Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.1 Кемпинг.

На вершине горы дул сильный ветер, но, к счастью, такая палатка была сконструирована для защиты от ветра и дождя. Внутри палатки было довольно тепло. Оставшись один, Карло обнял подушку и дал волю своему воображению, навострив уши, прислушиваясь к происходящему по соседству. У Эйдена было спокойное выражение лица, он читал книгу в своей палатке и занимался своими делами. По соседству Сивэй и Клэр лежали бок о бок и мило болтали.

Когда Сивэй был еще актером, Клэр обычно сопровождал его в качестве менеджера по всей стране, чтобы снимать фильмы в разных местах. Иногда, когда они снимали сцену в дикой местности, они временно жили в палатке. Спустя много лет они снова вдвоем живут в одной палатке. Увидев знакомую, но странную внешность человека перед ними, каждый из них не мог не впасть в немного сложное настроение.

Сивэй смотрел на него какое-то время, потом улыбнулся и сказал:

— С твоими светлыми волосами и голубыми глазами ты совсем не похож на себя прежнего.

Клэр серьезно спросил:

— Я стал красивее, чем раньше?

«...» Сивэй потерял дар речи.

— Твоя бесстыдная личность ничуть не изменилась.

Клэр слегка улыбнулся и спросил:

— Сивэй, ты мне доверяешь?

— Конечно, — без малейшего колебания Сивэй сказал, — Ты единственный, кто знает меня вдоль и поперек. Если бы я не доверял тебе, кому бы я доверял?

Клэр оглянулся на него и тихо сказал:

— Тогда не мог бы ты рассказать мне, какую особую миссию ты выполнял, когда внезапно пилотировал меха S-класса на столичную планету? Это был тот меха, который тебе подарил твой дядя? Это как-то связано с королевской семьей?

Сивэй замолчал, и после долгого молчания он, наконец, сказал:

— Это дело... Я действительно не могу рассказать тебе об этом. Я пообещал кое-кому, что сохраню это в секрете. Мне очень жаль.

Клэр улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, если ты не хочешь этого говорить, тогда не надо. Я только хотел узнать правду об этом деле, потому что я беспокоюсь, что ты попадешь в опасность.

Сивэй сказал:

— Тебе не нужно беспокоиться, Цапля защитит меня.

— Да, — Клэр сделал паузу, затем сказал, — Если тебе понадобится моя помощь в следующий раз, ты должен сказать мне. Не иди и не рискуй в одиночку. Если я смогу тебе помочь, я определенно буду стараться изо всех сил.

Сивэй кивнул.

— Хорошо.

Голубая Звезда энергично выпрыгнул наружу.

— Правильно! Я также сделаю всё возможное, чтобы защитить Цаплю! Цапля, ты можешь подключить свою систему связи к моей? Если в будущем тебе будет угрожать опасность, я смогу вовремя это обнаружить!

Цапля спросил:

— Хозяин, каково ваше мнение?

Сивэй подумал об этом и сказал:

— Сделай это, протянуть руку помощи всегда лучше, чем действовать в одиночку. Просто, Клэр, ты должен держать это дело в секрете. Особенно своему отцу, не упоминай ему об этом ни словом.

Клэр серьезно кивнул.

— Ты можешь быть уверен, что я определенно не продам тебя.

Сивэй улыбнулся и легонько коснулся ожерелья на своей шее.

— Цапля, иди подключись к коммуникатору Голубой Звезды. В будущем, если что-то случится, мне не придется проходить проверку пароля, и я могу просто напрямую отправить сообщение Клэру.

— Да, хозяин. — Голос Цапли был мягким. Он быстро открыл свою систему связи, и Голубая Звезда также активно включил свой коммуникатор. Обе стороны обменялись информацией и вскоре открыли прямую линию связи между собой.

Голубая Звезда радостно закружился в воздухе.

— Это здорово, я так взволнован, такое ощущение, что я держу Цаплю за руку.

Цапля: «...»

Сивэй сказал:

— Твой меха действительно забавный.

Клэр беспомощно схватился за лоб.

— Не обращай на него внимания, я чувствую, что в его ИИ есть ошибка, — сказав это, он подвинулся к Сивэю и прошептал ему на ухо, — Другими словами, он умственно отсталый.

Сивэй не мог удержаться от смеха.

Голубая Звезда подавленно сказал:

— Хозяин, в моем ИИ нет ошибки. Просто я встретил меха, который мне нравится, так что я в немного возбужденном настроении.

Цапля: «...»

Сивэй с любопытством спросил:

— У тебя вообще есть настроение? Тот меха, который тебе нравится, это наш Цапля?

Голубая Звезда застенчиво скривился и сказал:

— Да, Цапля — самый красивый меха, которого я когда-либо видел, я хочу, чтобы он стал моей женой.

