Готовый перевод Film Emperor’s Secret Marriage / Тайный брак киноимператора [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1

Маршал и генерал сыграли шесть партий подряд и сравняли счет 3:3. Видя, что оба не в настроении останавливаться, Лин Ань мягко напомнил им:

— Отец, обед уже приготовлен, почему бы нам не пообедать, прежде чем играть дальше?

Так получилось, что после игры в Го они проголодались, поэтому они убрали доску, отвели Цинь Ицзэ и Ло Нин в столовую и сели вместе. На столе действительно был роскошный обед, и маршал негромко сказал:

— Давайте сначала поедим.

Цинь Ицзэ и Ло Нин посмотрели друг на друга и молча опустили головы, чтобы поесть.

За обеденным столом Ло Сэнь по своей инициативе положил кусок говядины Лин Юю и прокомментировал:

— Я попросил повара приготовить новое блюдо, попробуй, может, оно придется тебе по вкусу.

Ло Нин освоил новый навык и взял на себя инициативу положить кусок говядины в миску Цинь Ицзэ. Он улыбнулся и сказал:

— Ицзэ, ты тоже можешь попробовать.

Цинь Ицзэ: «...»

Под глубоким взглядом маршала Цинь Ицзэ задумался: «Я действительно не смогу съесть ни кусочка».

Маршал уже понял их шараду, но Ло Нин еще не знал об этом, поэтому он был очень предан своей игре. Цинь Ицзэ пришлось терпеть этот позор, и под пристальным взглядом маршала он не выдержал и съел говядину, которую Ло Нин положил ему в миску.

Цинь Ицзэ сидел как на иголках, Ло Нин продолжал угощать его, чтобы «показать свою привязанность», а Цинь Ицзэ изо всех сил старался улыбаться.

Ло Сэнь почувствовал симпатию к альфе и сказал:

— Мы с Лин Юем оба будем присутствовать на свадьбе.

Ло Нин подумал, что Цинь Ицзэ прошел испытание деда, и его подвешенное сердце наконец-то вернулось в желудок.

После трапезы Ло Сэнь позвал генерала Лин Юя продолжать играть в Го в гостиной, а внуку сказал:

— Отведи Ицзэ в сад посидеть, — Ло Нин хотел уйти из их поля зрения, и сразу же потянул Цинь Ицзэ за собой, чтобы убежать.

Когда вокруг никого не было, Ло Нин наклонился к уху Цинь Ицзэ и тихо спросил:

— Дедушка попросил тебя пойти в кабинет, что он сказал? Он хочет присутствовать на нашей свадьбе, он одобрил нас?

Цинь Ицзэ потер брови от головной боли:

— Маршал уже раскусил нашу игру.

Ло Нин был ошеломлен:

— Тогда почему он не разоблачил нас?

Цинь Ицзэ догадался:

— Мы уже получили сертификат, маршал не стал возражать, вероятно, чтобы сохранить тебе лицо. Но в глубине души он не одобряет наши отношения. Сегодня я действительно не прошел тест. Он попросил меня сохранить свидетельство о браке и сказал, что оно пригодится, когда мы будем разводиться в будущем.

Ло Нин: «...»

Сохранить свидетельство о браке и использовать его при разводе? Что это было!

Маршал Ло Сэнь и генерал Лин Юй вовсе не считали Цинь Ицзэ партнером Ло Ниня. По их мнению, представление, которое они разыгрывали, было совсем не интересным, поэтому после обеда они сразу же отослали Ло Ниня. Они даже не захотели смотреть продолжение спектакля. Это означало «вы можете играть сами, не мешайте нам, пожилой паре, играть в Го».

Цинь Ицзэ повернулся, чтобы посмотреть на гостиную, и солнечный свет, случайно попавший в комнату через окно, осветил двоих, игравших в Го. Глаза маршала всегда были мягкими и терпимыми, а выражение лица генерала Лин Юя было серьезным. Они изредка переглядывались и улыбались друг другу. Картина была настолько прекрасной, что трогала куда больше, чем любая слезоточивая драма про идолов с милой и теплой романтикой.

«Это была настоящая любовь, которая может оставаться рука об руку всю жизнь».

