Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1 Секрет Рэнди.

Эйден достал своё ожерелье. Крейг уставился на знакомую форму кулона, и его лицо становилось всё более и более жестким.

— Это твой отец дал тебе это? — спросил Крейг.

Эйден смущенно посмотрел на него, отвечая:

— Мой отец подарил его мне, когда я был ещё очень молод. Но, генерал, это кольцо, материал и форма, похоже, такие же, как у моего ожерелья, откуда оно у вас?

Маленький мальчик заговорил мягким голосом, вежливо глядя на Крейга.

Под пристальным взглядом ясных глаз подростка Крейг неожиданно обнаружил, что не может сказать правду.

«Как я его получил? Это было то, что твой отец случайно оставил после нашей совместной ночи, когда он убежал, не сказав ни слова».

Крейг на мгновение замолчал, прежде чем шепотом спросить Эйдена:

— Где твой отец?

— Он отправился в центральную больницу, — Эйден сказал, — Вроде, на встречу с дядей Луисом.

Крейг нахмурился:

— Дядя Луис? Кто это?

Эйден:

— Он врач в центральной больнице, хороший друг моего отца.

Крейг кивнул и отвернулся. Униформа мужчины прекрасно облегала его фигуру, отчего его тело казалось выше, а спина исключительно прямой. Четверо подростков смотрели, как мужчина так внезапно уходит, переглядываясь друг с другом.

Через некоторое время Карло нахмурился:

— Что происходит? Как он мог уйти, не сказав ни слова?

Эйден тоже был озадачен, он повернулся, чтобы посмотреть на Сивэя:

— Сивэй, как у генерала может быть такое же кольцо, как и моё ожерелье? Знает ли он моего отца? Но я помню, как он пришел ко мне домой, прежде чем схватить моего отца, потому что он думал, что мой отец был незнакомцем.

— ...Я не знаю. — Сивэй почесал в затылке, такой же невежественный, как и они. Он и раньше видел кольцо генерала Крейга во дворце, но тогда ему просто показалось, что оно выглядит знакомым. Теперь он, наконец, понял причину, это было потому, что он также видел ту же форму на ожерелье Эйдена.

В этот момент Клэр внезапно прошептал на ухо Сивэю:

— Как ты думаешь, возможно, генерал Крейг имеет какое-то отношение к жизни Эйдена? Вот почему он был так потрясен, увидев ожерелье Эйдена?

Глаза Сивэя заблестели, он тут же кивнул:

— На самом деле, он сегодня вел себя очень странно. Я случайно увидел, как он ошеломленно смотрел на это кольцо во дворце, выглядя так, словно скучал по своему возлюбленному. Если наши предположения верны, то он, вероятно...

Двое людей посмотрели друг на друга, затем Клэр прошептал:

— Он, вероятно, тот альфа, которого мы ищем.

Кто бы мог подумать, что они придут к этому прорыву без каких-либо усилий. Тот, кого они искали, на самом деле был прямо перед ними.

Карло увидел, как двое подростков перешептываются друг с другом, и не смог удержаться от вопроса:

— О чем вы шепчетесь? Может ли этот генерал быть отцом Эйдена?

«...» Сивэй бросил на него пустой взгляд. Этот бесчувственный парень невероятно просто сказал это напрямую, когда Эйден был на расстоянии слышимости!

Конечно же, услышав это, Эйден внезапно обернулся и посмотрел на Карло с бледным лицом:

— Что ты сказал? Мой отец?

Карло, который слил информацию, мог только смущенно почесать затылок:

— Я, я... Я ничего не говорил...

Эйден:

— Я хочу поехать в центральную больницу.

Сивэй поспешно вышел вперед и сказал:

— Мы будем сопровождать тебя.

* * *

В то же время, в Имперской Центральной Больнице, в кабинете врача.

Лицо Рэнди было очень бледным, а его пальцы были крепко сжаты сбоку от тела:

— Луис, неужели нет другого выхода?

Мужчина-врач беспомощно посмотрел на него, покачал головой и сказал:

— Я уже говорил тебе, корень болезни твоего сына — дефект его кроветворной системы. Медицина может только помочь вам контролировать его, ему всё равно понадобится трансплантация гемопоэтических стволовых клеток для полного выздоровления. Когда ты попросил меня принять участие в разработке лекарства в центральной больнице, я рассказывал тебе о прогрессе в частном порядке. Теперь, когда новый препарат наконец может быть введен в эксплуатацию, у вас будет ещё четыре года.

Рэнди сказал:

— Возможно, в течение четырех лет можно будет разработать лучшее лекарство?

— Не полагайся на такую удачу. Что, если этого не произойдет? Тогда, даже если ты захочешь спасти Эйдена, будет слишком поздно, — Луис вздохнул и похлопал Рэнди по плечу, — Ты ещё не нашел этого альфу?

Рэнди неохотно сказал:

— Я не могу найти этого человека... Ты должен знать, что в то время галактика Андромеды была потревожена электромагнитными волнами. В отеле было затемнение, в номере было темно, я не видел его отчетливо...

Сказав это, Рэнди с расстроенным видом отвернулся и, взяв со стола чашку холодной воды, выпил её, чтобы успокоиться.

В ту ночь у него случайно началась течка из-за сбоя в ингибиторе, который он использовал. Затем он встретил солдата-альфу, и они поспешно завершили метку в темном гостиничном номере. Рэнди боялся, что другой парень узнает его секрет, поэтому он быстро скрылся с места происшествия, даже не приняв ванну.

С зелеными и фиолетовыми синяками, покрывающими его тело, ему удалось найти Луиса. Небо ещё даже не посветлело, Луис всё ещё крепко спал в лаборатории. Рэнди шагнул вперед, чтобы ударить его по ногам, сказав с уродливым выражением лица:

— Что, черт возьми, ты мне дал? Разве это не было длительным ингибитором? Как у меня могла начаться случайная течка прямо сейчас?

Смутно проснувшийся Луис в замешательстве посмотрел на своего друга, прежде чем внезапно испуганно проснулся:

— Ты, что с тобой случилось?

http://bllate.org/book/13156/1168247