всех.

— А? — Су Тан, казалось, почувствовал что-то не то. — Разве ты раньше не хотела оставаться в тени? Почему вдруг сегодня ты передумала?

Вэнь Юньчжи пропустила его фразу мимо ушей.

Ся Вань полностью поглотил её мысли и у неё один за другим всё время возникло множество вопросов.

Ей казалось, что она то спешит, то слишком медлит.

К счастью, Су Тан непоседа и через некоторое время, не получив ответа от Вэнь Юньчжи, он ответил сам себе:

— Ладно, в любом случае мои соседи любят поесть.

***

Электронные письма приходили одно за другим, и Хо Юй щёлкал мышкой.

Завершив дела, он решил перекусить.

Хо Юй поднял глаза и увидел стоящего в дверях Ли Цунмэна.

— Господин Ли, — он встал.— Вы меня ждёте?

— Давайте поедим вместе? — Ли Цунмэн добавил. — Я просто хочу кое-что обсудить.

Ювелир был так занят, что мог поболтать с Хо Юем только во время еды.

Еда в ресторане Yan Yu была неплохой. Покончив с трапезой, они уселись в углу ресторана.

— Господин Ли привык к кухне? — спросил Хо Юй.

— Дома всё вкуснее. — Ли Цунмэн с улыбкой вздохнул. — После стольких лет за границей единственное, к чему я не привык, это к диете.

Даже в свободное время он не мог не говорить о работе и почти сразу же сменил тему:

— Заказ был размещён, но для «Синьхуа» немного проблематично организовать производство, и есть вероятность поэтапного производства. Я рекомендую сократить объёмы, это будет разумно. Следующий год будет лучше.

Хо Юя это позабавило, и он рассмеялся:

— Другие фабрики не дремлют. Выскажитесь, если мы сможем сработать на опережение, потом будет легче вести диалог. И займитесь проработкой голодного маркетинга.*

П.п. Голодный маркетинг — это стратегия, используемая компаниями для создания ощущения редкости и эксклюзивности своей продукции.

Хо Ю поднял взгляд и уверенно произнёс, опираясь на опыт:

— Эта стратегия отлично работает, и может максимизировать популярность продукта.

Ли Цунмэн всегда занимался только дизайном, не касаясь других направлений, но ведь и компания «Янь Юй» начинает свой путь заново.

Уверенность Хо Юя дарила ему чувство спокойствия.

Они обсудили вопрос о предварительной рекламе и каналах продаж, после чего Ли Цунмэн поспешил обратно в офис.

Хо Юй же никуда не спешил.

Он вышел на открытый балкон ресторана, закурил сигарету, посмотрел на вывеску дома семьи Сюэ и медленно подсчитал в уме, каковы будут шансы на сотрудничество с ними.

Раньше его родители и семья Сюэ были в некотором роде дружны, он ровестник Сюэ Вэньсюаня и они играли несколько лет в детстве.

Сейчас Сюэ Вэньсюань вырос и возглавил компанию.

Кроме того, он много лет был за границей, и сейчас они с ним даже толком не знакомы.

Семья Сюэ светит ярко, как Солнце, а он лишь далёкая Звезда.

Теперь они слишком далеко друг от друга.

Он прикрыл глаза и вспомнил ту ночь, когда Ся Вань передал ему эскизы.

Те догадки, возникшие, пока он стоял в коридоре, ожидая его, то смутное беспокойство и дурные предчувствия, когда Ся Вань вручил ему чертежи.

Все они связаны друг с другом тонкой нитью.

Стройное тело парня напряглось.

Хо Юй глубоко вздохнул.

Он принял решение, и его решимость ещё никогда не была так тверда.

Неважно, каким способом, но он отыщет вход в семью Сюэ.

Ради «Янь Юй», ради его матери и ради... Ся Ваня.

В кармане зазвонил телефон, Хо Юй достал ещё одну сигарету и медленно затянулся.

— Что случилось, Шэнь Янь? — небрежно спросил он.

— Давай поужинаем вечером? — в голосе Шэнь Яня слышалось волнение.

— А повод? — улыбнулся он.

— Акции семьи Хо сегодня сильно упали, разве это не стоит отпраздновать? — спросил Шэнь Янь.

— Пошёл ты, — тихо фыркнул Хо Юй. — Лучше расскажи то, чего я не знаю.

— Если ты создаёшь призрака, так создавай, и не говори о том, какой ты цивилизованный. — Шэнь Янь уточнил. — Ты занят?

— Я не пойду ужинать. — Хо Юй сделал паузу. — У меня дела вечером.

— Помимо того чтобы тусоваться с маленькой невесткой, что ещё ты умеешь делать? — недовольно сказал Шэнь Янь.

— Его отец был госпитализирован вечером, — сказал Хо Юй. — Я пойду его проведать.

— Ох... — голос Шэнь Яня дрогнул на полуслове.

— Ты можешь обсудить это по телефону? — спросил Хо Юй.

— То, о чём ты меня просил, сделано. — Шэнь Янь успокоился всего на секунду и снова взволновался.

Хо Юю Шэнь Янь сделал многое и он не мог понять, про что он говорит:

— Конкретнее?

— Ты же ищешь кого-то, кто похож на маленькую невестку? — спросил Шэнь Янь, а затем понизил голос. — Я нашёл одного в киношколе, и у него целых семь или восемь баллов, особенно если смотреть «Сяобянь». Он посмотрел на фотографии невестки, научился имитировать его поведение, жесты, и я гарантирую, что на этот раз Хо Линь определенно попадётся на крючок.

Хо Юй поджал губы и затушил сигарету о перила.

После минутного молчания он торжественно произнёс:

— Забудь об этом.

— Забыть? — Шэнь Янь на мгновение остолбенел.

— Да, — снова подтвердил Хо Юй, — забудь об этом.

— Почему? — Шэнь Янь был озадачен. — Мы составили такой хороший план, провели расчёты, как можно сейчас отступать?

Да и сам план был предложен Хо Юем.

Использовать одержимость Хо Линя Ся Ванем, чтобы завлечь его в пропасть, а потом накинуть петлю на всю семью Хо.

Он планировал это спокойно, без малейших эмоций.

Но теперь...

Стоило ему вспомнить Хо Линя, прижимающего мальчика к себе, он вспоминал лицо Ся Ваня...

Хо Юй закрыл глаза, а когда открыл, его взгляд пылал гневом.

http://bllate.org/book/13157/1168446