Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.2 Он заключил Ся Ваня в свои объятия

Основными посетителями ресторанов рядом со школой были студенты, поэтому еда здесь средняя.

Откусив два кусочка, Хо Юй хотел отложить нож и вилку, но еда у Ся Ваня была такой вкусной, что, просто глядя на то, как он ел, невольно подергивался указательный палец.

Хо Юй зажал приборы между пальцев и на мгновение заколебался, затем бессознательно съел еще несколько кусочков.

— Ты когда-нибудь задумывался, — Хо Юй не мог удержаться, чтобы не поддразнить Ся Ваня, — что ты на самом деле очень подходишь для рекламы еды?

— Хм? — Ся Вань забрал обратно поднесенную к губам пасту, как будто вспомнив, что важные вещи — это нормально, его глаза заблестели. — Мне нужно кое-что обсудить с тобой.

По какой-то причине Хо Юй чувствовал, что это нехорошо. 

— Что? — осторожно спросил он.

Ся Вань редко ставил посуду на стол, и выражение его лица стало более серьезным. Даже когда на столе зазвонил телефон, он не потрудился ответить:

— Я хочу открыть учетную запись для трансляции, можно мне?

Хо Юй: «…»

Почему ты сегодня такой подлый? Ся Вань, напротив, выжидающе смотрел на него, его розовые губы сжались в тонкую линию, и он даже не сдвинул с места свое любимое блюдо.

Хо Юй молчал, и прежде чем он успел отреагировать, он выплюнул два холодных слова своими тонкими губами:

— Что угодно.

Хотя ответ был холодным, Ся Вань все равно счастливо улыбнулся, обнажив не больше и не меньше восемь белых зубов.

— Ты так добр! — сказал он мягким с естественной сладостью голосом. — Я боялся, что ты не согласишься.

Хо Юй действительно не хотел соглашаться, думая, что его очевидной целью было наслаждение от поедания. Он почувствовал себя немного странно.

— Не потому ли, что я сказал это сейчас небрежно, а ты воспринял это всерьез? — сказал Хо Юй, откладывая нож и вилку и теряя аппетит.

— Я серьезно думал об этом раньше, — объяснил Ся Вань. — Я должен найти способ заработать больше денег. 

— О, ты думаешь, я недоплачиваю тебе? — Хо Юй улыбнулся, не понимая, что это значит.

— Это неправда, — честно сказал Ся Вань, — чем больше денег, тем лучше.

Хо Юй больше ничего не сказал, но чувство сожаления пришло снова. Просто Ся Вань так красиво улыбнулся, а для большинства людей такая чистая радость на самом деле редкость. Он не хотел его огорчать.

Телефон зазвонил снова, Ся Вань повернул голову, чтобы посмотреть на него, взял помидор черри с тарелки для салата, а затем нажал кнопку ответа. Чтобы не мешать себе есть, он поставил на громкую связь.

На самом деле по дороге продолжали поступать телефонные звонки от Ся Яна, и вот что произошло. Ярко-красные помидоры черри прилипают к розовым губам, белоснежные зубки слегка покусывают их, а в уголках губ появляется немного сока, чистого, но сексуального… В голове Хо Юя нарисовалась картина с отличным ракурсом.

— Брат, — тон Ся Ваня был легким.

По сравнению с тоном Ся Ваня, другая сторона была полна враждебности:

— Ты что, издеваешься надо мной?

Ся Вань неторопливо съел оставшуюся половинку помидора черри, а затем спросил:

— Что говорит брат? Я ничего не понимаю?

— Разве ты не говорил, что крайний срок, указанный там, — сегодня днем? 

— О, — подхватил Ся Вань. Он поднял брови и сказал, разрезая стейк: — Я только согласился подумать об этом в то время, но не говорил, что приду.

Задохнувшись на мгновение, Ся Ян сказал:

— Выходи, давай поговорим.

— Я ужинаю не дома, брат, — сказал Ся Вань. — Ты в моем колледже?

— Тогда я подожду тебя, — сказал Ся Ян раздраженным голосом, — ешь быстрее.

— Хорошо, тогда жди меня.

Ресторан находится недалеко от колледжа, и поездка до него занимает всего пять минут. Издалека Ся Вань увидел Ся Яна, который охранял ворота.

Машина остановилась поперек дороги, Ся Вань первым выскочил из машины и направился к Ся Яну.

***

— Привет, тетя.

Су Тан тоже сидел в машине и увидел Ся Ваня через окно машины.

— Это сосед по комнате, о котором я тебе раньше рассказывал.

Вэнь Юньчжи оглянулась, следя за его движениями, но увидела только маленький кусочек белоснежной кожи Ся Ваня сбоку лица.

— Тот, кто следует за Хо Юем? — спросила она.

— Ну что ж, — сказал Су Тан, — тетя, что вы думаете о Хо Юе?

Его мать, Вэнь Хунчжи, тоже была там, но они с Вэнь Юнчжи, очевидно, ладили лучше.

— Куда мне пойти, чтобы это выяснить? — Вэнь Юньчжи улыбнулась. — Я знала его родителей, когда он был маленьким, они очень хорошие люди. 

— Это сын Хо Пэйфэна? — спросила Вэнь Хунчжи.

— Да, — Вэнь Юньчжи кивнула, — жаль, ребенок был слишком мал, когда пара скончалась, иначе семья Хо не попала бы в руки Хо Пэйсюэ.

Су Тан грыз свиную ножку и когда услышал эти слова, он не мог удержаться от вздоха:

— Что ты имеешь в виду?

— Вы, младшие, не знаете, — сказала Вэнь Юньчжи, — семья Хо была основана Хо Пэйфэном, и она должна принадлежать Хо Юю, но Хо Пэйсюэ так долго руководил компанией, что большинство людей уже забыли об этом времени. Это уже что-то.

Су Тан догрызал очередной кусочек:

— Значит, моему соседу по комнате ничего не угрожает?

Ся Вань остановился у школьных ворот, и мужчина, который был примерно его роста, но явно намного сильнее, заговорил. Всего за две фразы этот человек загнал Ся Ваня в угол.

Су Тан знал, что при малейшем признаке опасности, он засучит рукава и бросится на помощь. Но тут Вэнь Юньчжи потянула его за рукав, и он увидел, что Хо Юй тоже подходит к Ся Ваню.

В лучах неяркого заката фигура Хо Юя значительно выделялась, а его жесты обладали особым шармом, заставляя проходящих мимо студентов коситься в его сторону. Он направился прямо к двум спорящим людям и заключил Ся Ваня в свои объятия, защищая.

http://bllate.org/book/13157/1168397