Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.2 Результаты сопоставления.

Президент Ассоциации Защиты Омег пришел во дворец на следующее утро, чтобы сообщить Его Величеству Тренту результаты генетического сопоставления. Ассоциация отфильтровала в общей сложности десять неженатых альф. Помимо Клэра, чья степень генетической совместимости превышала 95%, среди альф того же возраста Карло и Джоэн также имели степень совместимости более 80%.

Его Величество Трент обдумал прошлые причины и будущие последствия и, наконец, решил обсудить этот вопрос с Бергом.

Когда Берг пришел во дворец, он увидел результаты генетического совпадения. Он нахмурился и сказал:

— Брат, что ты собираешься делать?

— Сивэй и Клэр выросли вместе, и у них очень хорошие отношения, но позиция отца Клэра, генерала Байрона, в настоящее время неясна. Я не чувствую себя спокойно, выдавая замуж Сивэя за кого-то из семьи Ворвик. — Трент на мгновение замолчал, затем спросил, — Что ты думаешь о Карло?

Берг улыбнулся и сказал:

— Он неплохой человек, и его характер честный и прямолинейный. Просто у него неуклюжий рот, и он не совсем знает, как выразить себя.

— Разве Сивэй и Карло не одноклассники? Через несколько лет, когда Карло окончит военную академию, я планирую, чтобы он и Сивэй поженились.

— С характером Сивэя, если ему не понравится Карло, и ты просто назначишь помолвку, это может привести к противоположному результату. Как насчет этого, я пойду найду Сивэя и выслушаю его мнение, а затем мы сможем принять решение.

— Ладно, это тоже хорошо. — Трент похлопал Берга по плечу, — Человек, которому он доверяет больше всего — это ты, его дядя, так что иди и спроси его, что он думает.

Когда Берг вошел в комнату Сивэя, тот смотрел на карту вселенной на большом экране. Его меха Цапля превратился в маленькую белую птичку и спокойно сидел у него на плече. Владелец и меха вместе смотрели вводное видео о галактиках вселенной, выглядя очень поглощенными.

Увидев эту сцену, Берг не смог удержаться от улыбки. Он спросил:

— Сивэй, ты так интересуешься астрономией? И Цапля тоже смотрит?

Услышав знакомый голос своего дяди, Сивэй немедленно поставил видео на паузу. Он обернулся, улыбнулся и сказал:

— Дядя, ты пришел? Мне было нечего делать, так что я просто посмотрел. Кто может сказать, но в будущем ты можешь отправить меня в другую галактику для выполнения задания, поэтому я должен, по крайней мере, быть знаком с маршрутами межзвездного гиперпространства.

Сказав это, он пригласил своего дядю сесть на диван рядом с ним. Он налил немного кофе и принес ему.

Берг сделал глоток кофе и сказал:

— Я пришел к тебе сегодня, чтобы сообщить новость. Появились результаты генетического сопоставления от ассоциации. Хочешь угадать, кто тот альфа, который подходит тебе больше всего?

Сивэй тоже сел и выпил немного кофе. Он махнул рукой и сказал:

— Меня это не интересует.

Берг оглянулся на него и сказал:

— Это Клэр.

— Пф-ф-ф… — Сивэй выплюнул полный рот кофе. Он ударил себя в грудь и безостановочно кашлял.

Берг засмеялся и сказал:

— Ты этого не ожидал, да? Вы родились в один день с Клэром, вы выросли вместе, и ваши гены также хорошо сочетаются. Если вы двое поженитесь, у вас определенно будут самые умные и симпатичные дети в будущем.

«...» Сивэй надавил на свою грудь и немного успокоился от своего сложного настроения. Он смущенно взглянул на своего дядю и сказал:

— Это... — он кашлянул, — Мы с Клэром всего лишь очень хорошие друзья. Выйти за него замуж... Я никогда не думал об этом. Иметь от него детей... это... мне даже в голову не приходило.

Когда он подумал о Клэре, которого он так хорошо знал, делающим с ним то и это, и о том, что он даже забеременеет от него, Сивэй почувствовал, как все тонкие волоски на его теле встали дыбом.

Берг увидел смущенное лицо Сивэя, когда он произносил эти слова, и не смог удержаться от смеха и сказал:

—  Тогда как насчет Карло?

Сивэй поперхнулся. На этот раз он не разбрызгал кофе и мог только кашлять изо всех сил.

Даже не говори о Карло. Сивэй всегда видел в нем брата, не говоря уже о том, что то, как Карло говорил, действительно приводило его в бешенство. Каждый раз, когда Сивэй слышал, как он говорит, ему действительно хотелось поколотить его. Если бы он действительно сошелся с Карло, они бы точно спорили с утра до ночи. Его повседневная жизнь превратилась бы в пытку из-за ссор.

