Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.3 Неприятности генерала.

Закончив разговор, Сивэй пошел спросить разрешения у своего отца. Однако во дворце его отца охранники сказали ему, что Его Величество отправился в резиденцию генерала Крейга, чтобы поговорить. Сивэю пришлось сменить пункт назначения на место генерала Крейга.

За дворцом был большой двор, в котором было построено место отдыха для королевского эскорта. У каждого солдата была своя комната, а более высокое здание посередине было резиденцией генерала Крейга.

Когда Сивэй пришел в этот мир и впервые увидел странного генерала, у этого человека было парализованное лицо. После всех этих лет он остался прежним - стариком, который говорил торжественно, застывшим, как статуя, шевеля только губами. Рядом с ним никогда не было второй половинки; казалось, он навсегда останется один.

Альфы Империи могли жить более 200 лет, а генералу Крейгу еще не было и 40 лет, он всё ещё был в расцвете сил.

На работе он, несомненно, был добросовестным человеком, всегда почти безупречно выполнявшим задания, поставленные Его Величеством. Однако в жизни даже Сивэй чувствовал, что этот человек был несколько невежественен во всем, что касалось чувств, как твердый камень, который невозможно разбить. В противном случае, с его красивой внешностью и выдающимся статусом главы королевской стражи, как он мог всё ещё оставаться холостяком после стольких лет?

Имея сегодня возможность посетить резиденцию Крейга, Сивэй не мог сдержать любопытства. Он пошел вперед, чтобы войти в это место.

Здесь находился самый глубокий двор дворца. Вокруг было тихо, особенно так поздно ночью. Роботы, охранявшие дворец, просканировали зрачки Сивэя и автоматически разрешили доступ. Вскоре Сивэй уже стоял по другую сторону двери.

К своему удивлению, он услышал неясный разговор, происходящий внутри.

Чем ближе он подходил, тем отчетливее становились голоса. Сивэй немедленно убежал, чтобы спрятаться за большой колонной.

— Сегодня ко мне пришли люди из Ассоциации Защиты Омег. Маленькой дочери семьи Берч в этом году исполняется 18 лет, у неё мягкий, рассудительный характер, и она выглядит очень красиво. — Этот нежный голос принадлежал королеве Анне. Она немного помолчала, затем продолжила:

— Я слышала, что их предложение было отклонено генералом?

— Да, королева. — ответил Крейг с бесстрастным лицом.

— Крейг, ты возглавлял королевскую гвардию, чтобы охранять безопасность дворца, и за эти годы я стал относиться к тебе, как к семье, — на этот раз это был голос Его Величества Трента, звучавший немного глубоко и мягко. — Я и Анна, всё, чего мы хотим, это чтобы омега сопровождала тебя, позаботилась о тебе и родила детей. Только тогда мы сможем чувствовать себя спокойно.

Крейг спокойно сказал:

— Спасибо за заботу вашего величества и королевы, но в настоящее время я не намерен жениться.

— Не будь таким упрямым, — Анна мягко убеждала, — С тех пор, как произошел несчастный случай в Академии Эллен, тогда, чтобы сопроводить меня обратно во дворец, ты получил серьезную травму. Моё сердце всегда испытывало чувство глубокой жалости. Позволь ассоциации представить тебя кому-нибудь, это решение, которое было проконсультировано с его Величеством. Мы надеемся, что ты сможешь завести собственную семью.

Трент поддержал:

— Да, Крейг, не торопись отвергать идею брака. С твоим статусом ассоциация, безусловно, познакомит тебя с хорошим партнером. Например, маленькая дочь семьи Берч, Анна видела её. По её словам, она кажется очень нежной и заботливой, очень хорошо подходит тебе... Если тебе не нравится этот нежный тип, ты также можешь сообщить ассоциации о своих предпочтениях.

Всё ещё с бесстрастным лицом Крейг вежливо отказался:

— Спасибо за добрые намерения, ваше величество, но обычно я слишком занят, чтобы заботиться о жене, лучше не тратить время других людей.

Анна чувствовала себя беспомощной, разговаривать с этим твердым камнем было действительно похоже на то, как курица спорит с уткой. После минутного молчания она спросила:

— Тогда не говори мне, что ты хочешь быть одиноким всю жизнь?

