Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.4 Сотрудничество.

На следующий день студенты разошлись по домам. Карло отправился прямиком в резиденцию своего дедушки.

Размер семьи Берч был чрезвычайно велик. Старый Астон в настоящее время жил с дядей Карло, главой Легиона Змеи, генералом Дрю. В их резиденции был большой внутренний двор, а также трехэтажная мастерская по изготовлению брони. Карло вошел в дом и обнаружил, что его двоюродный брат Брайан использует во дворе небольшую механическую броню. Вероятно, из-за того, что линия траектории была неправильной, механическая броня рухнула на землю прямо перед ним, напугав Карло.

— Брайан, ты можешь быть глупее? — нахмурившись, сказал дядя Берг.

Брайан с горечью сказал:

— Папа, это направление очень трудное!

Отец и сын всё ещё разговаривали, когда увидели Карло. Берг тут же улыбнулся и подошел к нему:

— Карло, как ты здесь оказался?

Брайан тоже подбежал:

— Брат, ты закончил свой экзамен?

— Да, я только сегодня сдал экзамен. — Ответил Карло.

— Ты ищешь своего дядю? — спросил Берг, — Он вышел, было задание от военных. В эти дни его нет дома.

Карло поспешно пояснил:

— Нет, я пришел повидаться с дедушкой.

— Твой дедушка размышляет о новых деталях для механической брони. Поднимись и поищи его, он на третьем этаже.

Берг подвел Карло к входу в трехэтажный цех по производству механической брони и открыл перед ним дверь. Карло поднялся на лифте на третий этаж и, конечно же, увидел седовласого старика, который сидел, скрестив ноги, и изучал детали механической брони на полу. Как только он увидел Карло, старик прищурился и улыбнулся:

— Карло? Почему ты здесь? Ты ищешь дедушку?

Карло серьезно сказал:

— Дедушка, у меня есть просьба, я хотел бы попросить тебя о помощи.

Астон взглянул на него, и в глубине души он не мог не подумать:

— Совсем как его отец, такой простодушный и прямолинейный, никогда не утруждающий себя любезностями.

Карло продолжил:

— Ты и председатель Имперской Центральной Больницы хорошие друзья, верно? У меня есть одноклассник с трудноизлечимой неизлечимой болезнью. Я слышал, что центральная больница в настоящее время разрабатывает новое лекарство от этой болезни, я хотел бы знать о прогрессе этого лекарства и его эффектах.

«Одноклассник». Астон уловил главное в его словах и поинтересовался:

— Тебе небезразличен этот одноклассник?

— Я президент класса, и забота об учениках просто необходима. — Карло внешне притворялся спокойным, но в глубине души на самом деле чувствовал себя виноватым.

Астон резко догадался:

— Он омега?

Карло: «...»

— О, я понял. — Сказал Астон с улыбкой.

Лицо Карло внезапно покраснело. «Что ты видишь! Я уже сказал, что для меня, как для президента класса, нормально беспокоиться о своих одноклассниках!»

Количество раз, когда Астон видел этого своего угрюмого внука смущенным, можно было, вероятно, пересчитать по пальцам обеих рук. Подростки были возрастом для щенячьей любви, для него было нормально начать любить омегу.

После минутного молчания Астон сказал:

— Хорошо, завтра я встречаюсь с председателем за ужином, чтобы поговорить о планах исследований новой партии хирургических роботов, ты можешь прийти и спросить его лично.

— Спасибо, дедушка! — с благодарностью сказал Карло.

На следующий день Карло пошел на ужин со своим дедушкой и познакомился с седовласым старым председателем Имперской Центральной Больницы. В середине ужина Астон подмигнул Карло, побуждая его задать вопрос. Карло быстро спросил вежливым тоном:

— Дедушка-председатель, у меня есть одноклассник с гемофагоцитарным синдромом. Он с детства принимал лекарства, чтобы справиться с этой болезнью, но врач сказал, что это лекарство больше не сможет контролировать её, как только ему исполнится 14 лет. Есть ли другое лекарство от этой болезни?

Председатель выслушал его и сказал:

— О, эта болезнь относительно редка. В последние годы специалисты больницы разрабатывают новые лекарства для борьбы с этим заболеванием и добились серьезного прорыва. Период клинических испытаний также закончился, было доказано, что он безвреден для человеческого организма и может быть немедленно введен в эксплуатацию. Оно должно быть в состоянии спасти твоего одноклассника.

Карло вздохнул с облегчением:

— Это лекарство лучше предыдущего?

Председатель улыбнулся и сказал:

— Эффект, безусловно, лучше, чем раньше, дозировка также меньше, чем раньше, его нужно пить только один раз в день. Альфы и беты могут использовать его для борьбы с болезнью на всю жизнь. Но если пациент окажется омегой, то максимум он сможет контролировать болезнь только до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет. Это связано с тем, что омеги будут проходить течку каждый год, начиная с 18 лет, уровень иммунной функции и феромонов в их организме резко изменится, и препарату будет трудно держать всё под контролем.

Услышав это, ранее радостное настроение Карло упало на дно. Остаток ужина он продолжал угрюмо есть стоявшую перед ним еду, обнаружив, что ему трудно глотать.

Вернувшись домой в тот вечер, Карло сразу же позвонил Клэру по видеосвязи, чтобы рассказать ему о полученных новостях.

Клэр выпустил черного кота с рук, чтобы дать ему поиграть. Он выслушал Карло, прежде чем кивнуть:

— Конечно же, похоже, что даже при развитой технологии новое лекарство всё ещё не может заменить кроветворную систему. В конце концов, единственная возможность — это пересадка стволовых клеток.

Карло спросил:

— А что у тебя?

— Я использовал доступ, предоставленный мне моим отцом, чтобы просмотреть данные всех солдат-альф, погибших на поле боя за эти годы. Чтобы выразить соболезнования семьям погибших солдат, записываются имена всех членов семьи.

Клэр сделал паузу, затем медленно продолжил:

— Но я обнаружил, что ни у одного из павших солдат-альф не было товарища по имени Рэнди.

Удивленный, Карло восторженно спросил:

— Ты имеешь в виду, отец-альфа Эйдена... Он всё ещё жив?

http://bllate.org/book/13156/1168240