Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2: Баловать

Они вдвоем сидели перед окном и медленно доедали кашу из кастрюли.

Сяо Шэньвэй забыл, какова она на самом деле на вкус.

Он помнил только, что губы Жун Юня были мягкими и сладкими.

После обеда бета отведал медового жареного кролика, которого приготовил его альфа.

Сяо Шэньвэй чистил мясо кролика, а Жун Юнь рядом с ним смешивал соус.

Во время их совместного занятия бета часто поглядывал на своего возлюбленного.

Иногда альфа поворачивал голову и натыкался на его взгляды, улыбаясь и замечая в ответ на свою улыбку такое родное смущение.

Закат прекрасно дополнял уютную атмосферу.

Жун Юнь снова повернул голову, ухмыляясь.

Сяо Шэньвэй взмахнул рукой и намеренно брызнул водой на его лицо.

Затем, поняв, что ситуация не из лучших, он быстро вскочил и побежал.

Жун Юнь погнался за ним.

Двое парней кружили из кухни в спальню, а затем бросились в гостиную.

В итоге Сяо Шэньвэя повалили на диван.

Альфа сжал его запястья и, опустив глаза, впился в него взглядом.

Сяо Шэньвэй поджал губы и оскалился, но менее чем через две секунды он сдался, разразившись громким хохотом.

— Перестань создавать проблемы.

— Я подумаю, — бета подмигнул.

Жун Юнь ничего не ответил, вместо этого наклонив голову и легонько укусив Сяо Шэньвэя за шею.

Наконец, когда наступила ночь, двое мужчин присели перед камином, огонь осветил их лица.

Сяо Шэньвей вгрызался в кроличье мясо, его глаза ярко блестели, когда он смотрел на Жун Юня, который смазывал соусом жареное мясо.

«Хе-хе, он такой красавчик».

— А? Что-то случилось?

Почувствовав на себе взгляд, Жун Юнь с интересом взглянул на него.

— Ничего.

Щеки Сяо Шэньвэя порозовели.

Затем он проглотил еду и повернулся к своему альфе.

— Жун Юнь?

— Я здесь.

— Я люблю тебя.

Жун Юнь: «…»

Рука Жун Юня, державшая кисточку для соуса, замерла.

Он не смотрел на Сяо Шэньвэя, но его уши медленно покраснели.

— Я тоже… очень сильно люблю, — прошептал он.

Голос сорвался, а краснота дошла чуть ли не до шеи.

В доме не горел свет, только таял отблеск камина.

В редкий ясный день ночное небо за окном было усеяно звездами.

Сяо Шэньвэй взял кисть из рук Жун Юня.

— Сделай перерыв, поешь чего-нибудь, а я дожарю.

— Как скажешь.

Потрескивание огня смешивалось со звуком жарящегося мяса, пузырящегося в масле, и запах жареного наполнял воздух.

Сяо Шэньвэй осторожно повертел кроличье мясо и смазал его соусом.

Затем его рука дрогнула, и он промазал слишком толстый слой.

Сяо Шэньвэй: «...Эм-м-м-м-м…»

«Просто смиритесь с этим».

«Может быть, немного больше соуса ─ это даже вкусно».

«Ага, конечно…»

***

Наевшись, они вымыли посуду, вдвоем завернулись в одеяла и, прижавшись друг к другу, стали смотреть на звезды через окно.

Жун Юнь заключил Сяо Шэньвэя в объятья.

Бета был немного сонным, но спать особо не хотелось.

После наступления ночи Дасин еще не уснул.

Пешеходная улица неподалеку все еще была ярко освещена.

Сяо Шэньвей увидел, как ребенок, держа в руках, вероятно, оставшиеся после зимы цветы, вытер нос и выбежал через ворота квартала, а за ним последовали его приятели.

Несколько пожилых женщин смеялись и шутили, направляясь к выходу, готовые присоединиться к танцующим на маленькой площадке у дома.

Мужчины снова собрались в кучку и играли в шахматы под уличным фонарем.

Не хватало только нескольких знакомых лиц.

Может быть, именно в той битве тот мужчина сел за руль катка и уехал отсюда в новый мир.

А может, просто устал от дневных споров со своим старым приятелем и не выходил на улицу.

Кто знает.

Все, что знает Сяо Шэньвей, — это то, что он любит атмосферу в Дасине.

— У тебя такие длинные волосы.

Жун Юнь обнял возлюбленного, убрал волосы ему за уши и увидел синие пятна на бледной шее.

В его глазах вспыхнул свет, он опустил руку, а затем сказал:

— Позволь мне подстричь твои волосы.

Сяо Шэнвэй: «?..»

«Что за стрижка посреди ночи?»

Однако он все же кивнул.

«Это твоя запасная еда, ее нужно баловать».

После девяти часов вечера в районе выключают электричество, только уличные фонари будут гореть до пол-одиннадцатого.

При свете огня в камине и мерцающем свете из окна перед Сяо Шэньвэем сидел Жун Юнь с ножом в руке.

Тот, которым убивал зомби.

Сяо Шэньвэй сглотнул.

— Ты же под стрижкой подразумеваешь волосы, а не снос головы, верно?

Жун Юнь сдержанно кашлянул.

— Дома нет ножниц, так что обойдемся этим.

— Все в порядке.

Сопровождаемые тонким звуком, волосы беты один за другим упали на пол.

Он протянул руку и взял небольшую горсть, покрутив ее между пальцами.

«Это не очень приятное ощущение».

Хотя инструменты использовались не совсем обычные, работа Жун Юня была довольно качественной.

Сяо Шэньвэй стоял перед подоконником и с удовлетворением смотрел на свое отражение на оконном стекле.

Убирая с земли отрезанные волосы, Жун Юнь посмотрел на своего жениха, который теребил прическу перед окном, и улыбнулся.

Только когда он прошелся веником по полу у окна, движения альфы приостановились.

На подоконнике лежала бабочка.

Белая.

Жун Юнь коснулся ее пальцем.

Никакого движения.

«Кажется, она мертва».

Он поднял голову и посмотрел через окно на ночное небо.

Среди звезд промелькнул поток света, волоча за собой хвост.

http://bllate.org/book/13154/1167981