Берг сказал:

— Тебе не нравится Карло? У этого парня просто неуклюжий язык, но он неплохой человек. Он честный и преданный. Если ты действительно выйдешь за него замуж, он определенно будет хорошо заботиться о тебе.

У Сивэя было недовольное лицо, и он безумно замахал рукой:

— Забудь об этом, забудь об этом!

Берг увидел решительный настрой Сивэя и мог только улыбнуться, вернуться и сказать Его Величеству Тренту:

— Нам лучше не торопиться, чтобы поговорить об этом. Сивэй не думает о Клэре и Карло таким образом, он видит в них только хороших братьев. В любом случае, Сивэй ещё очень молод. Не будет слишком поздно, если мы снова поднимем этот вопрос через два года.

Трент кивнул и сказал:

— Хорошо, мы подождем, пока он немного подрастет, и поговорим об этом снова.

Хотя он и сказал это, в глубине души Его Величество Трент на самом деле уже всё спланировал. Берг женился на Дрю из семьи Берч, и после женитьбы он жил очень счастливо. Если он затем поставит Сивэя в пару с Карло из семьи Берч, то у дворца и семьи Берч появится дополнительная связь, и их отношения, естественно, ещё больше укрепятся. Даже если Сивэй сейчас видел в Карло только хорошего друга, это не имело значения. Трент верил, что чувства можно постепенно взрастить.

Что касается результатов сопоставления ассоциации, Его Величество Трент никому больше о них не рассказывал, и Сивэй отшутился, совершенно не принимая это близко к сердцу.

Время пролетело быстро. На первый взгляд, после окончания школы Сивэй оставался во дворце весь день и бездельничал. На самом деле он тайно помогал своему дяде Бергу выполнять задания Подпольного Альянса. Ради производства меха на подземной фабрике замка Локк Сивэй несколько раз успешно переправлял материалы из крупных галактик на столичную планету. С его помощью прогресс в разработке гигантского меха продвигался семимильными шагами.

Эйдену было уже восемнадцать лет, и он хотел найти альфу, который ему понравится, чтобы выйти замуж и завести детей, прежде чем у него наступит течка. Рэнди очень одобрял образ мыслей своего сына. Итак, Эйден получил контактную информацию Мейнарда от Клэра, попросил генерала Крейга помочь ему найти подробную информацию о нем, и через несколько дней он смело нашел студию Мейнарда.

Конечно же, как он слышал, это был альфа с большим талантом к рисованию. Студия, которую он открыл, была довольно большой, а стены были увешаны различными картинами. Судя по подписям в правом нижнем углу, все эти картины были его собственной работой. Там были величественные пейзажи на такие темы, как океан с вздымающимися волнами, таинственная, безграничная вселенная и горный хребет, который бесконечно уходил вдаль. И были фотографии, которые были выдающимися в своих деталях, например, изображение нежных и прекрасных цветочных бутонов или теплая сцена, где тени двух людей обнимаются под уличным фонарем.

Эйден прогулялся по студии и не мог не быть поражен талантом и самоотверженностью Мейнарда.

Что было ещё более примечательным, так это то, что, в отличие от некоторых альф, которые обладали импульсивной, детской натурой, этот молодой человек, который был на шесть лет старше его, обладал зрелыми, утонченными манерами. Когда Эйден вошел в студию, Мейнард сидел там и рисовал пейзаж. Солнечный свет проникал сквозь французские окна и освещал его лицо, так что его золотые волосы сияли ослепительным сиянием. Эйден почти не мог отвести глаз.

Почувствовав на себе чей-то необъяснимый взгляд, Мейнард оторвался от своего блокнота. Увидев перед собой нежного, милого мальчика, он слегка улыбнулся и сказал:

— Привет, ты меня для чего-то искал?

Другой не узнал его, так что Эйден не мог не почувствовать некоторого разочарования. Однако, столкнувшись с его улыбкой, Эйден всё равно не мог удержаться от улыбки. Он протянул руку и сказал:

— Я Эйден. Я слышал, что твои картины очень хороши, поэтому я взял на себя смелость прийти в твою студию, чтобы взглянуть на твои работы.

Мейнард встал, грациозно улыбнулся и сказал:

— Вот значит как. Тогда располагайся, ты можешь взглянуть на всё, что тебе понравится.

Эйден прошелся по студии, затем снова подошел к нему и сказал:

— Ты продаешь здесь картины? Я хочу купить такую, чтобы повесить дома на стену.

Мейнард спросил:

— Какую из них ты хочешь?

