Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1 Фрагменты памяти. Часть 1.

В ту ночь Клэру приснился очень странный сон. Во сне он увидел, как его «другое я» быстро выросло и превратилось в стройного молодого человека. Молодой человек выглядел очень красивым, одетый в белый сшитый на заказ костюм, стоя перед зеркалом с улыбкой. Затем он сел в незнакомую машину и поехал в компанию. Все люди в компании вежливо приветствовали его, когда он прибыл, называя его...

Как только было произнесено это имя, Клэр почувствовал, что весь мир содрогнулся, и он внезапно открыл глаза. Серьезное лицо Карло было увеличено перед ним, он тряс его за плечо рукой:

— Клэр, вставай скорее, не опаздывай.

«...» Клэр долгое время оставался замороженным после пробуждения ото сна.

Этот сон был слишком реальным. Он жил в совершенно другом месте, чем дома. Белая машина, на которой он выезжал, не была такой же, как воздушная машина в Империи. Серебристого цвета здание компании было сооружением, которого он никогда раньше не видел. Определенно, другой, совершенно другой мир.

Но самое ужасное было то, что всё в этом мире четко отпечаталось в его сознании. Даже лица мужчин и женщин, которые приветствовали его в компании, были ему очень понятны. Даже когда он просыпался от этого сна, ему всегда казалось, что он пережил всё это сам.

Становится ли его болезнь хуже? Каковы отношения между этим человеком и им?

Иногда он даже не мог сказать, был ли он человеком из сна или настоящим Клэром.

Карло увидел, что его сосед по комнате ошеломленно сел на кровать, и нахмурился. Он с силой хлопнул Клэра по плечу:

— Ты проснулся, верно? Иди в класс!

«...» Клэр, который был полностью разбужен после того, как получил шлепок от президента класса, немедленно встал, чтобы умыться и почистить зубы.

Эти двое бросились в класс и прибыли в 7:59. Учитель скоро должен был прийти в класс, поэтому двое мальчиков быстро проскользнули через заднюю дверь и сели на свои места.

Увидев изумленный взгляд двух парней в ряду перед ним, Сивэй мог сказать, что они, по-видимому, бежали всю дорогу сюда. Он вытянул ногу и легонько пнул Клэра по заднице:

— Клэр.

Клэр обернулся, и Сивэй поманил его ближе, что он и сделал, наклонив голову ближе к нему:

— Сивэй, ты звал меня?

Сивэй спросил его на ухо:

— Придя так поздно, ты снова проспал?

— Эм... ещё один кошмар, — прошептал Клэр, — Я думаю, что моя болезнь стала более серьезной.

Сивэй сказал:

— Подожди меня внизу во второй половине дня, и мы пойдем в лазарет.

— Хорошо.

Пока пара шепталась наедине, Карло с любопытством навострил уши, пытаясь подслушать. Однако он ничего не слышал, и у него не было другого выбора, кроме как серьезно повернуться лицом к трибуне.

Утром было три последовательных урока имперской истории. Учителем был мужчина с седыми волосами и очень серьезным лицом и голосом. В центре внимания этого урока была "Битва при Иссивилле". Сивэй давным-давно проверил информацию об этом и знал, что со времен битвы человеческая раса была разделена на два основных режима: Империю Лэйси и Страндийскую Федерацию. Год окончания битвы был также годом основания Империи. Однако его одноклассники, очевидно, не знали об этих исторических знаниях. Учитель прокрутил на большом экране много ценной видеоинформации, и дети смотрели её с удовольствием, как будто смотрели фильм.

Хотя выражение лица Клэра было немного уродливым. Его сны часто были наполнены взрывающимися образами, поэтому просмотр сцены войны и пламени на большом экране вызывал у него только головную боль. Нервы в его мозгу, казалось, горели от того, насколько некомфортно он себя чувствовал. Клэр просто закрыл глаза и положил голову на стол.

Сивэй увидел, что альфа, сидевший перед ним, снова упал духом, и почувствовал себя совершенно беспомощным в своем сердце. Это занятие на самом деле было очень интересным для детей; голос старого профессора был похож на повествование фильма, а видео на большом экране выглядело почти так же эффектно, как «звездные войны», многие дети под трибуной были очень рады это смотреть.

Такой интересный урок истории, а Клэр всё равно заснул, Сивэй действительно восхищался его сонливостью.

* * *

После уроков во второй половине дня Сивэй последовал их соглашению и отвел Клэра в лазарет в северо-восточном углу школы.

Поскольку Академия Святого Павла приняла полностью закрытую образовательную политику, дети жили вместе в школе и не могли ходить домой по выходным. Таким образом, в Академии Святого Павла был очень большой лазарет с отдельным высотным зданием, и в нем работало много специализированных врачей для решения медицинских проблем студентов.

Сивэй посмотрел на вывески различных отделов на каждой двери и продолжил идти, пока они не оказались перед дверью с надписью «кабинет психологической консультации» на третьем этаже.

Клэр посмотрел и сделал несколько шагов назад, как только увидел написанные там слова. Сивэй схватил его за руку и крепко потянул:

— Не бойся, ты должен найти врача, если ты болен, иначе тебе будет только хуже.

Вспомнив свой совершенно ясный сон прошлой ночью, Клэр, наконец, кивнул с бледным лицом, и Сивэй потащил его в кабинет психологической консультации.

Женщина-врач, сидевшая за столом, была очень молодой и красивой, с густыми светлыми вьющимися волосами. Когда она увидела двух детей, входящих в дверь, то не удержалась и спросила:

— Ученики, вы вошли не туда?

У маленьких детей было меньше шансов столкнуться с психологическими проблемами, и это был первый раз, когда она увидела, как такие маленькие дети входят в кабинет психологической консультации с тех пор, как она работала в этой школе. Мия, врач, подумала, что двое детей перед ней были очень милыми, и не смогла удержаться, чтобы не встать и не подойти к ним, спрашивая:

— Где вы чувствуете себя некомфортно? Я отведу вас к нужному специалисту, хорошо?

Сивэй потянул Клэра за руку и сказал:

— Поговори с доктором.

Клэр тихо проговорил:

— Доктор, мне часто снятся кошмары.

Мия улыбнулась:

— Кошмарный сон — это не психологическая проблема. Многим людям тоже снятся кошмары.

Клэр сказал:

— Но мои кошмары очень странные, они случаются каждую ночь, и все они связаны. В моем сне есть кто-то, и он был со мной с тех пор, как я был маленьким, вместе рос вместе со мной. Я Клэр, когда бодрствую, но когда я сплю, он, кажется, становится мной...

Чем больше Мия слышала, тем больше чувствовала, что что-то не так. Если то, что сказал ребенок, правда, то это было очень серьезно; это был типичный предвестник шизофрении. Помня об этом, Мия, наконец, улыбнулась и нежно коснулась головы Клэра, спросив:

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Клэр.

— Не бойся, ты пойдешь со мной и расскажешь мне подробности сна.

http://bllate.org/book/13156/1168192