Крейг приложил правую руку к левой груди, где находилось его сердце, почтительно приветствуя двух людей в стандартной королевской церемонии, затем сказал:

— Ваше величество, королева, я хотел бы охранять дворец до конца своей жизни, это миссия, которую дал мне мой отец...

Анна: «...»

Трент: «...»

Муж и жена посмотрели друг на друга. Расстроенная Анна потерла висок, чувствуя приближение головной боли.

— Хорошо, тогда я пойду в ассоциацию омег, чтобы передать своё приветствие и сообщить им, чтобы они больше тебя не беспокоили.

Крейг:

— Спасибо, королева.

Трент и Анна отвернулись с подавленными лицами, заставив Сивэя, который слушал из своего укрытия за большой колонной, с трудом сдержать смех.

Когда он был ребенком, он однажды услышал, как дядя Берг рассказывал о семье Крейга. Биологический отец Крейга был главой предыдущего поколения королевской гвардии. Перед смертью он передал общую должность Крейгу и попросил этого человека обеспечить безопасность Его Величества. Затем Крейг поклялся сделать это на смертном одре своего отца, что сделало его чрезвычайно преданным Его Величеству Тренту.

Легион королевской гвардии был первой королевской армией, сформированной Его Величеством, его сила была такой же мощной, как и у других армейских легионов Империи. Их главной задачей было обеспечить безопасность королевской семьи, поэтому каждый из членов королевской семьи поддерживал хорошие отношения с главой гвардии и даже считал его членом семьи.

Крейг был просто упрямцем. Отец и мать, должно быть, сердятся на него. Поскольку они думали о нем как о члене семьи, у них было благое намерение познакомить его с кем-нибудь, но мужчина на самом деле придерживался позиции «я всегда буду одинок». Что это за человек? Разве у него нет физической потребности?

Из любопытства Сивэй взглянул на этого человека. В это время Его Величество Трент и королева Анна ушли далеко. Крейг опустил голову, доставая что-то из кармана.

Даже при ярком свете уличного фонаря Сивэю потребовалось немало усилий, чтобы разглядеть эту штуку отчетливо. В руке мужчины было кольцо. Внешний вид кольца был очень особенным, оно имело форму полумесяца, который при свете светился ярко-голубым светом.

Неожиданно Сивэй увидел слабое выражение растерянности на лице этого генерала с лицевым параличом.

Крейг уставился на кольцо, его глаза смотрели на него не мигая, казалось, он был в некотором трансе. Через некоторое время он прошептал:

— Я не знаю, где ты и как у тебя дела...

Глаза Сивэя расширились от удивления. Эта ситуация казалась странной; если Крейг делает такое выражение лица, думал ли он о своей возлюбленной? Если это так, то это объясняет, почему он был холост в течение стольких лет и неоднократно отклонял предложение ассоциации омег.

Может быть, потому, что в его сердце был любимый человек, он не мог принять других людей в качестве своего партнера?

Чтобы заставить его выглядеть таким ошеломленным из-за кольца, казалось, что генерал Крейг был совершенно без ума от этого человека.

Но почему-то кольцо кажется мне знакомым...

Сивэй думал об этом, но всё ещё не мог понять, где он это видел. Вскоре после этого он тихо вышел из-за колонны, повернувшись обратно к своему дворцу.

На обратном пути он встретил Трента и королеву Анну. Сивэй подошел к ним и сказал:

— Отец, можно мне завтра выйти? Я хочу встретиться со своими одноклассниками.

Анна улыбнулась:

— Ты собираешься найти Клэра?

Сивэй, не колеблясь, подтвердил:

— Да, мама, я договорился с ним о встрече.

Анна взглянула на Трента, убеждая его:

— Сивэю, должно быть, очень скучно оставаться во дворце весь день, позволь ему выйти подышать?

Трент кивнул:

— Иди, я скажу генералу Крейгу, чтобы он проводил тебя.

Сивэй поспешил возразить:

— Нет, отец, я пойду один.

— Принца должна сопровождать королевская гвардия, это правило королевской семьи.

 Трент прошептал:

— Кроме того, ты омега, если с тобой что-нибудь случится, последствия будут немыслимыми. Пусть королевская гвардия сопровождает тебя, Крейгу тоже должно быть скучно всё время оставаться во дворце, пусть он пойдет с тобой, чтобы отвлечься.

Беспомощный Сивэй вынужден был улыбнуться и согласиться:

— Хорошо, спасибо, отец!

http://bllate.org/book/13156/1168243