Эйден указал на картину, изображающую двух людей, обнимающихся под уличным фонарем, и спросил:

— Сколько стоит эта картина?

Он хотел купить эту картину, потому что чувствовал, что она действительно дарит людям ощущение тепла. Сцена на картине была очень простой, и из-за того, как были обработаны фигуры, вы не могли четко разглядеть их внешний вид. Но по тому, как обнимались люди под уличным фонарем, и по тому, как их тени сливались на земле, с первого взгляда можно было понять, что они были любовниками, между которыми существовала тесная связь.

Однако что удивило Эйдена, так это то, что Мейнард на самом деле сказал:

— Извини, но эта картина не продается.

Застигнутый врасплох, Эйден спросил:

— Почему? Ты можешь установить цену, какую захочешь.

Мейнард улыбнулся и сказал:

— Есть некоторые вещи, которые нельзя измерить деньгами. Эта картина — произведение моей юности. Оно бесхитростно, но для меня имеет совершенно особое значение. По правде говоря, это картина, которую я сделал в подарок человеку, которого люблю больше всего на свете.

«...» Улыбка на лице Эйдена постепенно исчезла, пока от неё ничего не осталось. Его пальцы на боку слегка сжались.

— Человек, которого ты любишь больше всего?

Мейнард кивнул.

— Да, он примерно твоего возраста. Сейчас он всё ещё учится в школе, я планирую подарить ему картину, когда он окончит её.

— О. — неприятное чувство внезапно нахлынуло на сердце Эйдена. Это чувство было похоже на то, как если бы он увидел большое, вкусное яблоко на дереве и был полон предвкушения сорвать его, но, когда он положил его в рот, обнаружил, что вкус был горьким и кислым.

Ему было восемнадцать лет, и он испытывал свой первый прилив любви. Это был его первый раз, когда он чувствовал себя хорошо с альфой, и оказалось, что на самом деле у него уже была любовник.

Эйден глубоко вздохнул, изобразил спокойствие и улыбнулся, затем сказал:

— Тогда неважно. Подари эту картину человеку, который тебе нравится, он определенно будет очень счастлив.

Мейнард беспомощно потер лоб и сказал:

— Это не точно. Он парень, который совершенно не понимает, как ценить искусство. Он слишком много болтает, и у него раздражительный характер. Я даже боюсь, что после того, как я отдам ему картину, он будет использовать её для обивки ножки своего стола.

Счастливый тон Мейнарда, когда он говорил о своей возлюбленном, дал Эйдену понять, что у него не было ни единого шанса.

Эйден был готов развернуться и уйти, когда в комнату внезапно ворвался мальчик с практичной короткой стрижкой. У этого мальчика была пара ярких черных глаз. Как только он сел рядом с Мейнардом, он зачерпнул чашку с водой со стола и бесцеремонно сделал глоток. Он сказал:

— Эй, ты можешь не прятаться здесь весь день, рисуя? Мне было нелегко взять несколько дней перерыва. Клэр не обращает на меня внимания, он говорит, что должен заниматься дома. Почему у вас, альф, всегда так много дел? Он умрет, если не будет заниматься ни дня?!

Этот парень действительно был болтуном. Как только он начинал говорить, он начинал болтать без конца. Однако рядом с ним взгляд Мейнарда, которым он смотрел на него, был нежным. Закончив лепетать, Мейнард положил щетку, которую держал в руке, и улыбнулся. Он погладил мальчика по голове, говоря:

— Хорошо, хорошо, я отведу тебя куда-нибудь. Куда ты хочешь пойти?

Глаза этого парня внезапно загорелись, и он тут же встал и сказал:

— Пойдем, пойдем, мы пойдем подниматься на гору! Я так давно не тренировался, что мои кости затекли.

Видя, как эти двое разговаривают и смеются, Эйден мог только тихо удалиться.

На обратном пути настроение Эйдена было очень плохим. Семена привязанности, которые прорастали в глубине его сердца, были безжалостно растоптаны вдребезги, вот так просто... У него даже не было возможности признаться. Он был обречен на полный провал.

Он шел вперед, опустив голову, как вдруг чья-то рука неуклюже похлопала его по плечу.

— Эй, что, что случилось? У тебя такой вид, будто ты действительно расстроен.

Он сразу понял, что это Карло. Эйден повернул голову, посмотрел на него и сказал:

— Ничего страшного.

Карло на самом деле все это время тайно следил за Эйденом, и он очень ясно понимал всё, что происходило в студии. Он знал, что Эйден определенно перенес сегодня удар. Он только начал испытывать чувства к альфе, когда выяснилось, что у другого уже давно есть возлюбленный. Если бы кто-нибудь был на его месте, он бы тоже не был счастлив.

