Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.2 План в действии.

На следующий день Берг лично отправился обратно в королевский дворец и направился в комнату Сивэя вместе с Его Величеством и королевой.

Его Величество Трент серьезно сказал:

— Сивэй, ты больше не ребенок. Твоя младшая сестра, вторая принцесса Сия, скоро выходит замуж. Как старшему брату, тебе пора выбрать подходящего партнера по браку. Если ты и дальше будешь оставаться во дворце в таком виде, со стороны других будет поступать всё больше и больше критики.

Сивэй махнул рукой и сказал:

— Пусть они говорят. В любом случае, я не ем так много. Отец, у тебя такой большой дворец, так что накормить ещё один рот не составит труда.

«...» Трент бросил на королеву Анну обеспокоенный взгляд, затем снова посмотрел на своего старшего сына, который отказался выходить замуж.

— Большинство омег в Империи выходят замуж, как только им исполняется восемнадцать. Тебе уже двадцать лет, но ты всё ещё хочешь отложить это на несколько лет?

Берг увидел решительный настрой Сивэя и его лицо, говорящее: «Я скорее умру, чем выйду замуж», и он не смог удержаться от улыбки и сказал:

— После того, как он вернулся прошлой ночью, Дрю сказал мне, что Карло ни за что на свете не согласится на этот брак. У него уже есть кто-то, кто ему нравится, по имени Эйден, который тоже твой одноклассник. Сивэй, о чем именно ты думаешь? Ты можешь рассказать об этом дяде?

Глаза Сивэя вспыхнули под нежным взглядом его дяди. Поскольку выхода не было, он мог придумать только один способ.

Приняв решение о своем плане, он притворился страдающим. Он опустил голову, подошел к своему дяде и сказал:

— Дядя, я скажу тебе честно, на самом деле у меня тоже есть кое-кто, кто мне нравится.

Трент: «...»

Берг: «...»

Сивэй увидел их ошеломленные выражения лиц и не мог не найти это забавным внутри. Он продолжил:

— Это Клэр, сын генерала Байрона, который родился в тот же день, что и я. Когда я был маленьким, мадам Грейс часто приходила во дворец с ним, чтобы составить компанию моей матери. Можно сказать, мы выросли вместе. Каждый раз, когда я был вместе с ним, мне всегда было так тепло.

— После этого мы вместе отправились учиться в Академию Святого Павла. Он всегда заботился обо мне и часто давал мне задания. — на самом деле, именно он всегда обучал этого бездельника-студента Клэра выполнению заданий. Помимо переписывания конспектов для академических занятий для него, он даже учил его сражаться шаг за шагом. Именно его следовало бы назвать учителем Клэра...

— Однажды ученик из старшего класса хотел запугать меня в лесу, и именно Клэр встал на мою защиту. — на самом деле, это ему не хотелось предпринимать никаких действий, поэтому он отправил своего ученика Клэра попрактиковаться в своих навыках. Клэр взялся за это достаточно яростно и вывихнул колено Джоэна...

— Я знаю Клэра уже более десяти лет, и наши сердца давно соединились. Мы нравимся друг другу. Когда он пошел в военную академию, я сказал, что буду ждать его возвращения. После окончания академии он поступил в Легион Славы, и теперь для меня даже речи быть не может о том, чтобы встречаться с кем-то ещё только потому, что он не на столичной планете. Я должен дождаться его возвращения. — Сивэй поднял голову и сказал это очень решительно.

Сивэй был полностью в своей стихии, действуя не по сценарию. Его признание тронуло Трента и Берга, и, слушая его сбоку, Анна была так тронута, что её глаза наполнились слезами. Она не смогла удержаться, подошла и нежно обняла сына за плечи. Она сказала:

— Оказывается, вот как было. Неудивительно, что ты продолжал находить предлоги во время летних каникул, чтобы отправиться на поиски Клэра, ты, должно быть, ходил на свидания, верно?

Сивэй сдержал порыв сплюнуть кровью и изобразил спокойствие.

— Это верно, мама.

