Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.2 Подарок на день рождения.

Забота Крейга заставила Эйдена почувствовать себя очень тепло. Это был первый раз, когда он почувствовал привязанность отца-альфы.

В этот момент коммуникатор Эйдена внезапно загорелся. Сивэй отправил ему видеозвонок.

— Эйден, если я не ошибаюсь, сегодня твой день рождения, верно? С днем рождения! Ты празднуешь со своим отцом?

На видео Сивэй был в своей комнате во дворце, одетый в удобную одежду и держащий на руках своего большого белого кота.

Эйден быстро ответил:

— Я сейчас праздную свой день рождения.

Сивэй увидел сцену на видео и удивленно сказал:

— О, генерал Крейг тоже там! Вы трое празднуете вместе, как семья?

Крейг серьезно сказал:

— Верно.

Сивэй улыбнулся и сказал:

— Это здорово, тогда повеселись. Я увижу тебя снова через два дня, когда начнутся занятия в школе.

Эйден кивнул и сказал:

— Тогда увидимся.

Когда он только что закончил разговор, пришло ещё одно сообщение от Клэра. Золотоволосый мальчик тоже был в своей комнате, держа на руках большого черного кота. Он небрежно сказал:

— Эйден, с четырнадцатым днем рождения тебя.

Этот парень, вероятно, уже обсудил это с Сивэем, возможно, с помощью телепатии. Он позвонил, чтобы поздравить его с днем рождения почти в то же время, и он даже держал на руках кота. Эйден улыбнулся и ответил:

— Спасибо, ты действительно синхронизирован с Сивэем.

После того, как он повесил трубку, Рэнди спросил:

— Эти двое — твои лучшие друзья?

Эйден сказал:

— Да, они очень помогали мне в школе. Особенно Сивэй, он был очень добр ко мне на протяжении многих лет.

Рэнди озадаченно спросил:

— Я помню, что звонил ещё один твой одноклассник... Карло, верно? Эти трое парней вместе пришли ко мне домой, чтобы найти тебя. Почему он не позвонил, чтобы поздравить тебя с днем рождения?

Эйден беззаботно улыбнулся и сказал:

— На самом деле я не так уж хорошо его знаю.

Тем временем Карло был в своей комнате, беспокойно ворочаясь то туда, то сюда.

Сегодня был день рождения Эйдена. Карло ломал голову, но так и не смог придумать, какой хороший подарок ему сделать. Он побежал в универмаг, желая купить ему ожерелье, но потом вспомнил ожерелье, которое Рэнди подарил Эйдену и которое он всегда носил на шее. Эйден определенно не захотел бы носить ожерелье, которое подарил ему Карло, вместо украшения его отца. Кольцо было бы ещё хуже; только альфы, желающие сделать предложение руки и сердца, дарили своим омегам кольца. Одежда... Прекратите шутить, все говорили, что когда альфа дарил омеге одежду, это было потому, что они хотели лично снять её. Если бы он подарил Эйдену одежду, он определенно выглядел бы извращенцем.

Взвесив всё это, Карло решил купить ему умные часы. Умные часы могут не только показывать точное время в каждой крупной галактике, но и использоваться в качестве устройства связи. В будущем, когда Эйден будет учиться в Академии Эллен, они смогут использовать их, чтобы поддерживать связь.

Карло выбрал белые умные часы и был очень доволен своим выбором подарка. Просто, как он должен сказать это Эйдену, чтобы тот почувствовал, что Карло действительно высоко его ценит? Сказать: «Я потратил целый день на поиски, чтобы найти тебе эти часы?» Разве это не глупо — тратить целый день только на то, чтобы купить подарок? Или он мог бы сказать: «Это подарок, который я старательно приготовил для тебя. Я надеюсь, ты сможешь оставить его при себе. Словно если бы я всегда был рядом с тобой». Не будет ли это слишком банально?

Охваченный агонией первой любви, Карло весь день размышлял про себя и всё ещё не мог придумать, что сказать.

Он не мог ожидать, что в этот момент в комнате ресторана генерал Крейг достанет умные часы аналогичного дизайна и подарит их своему сыну, говоря:

— Это мой подарок для тебя. Это умные часы, которые могут точно определять время с точностью до миллисекунды, а также могут использоваться в качестве коммуникатора. Синий драгоценный камень, вставленный в грань - это механический накопитель с ИИ внутри.