Хотя это был отличный результат для Карло, когда он увидел, что Эйден опустил голову в подавленном настроении, он не мог не почувствовать, как у него защемило сердце.

— Это, ты, ты не должен быть слишком грустным. Прямо сейчас ты смог отступить, пока всё не стало слишком неловко. Это всё же лучше, чем ждать, пока ты приложишь много усилий и глубоко упадешь, прежде чем узнаешь правду... — не зная толком, как утешать, Карло долгое время пребывал в растерянности. Наконец он решил протянуть руки и осторожно обхватить ими плечи Эйдена.

— Для таких вещей, как чувства, нет никакого способа заставить... Насчет этого Мейнарда я слышал от Клэра, что каждый день он не занимается ничем, кроме рисования. Даже если ты действительно стал бы встречаться с ним, возможно, он мог пренебречь тобой из-за живописи. Не говоря уже о том, что ему нравится кто-то другой, а ты ему не нравишься; это наверняка будет его самой большой потерей.

Эйден: «...»

Услышав, как Карло бессвязно бормочет рядом с ним, говоря кучу вещей, которые не соответствовали действительности, Эйден не мог не остановиться, чтобы повернуться и посмотреть на Карло.

— Имеет ли это дело какое-либо отношение к тебе?

— Э... — Карло неловко почесал затылок и через мгновение убежденно сказал, — Конечно, это так! Потому что я, я...

— Ты что?

— Я... — голос Карло внезапно упал, и его громкость стала такой же низкой, как у комара, — Ты мне... нравишься...

Эйден не расслышал его отчетливо, и с любопытством придвинулся ближе.

— Что ты сказал?

Лицо Карло внезапно покраснело, и, как будто он пытался скрыть это, он громко сказал:

— Ничего! Я имею в виду, что Мейнард не так уж и велик. Ты обязательно встретишь альфу, который будет любить тебя всем сердцем, заботиться о тебе и дорожить тобой, слышишь меня?

Эйден серьезно кивнул.

— Я тоже так думаю. Так что я больше не буду грустить. Я свяжусь ещё с несколькими альфами и посмотрю, есть ли среди них подходящие.

— А? — увидев, что Эйден поворачивается, чтобы уйти, Карло немедленно догнал его, — Нет, нет, нет, я не это имел в виду. Может быть, твой суженый уже рядом, а ты просто ещё этого не осознал...

Эйден оглянулся на него.

— Это правда? Может быть, ты говоришь о себе?

«...» Каждый раз, когда он оказывался перед Эйденом, он так нервничал, что не мог говорить. Карло с силой ущипнул себя за ладонь, которая была мокрой от пота, и сказал тихим голосом:

— Д-да, разве я не признавался тебе раньше? Ты мне нравишься.

Этот парень, который явно обычно был серьезным и прямолинейным, на самом деле повесил голову с красным лицом. Его смущенная, чрезмерно осторожная манера поведения выглядела очень смешной в глазах Эйдена.

— Действительно? — Эйден подумал о временах в детстве, когда ему каждый день оказывали холодный прием, и ему захотелось немного подразнить его. С сердцем, полным озорства, он улыбнулся и встал перед ним на цыпочки, подойдя ближе и сказав:

— Я тебе действительно нравлюсь?

Его мягкое, теплое дыхание коснулось его лица, а розовые губы были всего в нескольких дюймах от него. Карло только почувствовал, что его сердцебиение вот-вот остановится, и, как будто его мозг взорвался, он оцепенело уставился на Эйдена.

Эйден остановился, когда его губы были всего в дюйме от него, и после минутного молчания он обнаружил, что этот парень всё ещё был в безжизненном состоянии, как будто он отключился. Только тогда он рассмеялся и снова встал. Он легонько похлопал его по плечу и сказал:

— Ты был слишком неприятен, когда был молод, у меня вообще не сложилось о тебе хорошего впечатления. Но... Я дам тебе шанс. Перед началом следующего учебного года в твоей военной академии, если я тебе действительно нравлюсь, позволь мне почувствовать твою искренность.

Только когда спина Эйдена скрылась из виду, Карло, наконец, пришел в себя и отреагировал на только что сказанные слова. Он подпрыгнул от возбуждения. «Отлично! Он сказал, что даст мне шанс, это здорово, что у меня есть шанс!»

Люди, проходившие мимо на улице, видели, как альфа подпрыгивает на одном и том же месте, и один за другим они бросали на него косые взгляды. Многие из них не могли удержаться, чтобы не выругаться: «Что за псих».

http://bllate.org/book/13156/1168292