Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.2: Давайте поедим вместе

И вот под мелким весенним дождем сквозь предрассветный туман из города выехал высококлассный внедорожник.

Никто не пришел, чтобы доставить еду.

Жители Дасина были слишком ленивы, чтобы вставать с постели.

В конце концов, дождливые дни больше всего подходили для позднего сна.

Не выспавшийся Сяо Шэньвей, завернувшись в одеяло, устроился на сиденье, глядя в зеркало заднего вида на медленно удаляющиеся стены города Дасина, его мысли были заняты попкорном.

Он всегда чувствовал, что ему следовало поесть попкорн за последние два дня, но, к сожалению, не удалось.

Пока Жун Юнь не достал из кармана ткань и не протянул ему.

Внутри лежал пакетик с рисовым попкорном.

Мутировавший рис получался более крупным и ароматным, чем оригинальный.

Сяо Шэньвэй усмехнулся и с довольным видом принялся жевать попкорн.

Что касается исчезновения на день без причины...

Важно ли это?

Во всяком случае, подобные вещи случались не раз и не два.

Пора привыкнуть к этому.

***

Обратный путь к оазису был утомительным.

Каждый день вы попадаете в кажущуюся бесконечной пустыню с серым небом.

Зимний холод еще не совсем рассеялся, поэтому по дороге встречались только волки, чьи глаза зеленели после зимней голодовки.

Сяо Шэньвэй не интересовали эти сухие и оцепенелые волки, он не стал утруждать себя паникой.

Теперь он просто хотел как можно скорее вернуться в оазис, поиграть с собакой и кошкой и понежиться в горячих источниках.

Но волки так не думали.

Голодные животные бежали и выли на внедорожник, как будто могли напугать находящихся в нем людей и заставить их подчиниться.

Поэтому Сяо Шэньвэй, которому шум мешал спать, опустил окно и крикнул в ответ.

Конечно, от этого не было никакого толку.

В конце концов обезумевших волков перебил Жун Юнь, который обрушил на них свой меч.

Сяо Шэньвэй в это время сидел в машине и наблюдал за тем, как руки Жун Юня поднимаются и опускаются, разделывая этих сильно истощенных волков, как будто они были обычными овощами.

Черная одежда подчеркивала сильную и тонкую талию и стройные ноги его альфы.

Сяо Шэньвэй облизнул губы: чем дольше он смотрел, тем голоднее становился.

Но в итоге, чтобы отвлечься, ему оставалось лишь с трудом оторвать взгляд от Жун Юня и вгрызться в вяленое мясо.

***

Возможно, это было желание вернуться. Двое мужчин путешествовали день и ночь и вскоре приблизились к оазису.

По какой-то причине зомби, встретившихся им на пути, оказалось на удивление мало — лишь несколько разрозненных и безразмерных скоплений.

Однако это никак не повлияло на настроение Сяо Шэньвэя, который смотрел на оазис, становившийся все ближе и ближе.

Он был бы в лучшем настроении, если бы не заметил несколько неглубоких следов укусов на руках Жун Юня и на его шее.

К счастью, его воля была еще сильна, и он не прокусил кожу альфы и не пустил кровь.

Но это не помешало Сяо Шэньвэю в какой-то момент впасть в глубокое самобичевание.

— Тебе больно?

Бета осторожно провел пальцем по кругу из зубов на руке возлюбленного.

— Не больно, не волнуйся.

В воздухе повисла тишина.

Внедорожник въехал в оазис.

Пересекая уже изумрудного цвета лес, они добрались до долины до наступления темноты.

Из долины поднимался дым, а вдалеке виднелись огни лаборатории Ни Юцин.

Ни Юцин не умела готовить, Пин Ханьхай и Тан Цю едва могли приготовить себе еду, что касается трех исследователей, то на первый взгляд они не вообще способны на готовку.

Сяо Шэньвэй не мог не посочувствовать им.

Должно быть, им пришлось нелегко в те дни, когда Жун Юня не было дома.

Затем он увидел, что на поляне перед домом сидели несколько человек и готовили в горячей кастрюле.

Сяо Шэньвэй и Жун Юнь: «…»

Люди, которые ели хот-пот: «…»

— А как насчет того, чтобы... поесть вместе?

http://bllate.org/book/13154/1167983