Цапля: «...»

Сивэй рассмеялся и сказал:

— Меха на самом деле хотят ухаживать друг за другом, этот мир действительно слишком волшебный. Клэр, этот твой меха действительно интересен.

Клэр отмахнулся от Голубой Звезды и сказал:

— Этот парень просто гиперактивный, давай не будем обращать на него внимания. Скажи мне, что ты изучаешь в Академии Эллен?

Когда он поднял эту тему, лицо Сивэя было полно печали.

— Курсы, которые я изучаю, на самом деле просто невыносимы. Они все про половое воспитание. Каждый день наш учитель показывает нам фильмы в высоком разрешении на экране и читает лекции о различных видах позиций и процессах метки... Я действительно не могу этого вынести, поэтому я просто сижу в заднем ряду и читаю свои вещи.

— Не говоря уже о том, что мы также должны учиться готовить, ты же знаешь, что я ненавижу быть на кухне. Когда я вижу эти ингредиенты и посуду, у меня волосы встают дыбом. Так что в этом семестре я не сдал кулинарный курс. Мне всё ещё нужно сдавать промежуточный экзамен в следующем семестре, это так раздражает.

Услышав, как Сивэй безостановочно жалуется, уголки губ Клэра невольно приподнялись, образуя мягкую улыбку.

«Это не имеет значения, Сивэй. Тебе не нужно изучать эти обязательные курсы для омег. Тебе достаточно просто быть самим собой, потому что у тебя всё ещё есть я».

В ту ночь Сивэй долго проклинал Академию Эллен, и после того, как у него выдохся пар, он в конце концов задремал.

Клэр как раз слушал его, когда обнаружил, что от человека рядом с ним не доносится ни звука. Он повернулся и посмотрел, а Сивэй уже бездумно заснул.

Он крепко спал. Его светлая кожа и тонкие черты лица делали его внешность очень четкой и миловидной. Его густые ресницы отбрасывали глубокие тени на щеки, а розовые губы слегка приоткрылись, слегка обнажая безупречно белые зубы.

Человек, которого он любил, был прямо здесь, рядом с ним, совершенно беззащитный. Сердцебиение Клэра не могло не ускориться.

Его губы были меньше чем в футе от него. Он действительно хотел поцеловать его...

Клэр уже собирался придвинуться ближе и поцеловать его, когда Голубая Звезда внезапно всплыл в его сознании.

— Хозяин, не делайте ничего опрометчивого! Цапля всё ещё здесь. Если вы посмеете что-нибудь сделать принцу, он немедленно разбудит его, или, может быть, он просто достанет лазерный меч и перережет вам горло!

«...» Клэр ударил по тормозам и спросил с некоторым смущением:

— Ты можешь отключить систему Цапли?

Голубая Звезда удрученно сказал:

— Я не могу, его система более развита, чем моя. Многие мои компоненты ещё не установлены, я не смогу победить его, даже если попытаюсь, — он захныкал и сказал, — Всё, что произойдет, это то, что он взломает мою систему и выведет её из строя. Будет нехорошо, если он переломит ситуацию.

Клэр нахмурился.

— Ты действительно бесполезен.

Голубой Звезде хотелось плакать без слез.

— Хозяин, я пытался связаться с ним. Я сказал ему, что он должен отключиться и немного отдохнуть, но он сказал, что слушается только приказов своего хозяина, и он должен быть начеку все 24 часа, чтобы защитить своего хозяина.

Клэр: «...»

Похоже, нет никакой надежды украсть поцелуй у Сивэя.

Его возлюбленный лежал прямо рядом с ним, но он мог только смотреть и не прикасаться. Для Клэра это действительно мучило как его тело, так и разум. Он сделал глубокий вдох и подавил импульсы своего тела. В конце концов, он не осмелился поцеловать Сивэя, а только помог привести в порядок его волосы и укрыл одеялом. Затем Клэр закрыл свои глаза и лег рядом с ним, чтобы уснуть.

В ту ночь Клэр всю ночь ворочался с боку на бок и не мог заснуть. Хотя он исполнил своё желание рано поступить в военное училище, даже если он пойдет в академию в шестнадцать лет, он всё равно закончит её в двадцать. Согласно обычаям Империи, когда Сивэй достигнет восемнадцатилетнего возраста, ассоциация омег выберет для него подходящего альфу в мужья. Будучи студентом, Клэр даже не имеет квалификации для участия в соревнованиях.

В конце концов, что ему делать? На данный момент Клэр всё ещё не придумал хорошего способа получить лучшее из обоих миров.

Но он был убежден, что какую бы цену ему ни пришлось заплатить, он никогда не позволит другому альфе забрать Сивэя!

ось заплатить, он никогда не позволит другому альфе забрать Сивэя!

http://bllate.org/book/13156/1168283