Два старейшины лично преподали им урок. Что такое настоящая любовь? Молчаливое взаимопонимание, естественно проявившееся между ними, не нуждалось ни в показухе, ни тем более в игре. Хотя внешне они не возражали против брака Цинь Ицзэ и Ло Нин, на самом деле поведение двух младших было им очень неприятно. Возможно, по их мнению, Цинь Ицзэ и Ло Нин были как дети, играющие в домик, не стоящие внимания, поэтому они не беспокоились об этом.

В этот момент позади них внезапно раздался нежный голос:

— О чем вы говорите?

Это был младший дядя Ло Ниня, Лин Ань. Разница в возрасте между ним и Ло Нином была не более десяти лет. Он вырос, наблюдая за Ло Фэем и Ло Нином, поэтому у него были очень близкие отношения с двумя принцами. Номинально он был дядей, но на самом деле он был больше похож на брата.

Ло Нин в его присутствии явно расслабился, поэтому он обернулся и улыбнулся:

— Дядя, мы с Ицзэ обсуждаем свадьбу.

Лин Ань положил фрукты на стол, сел рядом с Ло Нином и сказал:

— Я слышал от его величества, что ваша свадьба будет проходить на частном космическом корабле?

Ло Нин кивнул:

— Потому что личность Ицзэ неудобна, и мы не можем афишировать свадебный банкет, к тому же я не хотел приглашать слишком много людей, поэтому мы решили провести его в тайне.

— Ранее свадьба твоего королевского брата была грандиозным событием, и была огромная очередь людей, ожидающих свадьбы, и репортеры с телеканала были приглашены для прямой трансляции. Не кажется ли тебе, что для вас с Ицзэ слишком просто пригласить только членов семьи и устроить небольшой свадебный банкет на частном космическом корабле? — с улыбкой спросил Лин Ань.

— Это не имеет значения, свадьба — это просто формальность, главное — это человек, с которым ты будешь жить, — торжественно ответил Ло Нин.

— Твой язык становится все более гладким, — Лин Ань беспомощно покачал головой и сказал: — Поскольку вы уже получили свидетельство о браке, я не буду советовать вам немедленно разводиться. Следуйте брачному договору и подождите некоторое время. Успокойтесь и хорошо подумайте, стоит ли продолжать этот брак.

Ло Нин сделал вид, что не понимает:

— О чем говорит дядя? О каком брачном договоре?

Лин Ань поднял брови:

— Разве вы не заключили соглашение о браке?

Ло Нин: «...»

Цинь Ицзэ: «...»

Лин Ань улыбнулся:

— Хватит притворяться, я наблюдал за твоим взрослением, ты бессердечный парень, я не верю, что ты можешь влюбиться всего за месяц. Последний альфа был слишком решителен в желании жениться на тебе. Очевидно, это было сделано, чтобы скрыться от твоего отца-императора, поэтому ты временно вытащил Цинь Ицзэ и использовал его как щит. Я полагаю, что Ицзэ побуждала к браку семья Цинь, верно? Не правда ли, интересное совпадение?

Двое одновременно посмотрели друг на друга и неловко отвели взгляд — почему глаза всех генералов такие острые? Они двое так усердно работали как любящая пара, так неужели генералы не могли притвориться, что не видят этого, неужели они не могли сотрудничать?

Лин Ань развеселился, увидев разочарованный вид этих двоих. Он протянул руку и слегка похлопал Ло Нин по плечу, сказав:

— Ты достаточно храбр, чтобы получить свидетельство о браке просто так. Так что, для прецедента развода между альфой и омегой, я очень оптимистичен, что вы побьете этот рекорд.

Два человека: «...»

Что это была за чушь?!

Выйдя из дома маршала, Ло Нин не мог не чувствовать себя подавленным:

— Почему они думают, что мы разведемся?

Цинь Ицзэ спросил низким голосом:

— Тогда что ты думаешь?

Ло Нин задумался и ответил:

— Мы уже подписали брачный контракт. После свадьбы у нас будут свои дела, и мы не будем мешать друг другу, и не будет конфликта между двумя людьми, поэтому мы не должны дойти до развода так скоро.

Цинь Ицзэ кивнул в знак согласия:

— Хорошо, будем действовать так. Давай поговорим об этом после свадьбы, — а сам подумал: «Я не могу позволить маршалу и остальным исполнить свое желание. Если мы разведемся вскоре после свадьбы, не сочтут ли их за посмешище маршал и генералы?»

Даже если это будет контрактный брак, он должен продлиться хотя бы два-три года, верно?

http://bllate.org/book/13155/1168026