Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.3 Я тот, кто выше!

— Брат, — сказал Ся Вань, — ты, наверное, не знаешь, что происходит. Это Хо Линь первым наставил мне рога, и это Хо Линь обручился с другим, пока встречался со мной. Скажи мне, как я должен с этим справляться? Забить на это дело? Или, может быть, стать любовником?

Как Ся Ян мог не знать всего этого? Возможно, он знал это лучше, чем кто-либо другой. Конечно, как будто ошеломленный, он сердито сказал:

— Кто ты такой, черт возьми? Достоин ли ты наставлять рога Хо Линю?

Ся Вань улыбнулся уголками рта, но промолчал, а его брат, похоже, понял, что сболтнул лишнего, и внезапно остановился. Раньше они полагались на глупость Ся Ваня. Их эксплуатация его всегда была прикрыта фанерой доброты и любви, но сегодня Ся Вань вел себя совершенно иначе, словно собирался разрушить весь этот фасад. Видя, что Ся Вань не говорит дальше и не кладет трубку, тон Ся Яна немного смягчился.

— Ся Вань, твой брат не это имел в виду.

— Тогда что ты имел в виду? — спросил Ся Вань, даже не потрудившись назвать его — братом.

— Брат говорит это для твоего блага, — попытался убедить его Ся Ян. — Просто подумай, Хо Линь был только помолвлен, но не женат. Ты очень нравишься Хо Линю, у тебя еще есть шанс...

— Почему бы тебе просто не сказать, что ты хочешь, чтобы я цеплялся за ноги семьи Хо? — Ся Вань прервал его. — Я сейчас с Хо Юем, разве это не одно и то же? Оба — молодые мастера семьи Хо.

Ся Ян был в такой ярости, что чуть не швырнул телефон, но потом он вспомнил, как Хо Линь был так раздражен, когда звонил ему только что, казалось, что он все еще имеет какую-то затянувшуюся привязанность к Ся Ваню. Надежда не была потеряна. Еще был шанс все исправить.

— Разве можно сравнить Хо Юя с Хо Лином? — Ся Ян сказал тихим голосом. — Бразды правления семьей Хо теперь в руках Хо Линя и его отца, как ты думаешь, что будет делать Хо Юй? После стольких лет, проведенных за границей, он должен считаться чужаком. Как Хо Юй будет поддерживать тебя, а?! Ся Вань, — продолжил он, — хотя они все из одной семьи, факт наличия реальной власти и отсутствия реальной власти совершенно разный.

— О, — Ся Вань услышал его и лениво дополнил: — Значит, это как я и брат. Хотя все вещи принадлежат семье Ся, у меня нет ничего.

«Да ладно, блядь!»

Ся Ян был так зол, что его виски пульсировали. Он не знал, какое лекарство сегодня принял Ся Вань, поэтому его слова были невежественными, но более ядовитыми, чем обычно. Они повторялись в голове Ся Яна. Впервые он почувствовал себя беспомощным, когда имел дело с Ся Ванем. Его поведение кардинально отличалось от обычного Ся Ваня, который всегда был послушным младшим братом. Это заставило его почувствовать беспокойство и беспомощность.

— Брат не имел этого в виду, — продолжал объяснять Ся Ян, сдерживая свой гнев.

— Тогда что ты имеешь в виду? — снова спросил Ся Вань.

— Ты очень нравишься Хо Линю. Если ты не пойдешь к нему, кто еще будет относиться к тебе так же хорошо или так же высоко ценить тебя? — Ся Вань не знал. Естественно, он был бы соблазнен такой выгодой. — Хо Линь был очень щедр, когда был с тобой. Просто подумай об этом. Когда ты попал в беду, и у тебя с отцом не было достаточно еды и одежды, именно Хо Линь протянул руку помощи. Теперь благодаря ему у тебя и твоего отца есть достаточно еды и одежды до конца жизни, и, конечно, ты получишь гораздо больше, если выберешь Хо Линя.

Все это было лишь для того, чтобы сделать его любовником Хо Линя. Ся Вань тихо усмехнулся и спросил:

— Так много преимуществ?

— Конечно, — тон Ся Яна наконец-то стал более легким. — Может ли брат навредить тебе? Разве брат когда-нибудь лгал тебе?

— Раз уж это так выгодно и полезно, — спросил Ся Вань через мгновение, — почему бы моему брату самому не встречаться с Хо Линем?

«Черт!» Ся Ян чуть не оскорбил свою мать, но он тут же отреагировал и сказал:

— Почему… потому что, конечно же, я не нравлюсь Хо Линю!

— Тогда пусть Чжан Хао встречается с ним. Я сейчас с Хо Юем, и я не так невинен, как раньше, — сказал Ся Вань.

«Блядь! Этот маленький негодяй!!!» — подумал Ся Ян.

Руки, крепко лежавшие на руле, подсознательно напряглись, а уголок рта Хо Юя напряженно дернулся. Представление еще не закончилось, потому что Ся Вань продолжал говорить очень серьезным тоном:

— И я проанализировал то, что сказал брат. Я думаю, что Хо Юй подходит мне больше, чем Хо Линь, — затем он любезно предложил: — Почему бы тебе не позволить Чжан Хао встречаться с ним?

Чжан Хао был двоюродным братом Ся Яна. Дядя Ся Яна умер очень рано, и его тетя жила в доме Ся со своими двумя детьми. Чжан Хао был любимым мальчиком среди них. Из-за отсутствия отца их стали еще больше баловать, и в результате они стали избалованными и не имели стыда. Они даже много раз пытались задирать Ся Ваня, но им мешали Ся Ян и Ся Чэнсэнь. Первоначальный владелец был очень благодарен за это, но Ся Вань хорошо знал, что они относились к нему только для того, чтобы Ся Вань слепо доверял им и никогда не сомневался в них.

— Ты говоришь это нарочно? — Ся Ян наконец-то пришел в себя. — Неважно, увидит ли Хо Линь Чжан Хао, даже если и так, Чжан Хао никогда не будет снизу, потому что он тот, кто будет сверху.

— О~, — после продолжительного звука, Ся Вань сказал: — Но я также тот, кто любит быть сверху.

В машине раздался очень низкий и глубокий кашель, и Ся Вань поднял ресницы, чтобы посмотреть. Хо Юй по-прежнему пристально смотрел вперед, но уголки его рта слегка приподнялись. Несмотря на то, что Ся Вань был занят битвой умов и мужества, он не мог не оценить очаровательную улыбку. Такая ослепительная!

http://bllate.org/book/13157/1168371