Готовый перевод Film Emperor’s Secret Marriage / Тайный брак киноимператора [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1

Во второй половине дня съемок не было. Си Вэй попросил актеров съемочной группы следовать за генерал-майором Бенджамином, чтобы выучить стандартные приемы обращения с различными видами оружия. За день они должны были выучить их все. Остальные сотрудники тоже были заняты.

Ло Нин последовал за учителем Сюэ, чтобы отредактировать сценарий на следующие несколько дней, и, когда становилось скучно, бродил вокруг.

В коридоре он встретил Ли Синя, который торопился, и узнал от него, что роль Цинь Ицзэ была украдена.

Он до сих пор помнил тот день, когда они с режиссером Юй встречались в Ланьюэ, а Цинь Ицзэ забеспокоился и пошел с ним. Однако по возращении домой, Ли Синь повез его на встречу с инвестором. Когда они вернулись вечером, у обоих было хорошее настроение, кажется, благодаря тому, что сценарий для следующего фильма был готов.

И тут неожиданно выяснилось, что контракт был уведен у них из-под носа прежде, чем они его подписали.

Ли Синь вздохнул:

— Некоторые инвесторы в индустрии развлечений действительно двуличны. Они говорят, что в этой драме должен играть Ицзэ, что он, по их мнению, самый подходящий актер. А потом за спиной у него же берут другого актера. Увы... В любом случае, Ло Нин, у вас доброе сердце, вы должны помнить, что считаться нужно только с подписанным контрактом, до этого нельзя верить никаким сладким речам.

Ло Нин задумчиво спросил:

— Роль, которую отобрали у Ицзэ, из какого она фильма?

— «Сверхъестественное приключение». На самом деле, сценарий не особенно хорош. У проекта большой бюджет и известный режиссер, неплохие декорации, так что он наделал шумихи.

Ло Нин немного подумал и спросил:

— Что ты собираешься делать?

Ли Синь потер виски из-за головной боли:

— Я не могу сделать публичное заявление. В конце концов, контракт не был подписан. Это были частные переговоры. Если я буду на публику плохо говорить о команде, это не пойдет на пользу репутации Ицзэ... Если что-то случится, можно только признать, что нам не повезло.

Ло Нин улыбнулся, похлопал его по плечу и сказал:

— Не волнуйся, с репутацией и актерскими навыками Ицзэ можно не беспокоиться о том, что для него не найдется хорошего сценария. Их «сверхъестественное приключение» может не обрести популярность, когда выйдет на экраны. Раз уж говорить что-то неудобно, давай промолчим. Лучшей местью будет позволить Ицзэ сыграть в более популярной драме. Это будет словно пощечина для них.

Ли Синь, выслушав его мягкие наставления, почувствовал себя намного лучше, кивнул и сказал:

— Верно!

Во второй половине дня все актеры под личным руководством Генерал-майора Бенджамина тщательно осваивали навыки владения различными видами оружия. После проверки Си Вэй остался доволен и попросил всех пойти на ужин. Завтра они собирались приступить к съемкам.

Ужин проходил в столовой базы. Ли Синь отправился помочь Цинь Ицзэ получить еду, однако обнаружил, что атмосфера за обеденным столом была несколько неприятной.

Ведь напротив Цинь Ицзэ сидел генерал-майор Бенджамин.

Двое высоких мужчин в военной форме сидели лицом к лицу, вроде бы вежливо беседовали, но по напряженной спине Цинь Ицзэ Ли Синь сразу понял, что они ненавидят друг друга.

Что происходило? У генерала Бенджамина был мягкий характер и приятные манеры. Он лично обучал Цинь Ицзэ обращению с различными видами оружия. Учитывая характер Цинь Ицзэ, он должен быть очень благодарен собеседнику. Почему Цинь Ицзэ был так насторожен?

Ли Синь знал только, что Цинь Ицзэ и Ло Нин женаты, но не знал, что Его Величество сватал Ло Нина за Бенджамина. По мнению Цинь Ицзэ, Бенджамин собирался соревноваться с ним за любовь Ло Нина и был его «любовным противником», как же он мог сидеть со спокойным лицом?

Видя, что атмосфера становится все более и более жесткой, Ли Синь решил пойти на хитрость. Подойдя к Цинь Ицзэ, он отдал тому тарелку с овощами. Затем, повернувшись, он вежливо улыбнулся генерал-майору Бенджамину и сказал:

— Генерал тоже с нами. Хотите чего-нибудь?

Бенджамин посмотрел на него с улыбкой:

— Еда на базе относительно простая. Боюсь, что вы к ней не привычны, вот и пришел проведать вас.

Ли Синь махнул рукой и вежливо сказал:

— Нет, нет, это гораздо лучше, чем ланч-боксы, которые мы обычно едим во время съемок.

В это время подошел Ло Нин, посмотрел на Бенджамина и, естественно, спросил:

— Можно я сяду здесь?

Бенджамин ответил:

— Конечно можно.

Ло Нин сел рядом с ним, лицом к Цинь Ицзэ, и увидел, что лицо Цинь Ицзэ немного напряглось.

Ли Синь почувствовал себя неловко, почесал голову и сказал:

— Пойду принесу всем выпить.

Затем он быстро вскочил и ушел.

За обеденным столом осталось всего три человека, и атмосфера стала еще более странной.

Ло Нин, склонив голову, ел сам, совершенно не обращая внимания на окружающую его холодную атмосферу.

Через некоторое время Бенджамин взял на себя инициативу нарушить тишину, улыбнулся, посмотрел на Ло Нина и негромко спросил:

— Я слышал, что ты учишься сценарному мастерству у учителя Сюэ. Собираешься ли ты, как и твой дядя, работать в индустрии развлечений?

Ло Нин с непроницаемым выражением лица тихо спросил:

— Что вы имеете в виду? Вы знаете моего дядю?

Бенджамину ничего не оставалось, как улыбнуться:

— Не притворяйся, Ло Нин.

Ло Нин слегка улыбнулся и спросил:

— Как вы меня узнали?

Бенджамин ответил:

— Хотя мы не виделись с тех пор, как выросли, я узнал твое ожерелье с первого взгляда. В нем ведь Цан Луань, верно?

Ло Нин неожиданно взглянул на него:

— Ты можешь узнать Цан Луань?

Во взгляде Бенджамина появилась нежность:

— В конце концов, Цан Луань - умный меха из нашей семьи Бехэ. На обратной стороне ожерелья должно быть выгравировано имя "Брайан Бехэ", я прав?

Ло Нин улыбнулся и кивнул:

— Верно. Я помню, что вы встречались с Цан Луанем всего несколько раз, а ты можешь узнать его. У тебя хорошая память.

Бенджамин вздохнул:

— Ты взрослее по сравнению с временами, когда ты был ребенком. Теперь ты любишь смеяться. Помню, когда мы были младше, ты был очень грубым, проводя с И Манем весь день, ты издевался над старшим братом.

Ло Нин слегка кашлянул и сказал:

— Я даже не помню этого.

— Правда?

Взгляд Ло Нина был невинным:

— Когда я был молод, я был невежественным, быть непослушным было нормально.

Бенджамин посмотрел на него с нежностью и ничего не сказал.

http://bllate.org/book/13155/1168082