Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.1 Я тот, кто выше!

Как только Ся Вань произнес эти слова, наступила такая тишина, что можно услышать звук падение булавки. Хо Юй смотрел на него, ничего не говоря. Он знал, что Ся Вань красив, но его лицо было скрыто тусклым светом в машине, поэтому его внешность не была заметна.

Тем временем Ся Вань начал жалеть о своих словах. Он просил слишком многого, особенно когда Хо Юй протягивал ему руку помощи в трудные времена. Его просьба действительно была уже слишком. В конце концов они были незнакомцами, впервые встретившимися сегодня вечером. Даже если некоторое время назад они были на одной волне, то тогда они ненавидели одного и того же человека. Теперь, когда они были одни, они снова стали чужими. Если бы не его перемещение в этот совершенно чужой мир в такой беспомощной и безнадежной ситуации без воспоминаний о прежнем владельце, Ся Вань не обратился бы с такой резкой просьбой. Но теперь у него был только Хо Юй, на которого он мог опереться. Он неосознанно погладил кончиками пальцев карман ветровки.

Ся Вань уже собирался заговорить, как вдруг подул холодный ветер, заставив его чихнуть два раза подряд.

Хо Юй смотрел, как он чихает. Он смотрел в эти прекрасные глаза, пропитанные тонкой дымкой воды под белым лунным светом, такие чистые, словно он никогда не совершал ни одного отвратительного преступления. Ся Вань выглядел так, словно в его шкафу не пряталось ни одного скелета. Он был похож на брошенного бродячего щенка.

— Садись в машину, — Хо Юй отвернулся. Даже по его тону было заметно, что он не расстроен просьбой Ся Ваня. — Если ты можешь смириться со сном на диване, тогда ты можешь поехать со мной.

— А? — Ся Вань был удивлен тем, как легко Хо Юй согласился на его просьбу. Но услышав его положительный ответ, Ся Вань немного засомневался. В конце концов этот человек же был злодеем. С каких это пор злодей стал настолько смиренным, чтобы протянуть руку помощи?

Ся Вань немного колебался. Он не мог удержаться, чтобы не потереть пальцы под рукавом.

В прошлой жизни Ся Ваня всегда все опекали. Точнее было бы сказать, что он постоянно находился под присмотром своей семьи, тем более после того как ему поставили диагноз. И если кто-то пытался испортить ему жизнь, его семья немедленно расправлялась с ним. Он был зеницей их ока.

Поэтому кроме проблем со здоровьем Ся Вань почти не сталкивался с чем-то ужасным и не общался с людьми, которые были к нему недоброжелательны. Но теперь без своих любимых членов семьи, которые любили его до глубины души, ему пришлось справляться со всем в одиночку. В книге действительно говорилось, что Хо Юй был неуравновешенным человеком, а его методы были безжалостными. Ради своей семьи он готов пойти на все.

Думая о своей семье, Ся Вань стал еще более эмоциональным. Если он переместился сюда, значит ли это, что он умер в своем мире? Смогут ли они справиться с его смертью? Он был уверен, что нет. Его глаза увлажнились, когда он вспомнил лица каждого из них. Из-за своей болезни Ся Вань был морально готов к разлуке с ними в любой момент, но теперь, когда этот день настал, почему ему было так не по себе?

— Разве ты не едешь? — Ся Вань, вероятно, долго молчал, а глубоком голосе Хо Юя слышалось нетерпение.

Ся Вань сжал губы, пытаясь силой подавить щипание в носу, но стоило ему пошевелиться, как горячая жидкость скатилась по щеке. Он стал еще больше похож на брошенного щенка, который просит людей защитить его. Хо Юй, казалось, был ошеломлен на мгновение, глядя на слезы, стекающие из глаз Ся Ваня. Через некоторое время он наклонил голову и мягко сказал:

— На самом деле не имеет значения, если я буду спать на диване.

Хо Юй никогда в жизни не наклонялся ни перед кем. Глядя на стоящую перед ним фигуру, он не знал почему, но его необъяснимо кольнуло в сердце, и впервые в жизни он почувствовал себя немного беспомощным. Ся Вань улыбнулся Хо Юю. Он поднял лицо, слезы на его глазах еще не высохли, но уголки его рта приподнялись.

Шэнь Янь стоял рядом с этими двумя людьми, потерянных в их собственном маленьком мире, пока он больше не смог выносить их флирт и великодушно решил отказаться от славной карьеры водителя. Он несколько раз покрутил ключи от машины на кончиках пальцев, а затем бросил их в руку Хо Юю:

— Почему бы вам двоим сначала не добраться до дома, а потом вы сможете решить, кто где будет спать?

***

Ночной ветер был холодным, но в машине было очень тепло. Пейзажи за окном были знакомы, потому что действие книги происходило в городе, где жил Ся Вань.

Но если присмотреться, многие детали заметно отличались от реальной жизни. Например, отель, в котором они только что находились, хотя и был отелем, в реальности назывался по-другому. В предыдущей жизни Ся Ваня отель не назывался «Дворец императора».

Ся Вань смотрел на пейзаж за окном, пока машина двигалась, и тщательно перебирал в уме воспоминания прежнего владельца тела. Жизнь, прожитая до сих пор, была несложной. Это был лишь вопрос времени, когда Ся Вань поймет ее суть. Из этих воспоминаний Ся Вань узнал, что у этого тела не было матери, а у его отца были искалечены ноги. Его отца звали Ся Чэнчжан. До этого он жил не в этом городе, а в родном городе Ся Чэнчжана, бедном и пустынном районе в южной части уезда.

Первоначальный владелец был в первом классе средней школы, когда у них появилась возможность переехать в город, когда дальний дядя первоначального владельца, Ся Чэнлин, вернулся в свой родной город. Из-за воспитания первоначального владельца он узнал, что хотя он был необычайно красив, его личность была довольно неполноценной. У него был слабый характер, и люди часто пользовались им из-за этого.

http://bllate.org/book/13157/1168369