Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2 Ты не слушаешься

Снова наступила пятница, и после завтрака Ся Вань, взяв свою школьную сумку, объявил о своих планах:

— Сегодня вечером я уезжаю домой на выходные. Молодому господину не нужно заезжать за мной.

Хо Юй приподнял бровь и взглянул на Ся Ваня, выражение его лица не показывало никаких эмоций. Однако Ся Вань привык интуитивно считывать эмоции Хо Юя и понял, что тот огорчён.

Ся Вань заметил, что Хо Юй не особо радовался всякий раз, когда он заводил речь о возвращении в «свой собственный дом».

Ся Вань привык к перепадам настроения Хо Юя и не обращал на них внимания. К счастью, в то утро у Хо Юя была назначена встреча. Ся Вань небрежно махнул рукой, сказав:

— До свидания, господин. Я ушёл.

Ся Вань уже почти покинул дом, когда Хо Юй встал и остановил его.

— Иди сюда, — сказал Хо Юй, кладя свой планшет на угол стола и поднимаясь.

— Ты чего? — осторожно произнёс Ся Вань. — Я же сказал, что проведу выходные у себя дома.

Глаза Хо Юя слегка потемнели, и Ся Вань понял, в чём дело. Ведь каждый раз, когда он упоминал «свой собственный дом», Хо Юй злился.

Поразмыслив, Ся Вань признал, что, возможно, уклонился от важной темы, и негромко спросил:

— Тогда почему ты хочешь, чтобы я вернулся?

Хо Юй подошел к нему вплотную, посмотрел на Ся Ваня и мягко произнёс:

— Ты не слушаешься.

— Похоже, ты тоже меня не слушаешь, — пробормотал Ся Вань. Но прежде чем добавить ещё что-либо, как и в прошлый раз, Хо Юй схватил Ся Ваня за лямку сумки и притянул ближе.

На этот раз столкновение было мягче, словно Ся Вань добровольно бросился в объятия Хо Юя.

— Тут, — тихо произнёс Хо Юй приподнимая палец, и касаясь пуговицы на рубашке Ся Ваня.

Мысли путались, и он неосознанно оглядел столовую. Всё это было слишком волнующее. Они ведь не должны делать это здесь, верно? Разве спальня не более подходящее место?

Маленькая вселенная в мозгу Ся Ваня взорвалась возможностями. Хотя он и не сопротивлялся близости с Хо Юем, учитывая, что тот обладал такой идеальной фигурой, он не мог не чувствовать возбуждения от сложившейся ситуации. В своей предыдущей жизни он страдал из-за болезни и никогда не испытывал любви, поэтому его чувства в этой были вполне понятны. Кроме того, ему и Хо Юю не было нужды влюбляться; они могли упростить ситуацию и обойти все сложности, так почему бы не попробовать?

Прежде чем Ся Вань смог собраться с мыслями, ловкие пальцы Хо Юя уже застегнули одну из пуговиц и приступили к другой, продевая её в петлю с внутренней стороны.

Ся Вань был несколько сбит с толку. Почему Хо Юй застегнул две пуговицы? Разве он не должен их расстегнуть?

Разгладив одежду Ся Ваня, Хо Юй небрежно заметил:

— Не смотрелось.

А затем сделал шаг назад, чтобы осмотреть его наряд.

— Так лучше, — прокомментировал он.

Ся Вань был озадачен подобным выводом. Он не мог удержаться и не спросить:

— И это всё?

— А чего ты ожидал? — невозмутимо ответил Хо Юй.

Ся Вань промолчал и поспешно ушёл.

Наблюдая, как фигура парня быстро исчезает, Хо Юй не смог удержаться от тихого смешка. Он прислонился к окну и глянул наружу, где Ся Вань резво бежал через сад, и, в конце концов, исчез из виду.

Под солнцем с развевающимися на ветру черными волосами и в белоснежной рубашке Ся Вань казался освежающим стаканом газированной воды в жаркий летний день и, вне сомнений, Хо Юй выбрал бы из множества именно его.

http://bllate.org/book/13157/1168429