Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.4 Помни, я обещал тебе, что помогу надеть его

Ся Вань с одного взгляда понял, что «Янь Юй» — это всего лишь оболочка его прежней сущности. Он задумался, а затем обратился к поисковой системе, чтобы найти новости за прошлые годы. В первые годы своего существования «Янь Юй», несомненно, демонстрировала изысканный и тонкий стиль высокого класса. Даже сейчас некоторые изделия компании сохранили свою красоту и не выглядят устаревшими. Щелкая мышью, Ся Вань наткнулся на статью многолетней давности. В статье была опубликована фотография Хо Пэйфэна и Янь Вэй, вместе посетивших международную ювелирную выставку.

Несмотря на то, что прошло много времени, образ высокого красивого мужчины остался ярким. Рядом с ним стояла Янь Вэй с ожерельем, которое делало ее похожей не на мать, а на молодую девушку лет восемнадцати-девятнадцати. Их позы были естественно наклонены друг к другу, словно магнитные силы притягивали их друг к другу.

От них исходило чувство глубокой привязанности. А вот Хо Юй... Он больше напоминал своего отца, с резкими и властными чертами лица, в которых не было мягкости Янь Вэй. Ся Вань некоторое время смотрел на изображение, а затем по наитию сохранил его. Он продолжил прокручивать страницу вниз, но, собираясь продолжить, замер. Ситуация была настолько запутанной, что вернуть ей былую жизненность было практически невозможно.

Прежде всего требовалась полная перестройка конструкторского отдела.

— Отдел дизайна... — Выражение лица Ся Ваня изменилось, как будто он наткнулся на идею. Его глаза внезапно засияли, он быстро встал и направился к выходу, его шаги были быстрыми и целеустремленными.

— Старший господин, — Ся Вань осторожно постучал в дверь, голос его был тихим и приглушенным. Была глубокая ночь, и шуметь было неуместно. Его тихий зов напоминал мяуканье кошки.

После небольшой паузы дверь распахнулась. Хо Юй стоял на пороге, освещенный светом, который отбрасывал тень на его черты. Хотя Ся Вань не смог разглядеть выражение его лица, он безошибочно уловил, что оно не было радостным.

— Что ты делаешь? — Как и ожидалось, голос Хо Юя прозвучал холодно. Он поднял руку, чтобы вытереть полотенцем мокрые волосы, и спросил у Ся Ваня: — Достаточно постучать в дверь, зачем было кричать?

— Я понял, что мне нужно! — взволнованно ответил Ся Вань, не обращая внимания на его поведение.

— Чего же ты хочешь? — Хо Юй отбросил полотенце в сторону, лениво облокотившись на дверную раму. Он слегка наклонился, и свет упал на него, обнажив крепкие мышцы в вырезе халата.

Ся Вань прикусил губу, на мгновение опешив от такого зрелища.

— Э-э, старший господин, — заикаясь, проговорил он, — я подумал о том, какую награду хочу получить.

— Хорошо, давай послушаем, — взгляд Хо Юя был странно напряженным. Его тон не был особенно дружелюбным. — Я слушаю.

— Я хочу стать дизайнером «Янь Юй», — заявил Ся Вань, глядя на свет, и его глаза заблестели.

Хо Юй на мгновение удивился. Он встретил нетерпеливый взгляд Ся Ваня, но не смог подобрать слов.

— Ювелирное дело — это особое искусство, — попытался напомнить он Ся Ваню. — Это не то, что можно сделать, просто умея рисовать.

Ся Вань никогда не думал о том, чтобы сменить профессию и стать дизайнером ювелирных изделий. Он просто хотел воссоздать в памяти сверкающие драгоценные камни из своего прошлого мира и воплотить их в искусстве для Хо Юя. Это был способ сохранить драгоценные воспоминания. Кроме того, он размышлял о том, что, возможно, прошлое падение Хо Юя было вызвано отсутствием помощи со стороны Янь Юя. Может ли помощь Янь Юю в возвращении былой славы повысить шансы Хо Юя на успех?

Ся Вань игриво подмигнул:

— Если ты беспокоишься о моих навыках, то я даже не буду просить базовую зарплату. Считай это моим одолжением.

Хо Юй посмотрел на него, на его губах появилась улыбка, и он слегка надавил на лоб Ся Ваня.

— Ты сейчас говоришь о деньгах? Неужели все можно так просто уладить?

Улыбка Ся Ваня стала шире, и он спросил:

— Ты согласен с этим, старший господин?

Хо Юй поднял руку, потирая лоб в легком раздражении, словно от выходок Ся Ваня у него разболелась голова.

— Хорошо, но давай сразу подчеркнем: если твои проекты не примут, не приходи ко мне плакаться. Я не выношу, когда при мне плачут.

— Неужели я действительно плакса? — Ся Вань немного огорчился, а затем спросил: — Ты думаешь, что я такой, старший молодой господин?

— А разве у меня не может быть другого мнения? — Хо Юй нахмурился: — Если я не согласен, я должен стоять здесь и позволять тебе пялиться на меня?

Ся Вань стиснул зубы и почувствовал, что его щеки стали горячими. Он только секунду смотрел на Хо Юя: почему тот все замечает? Почему у него такой острый взгляд? Это немного смущало.

— Старший господин, — голос Ся Ваня слегка дрогнул, — я, пожалуй, пойду спать.

— Подожди немного, — раздался сзади теплый голос Хо Юя, заставивший Ся Ваня замереть на месте. Не успел он опомниться, как Хо Юй взял его за запястье и осторожно потянул в комнату.

От неожиданности Ся Вань попытался сопротивляться, прижавшись спиной к двери, чтобы его не затянуло дальше.

— Что... Что ты задумал? — Ся Вань споткнулся на полуслове, в его выражении отразились растерянность и беспокойство.

— Угадай, что я задумал? — Взгляд Хо Юя остановился на лице Ся Ваня, его губы изогнулись в легкой улыбке. Он невольно улыбнулся, увидев озабоченное выражение лица Ся Ваня.

Ся Вань неосознанно прикусил нижнюю губу, оставив на розовых губах слабый белый след. Он замолчал, но на его щеках появился румянец, выдававший эмоции, которые он не мог выразить словами.

Поначалу Хо Юй хотел поддразнить Ся Ваня, но что-то в его виде вызвало неожиданный прилив эмоций. Он не мог избавиться от воспоминаний о взгляде Ся Ваня, он словно оставлял на его коже прикосновение — неловкое, щекочущее и в то же время обжигающе горячее. Ся Вань медленно разжал губы и Хо Юй отпустил руку, которую сжимал.

В раскрытой ладони он держал кольцо, почти такое же, как на его собственной левой руке. Однако при ближайшем рассмотрении на лицевой стороне кольца можно было заметить тщательно вырезанную ласточку. Изящная птица, запечатленная в полете, словно парила над поверхностью воды, ее реалистичная форма оживала под игрой света.

— Это действительно изысканно, — в голосе Ся Ваня звучали нотки удивления. Его познания в ювелирном деле были весьма обширны, и он не мог не восхититься тем, что предстало перед ним.

Хо Юй перевел взгляд и осторожно поднял левую руку Ся Ваня. Нить бусин Будды опоясывала изящное запястье, а кожа под ней казалась еще более белой и нежной.

— Это кольцо принадлежало моей маме, — тихо сказал Хо Юй. Он надел кольцо на палец Ся Ваня, осторожно сдвинув его вниз, — Помни, я обещал тебе помочь надеть его.

http://bllate.org/book/13157/1168417