На лице Анны было написано отчаяние, которое, казалось, выражало: «Мой сын так соскучился по любви». Она повернулась к Тренту и сказала:

— Поскольку наш сын по уши влюблен в Клэра, Ваше Величество, не заставляй его больше. Мы с мадам Грейс лучшие друзья, и я чувствую, что квалификация Клэра ничуть не хуже, чем у Карло. Когда дело доходит до семейного происхождения, Клэр может полностью соответствовать Сивэю. Более того, он вырос и стал таким красивым. Когда они стоят вместе, я чувствую, что он и Сивэй так хорошо подходят друг другу.

Королева Анна, очевидно, сразу же встала на сторону своего сына. Клэр был сыном её лучшей подруги, и она видела, как он рос. По сравнению с этим незнакомцем Карло, она явно склонялась к Клэру. Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что Клэр и Сивэй были просто браком, заключенным на небесах.

Берг и Тренд, однако, в смятении переглянулись. В присутствии королевы и Сивэя Его Величество Трент мог только смягчиться и сказать:

— Тогда мы подождем, пока Клэр вернется, чтобы обсудить это снова.

На лице Сивэя тут же появилась ослепительная улыбка.

— Спасибо тебе, отец!

Трент думал, что Сивэй был счастлив, потому что мог дождаться возвращения Клэра. Он понятия не имел, что Сивэй был счастлив только потому, что ему пока не нужно было беспокоиться о браке.

Вернувшись в свое крыло дворца, Трент сказал Бергу:

— Я совершенно не ожидал, что Сивэю начнет нравиться Клэр. Что ты об этом думаешь?

— То, что сказала королева, было разумно. Будь то семья Клэра, происхождение, талант или характер, всё достойно нашего Сивэя. Просто... — Берг слегка нахмурился и продолжил, — Позиция генерала Байрона всегда была неясной. Я боюсь, что если Сивэй сойдется с Клэром, то в том случае, если семья Ворвик и королевская семья не смогут избежать противостояния, они оба сильно пострадают.

Когда член королевской семьи вступал в брак, им приходилось учитывать очень много вещей, самым важным из которых был вопрос о политическом положении. У семьи Берч были хорошие отношения с королевской семьей, и именно поэтому Берг тогда был готов выйти замуж за Дрю. Легион Звезды всегда был таинственной силой. Генерал Байрон держался в тени и мало общался с офицерами других легионов. Он не был близок к королевской семье, и его отношение было непостижимым. Трент не осмелился опрометчиво позволить Сивэю выйти замуж за члена семьи Ворвик.

— Давай пока отложим этот вопрос в сторону... В любом случае, давай подождем возвращения Клэра, прежде чем продолжить эту дискуссию. — Трент наконец принял решение. Когда он подумал о своем старшем сыне, который в замешательстве перевернул всё вверх дном, он не смог удержаться и приложил руку ко лбу от головной боли.

— С браком Сивэя действительно так трудно справиться! Как он родился омегой?

Берг сказал с улыбкой:

— Да, с таким характером он действительно должен быть тем, кто принесет принцессу в качестве своей жены.

В то время как у них двоих были головные боли из-за проблемы того, можно ли выдать Сивэя замуж или нет, Сивэй лежал в своей ванне в радостном настроении, отправляя сообщение Клэру, пока он отмокал.

— Твой метод был действительно полезен. Я выставил тебя сегодня в качестве предлога и успешно отменил брак, который устроил для меня мой отец. Оставайся снаружи и наберись ещё немного опыта. Будет лучше, если ты вернешься через несколько лет, чтобы я мог использовать тебя как предлог, чтобы оставаться свободным и раскованным ещё несколько лет. Спасибо!

Когда он увидел это сообщение, Клэр не смог удержаться и слегка приподнял уголки губ. Нежность в его голубых глазах угасла и постепенно сменилась непостижимым выражением. Сивэй, возможно, мне придется тебя разочаровать. Я вернусь как можно скорее, чтобы мы могли превратить эту фальшивую пьесу в реальность, хорошо?

http://bllate.org/book/13156/1168306