Глазами, полными удивления, Эйден посмотрел на часы, которые имели простой и элегантный дизайн.

Крейг продолжил:

— Меха, который я выбрал для тебя, может взаимодействовать со своим владельцем и постоянно контролировать его состояние. Если возникнет проблема, он может автоматически активировать медицинское оборудование и помочь. Ты можешь положить лекарство, которое обычно принимаешь внутрь, и когда придет время, оно автоматически напомнит тебе о его приеме.

Крейг, по-видимому, снабдил Эйдена одним из самых передовых медицинских меха в Империи.

Такого рода меха не обязательно были доступны на рынке. Даже в Имперской Центральной Больнице их было немного, и они использовались только в VIP-палатах. Крейг, должно быть, много заплатил, чтобы купить его. Чтобы компенсировать тринадцать пропущенных подарков на день рождения, Крейг без малейших колебаний потратил деньги.

Тронутый, Эйден надел часы. Он слегка нажал на синий камень, активируя меха своим отпечатком пальца.

Драгоценный камень засветился нежным голубым светом, и прозвучал спокойный голос:

— Приветствую владельца. Система завершила активацию, и сканирование тела продолжается. Не хотите ли вы дать мне имя?

Эйден посмотрел на Рэнди, и Рэнди подбодрил его:

— Теперь он твой, так что можешь называть его как хочешь.

— Хорошо... Он голубой, как цвет лунных орхидей, которые любит папа, так что я назову его просто Луна.

— Присвоение имени прошло успешно. Текущее физическое состояние владельца удовлетворительное. Частота сердечных сокращений, кровяное давление и частота дыхания находятся в пределах нормы. Омега-феромоны присутствуют в организме, должен ли я взять образец крови, чтобы определить точное количество?

Услышав отчет меха, Рэнди не мог не почувствовать себя немного удивленным. Он сказал:

— Тебе всего четырнадцать лет, а ты уже вырабатываешь феромоны? Может быть, ты унаследовал мое телосложение? Я тоже рано повзрослел. У меня была первая течка за год до всех остальных омег, и я забеременел тобой всего в семнадцать.

Крейг: «...»

Не мог бы ты быть немного сдержаннее в присутствии нашего сына?!

У Крейга болела голова. Этот омега говорил о своей течке так, как будто он говорил о поедании риса. Он явно ни в малейшей степени не заботился о вежливости такого рода вещей. По мнению Рэнди, это были физиологические особенности омег, и все о них знали, так что скрывать их не стоило. Так люди жили и размножались. Это было совершенно естественно.

Эйден неуверенно спросил:

— Папа, тебе было всего восемнадцать, когда ты родил меня?

— Да. — Выражение лица Рэнди было расслабленным.

Пока они разговаривали, коммуникатор Эйдена снова засветился. На этот раз это был Карло, который позвонил с опозданием примерно на пятнадцать минут.

Карло посмотрел на экран с холодным выражением лица и сказал:

— Эйден, с четырнадцатым днем рождения. Я купил умные часы и отправил их тебе по почте, ты должен пойти и проверить, доставлены они или нет.

Эйден: «...»

Его голос звучал так, как будто он говорил: «Я собрал для тебя кое-какую домашнюю работу, возвращайся и сделай её, не забудь сдать». Очевидно, речь шла о подарке, и всё же он умудрился сказать это таким раздражающим тоном. Это тоже можно было назвать талантом.

Эйден на мгновение замолчал, затем сказал:

—Я понял, президент класса. Я не забуду проверить.

После окончания разговора Крейг слегка нахмурился и спросил:

— Это был ваш президент класса?

Эйден сказал:

— Да.

Крейг был невежлив и сказал:

— В умных часах, которые он тебе подарил, нет медицинского механизма. Надень то, что я тебе подарил. Что касается его подарка, то тебе не нужно им пользоваться.

Эйден послушно кивнул.

— Хорошо.

Карло никогда не думал, что в первый раз, когда он отправит подарок своему возлюбленному, он на самом деле сделает тот же подарок, что и его будущий тесть. Более того, его дар был в несколько раз ниже по классу... На самом деле это была просто трагедия, умноженная на два.

http://bllate.org/book/13156/1168258