Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.3: Без тебя мой мир разрушится

Сяо Шэньвэй еще некоторое время цеплялся за здравый рассудок, но вскоре медленно погрузился в темноту.

Сознание словно перенеслось в другое измерение, и он увидел, как перед глазами кадр за кадром мелькает его прошлое.

До того дня, когда он встретил Жун Юня.

Молодой человек, которого привели с закрытыми глазами, был так хорош собой, что даже на грани смерти он не мог оторвать от него глаз.

Сяо Шэньвэй лечил раны с самым серьезным отношением, какое только было с тех пор, как он несколько лет изучал медицину.

А что потом?

О, потом ворвались зомби.

Сяо Шэньвэй погиб.

В тот момент он подумал, что если и удастся спасти хоть одного, то только этого парня, не говоря уже о том, как хорошо пахнут эти альфа-феромоны и как прекрасно выглядит их обладатель.

Когда по воле судьбы он снова встретился с этим человеком, в его голове промелькнула мысль о том, чтобы съесть его.

Он был слишком голоден, а аромат мужчины был слишком соблазнительным.

Бог знает, сколько сил ему стоило переступить через желание снова и снова разрывать этого человека на части.

Позже, когда Сяо Шэньвэй смотрел на Жун Юня, обнимавшего его во сне, он все время думал: с каких это пор запас еды незаметно взял верх?

Возможно, он с самого начала не воспринимал Жун Юня как еду.

Иначе альфа давно бы превратился в один из трупов, разбросанных по пустыне.

Сяо Шэньвей никогда не хотел есть людей, хотя его тело жаждало полноценной пищи.

Потому что в данный момент он все еще человек, но как только он коснется этой красной черты, даже если он окончательно очистится от вируса, его уже нельзя будет назвать человеком.

Сяо Шэньвей до сих пор не понимал, как два человека, которые с самого начала смотрели друг на друга с укором, постепенно превратились в тех, кто может целоваться и нежиться под ночным дождем при свете костра.

Он был просто уверен, что Жун Юнь обладал магией, которая притягивала его все ближе и ближе.

С того дня как он превратился в зомби, все потеряло свой вкус, только Жун Юнь оставался сладким.

Все в мире скучно и безвкусно, но вопиющая благосклонность альфы стала для Сяо Шэньвэя искуплением.

Его нежная улыбка, теплые руки и горячая грудь стали единственными искрами в замершем сердце Сяо Шэньвэя.

Если бы не Жун Юнь, бета, возможно, утонул бы в приливе зомби и превратился бы в ходячую гнилую плоть, а затем бесследно исчез.

Жун Юнь — противоядие Сяо Шэньвэя во всех смыслах этого слова.

Он — то, что Сяо Шэньвэй не сможет преодолеть в своей жизни, да и не захочет.

А ведь он так и не услышал, как Жун Юнь играет на гитаре.

Инструмент едва был закончен.

Сяо Шэньвэй мог даже представить, что его альфа сидит на террасе их хижины с гитарой в руках, а за его спиной сияет солнце и зелень.

Хуацзюань свернулся клубочком под его ногами и храпел, а Таньтоу и три маленьких волчонка резвились в траве.

Тан Цю и Пин Ханьхай ссорились, а три глупых исследователя сидели на корточках возле лаборатории Ни Юцина и тыкали в пузырьки, которые выплевывала Лулу.

Тонкие пальцы задевали струны, теплый голос Жун Юня медленно струился по долине...

Все идеально.

Просто он, возможно, никогда больше этого не увидит...

...жаль.

По правде говоря, смерть — не первый опыт для Сяо Шэньвея.

Уже тогда, когда его впервые укусил зомби, он по-настоящему ощутил запах смерть.

Однако в этот раз он гораздо более неохотно покидал этот мир.

Любовь — дело всей жизни, но Сяо Шэньвей никогда не думал, что его жизнь окажется такой короткой.

Настолько короткой, что все встречи и знакомства кажутся грандиозными иллюзиями.

Только неровное прикосновение к деревянной резьбе в его руке говорит, что все это правда.

«Жун Юнь, ты должен жить…»

«Ты должен увидеть солнце в новом веке для меня, увидеть отступающий прилив и восстановить процветающий берег, увидеть прекрасных людей в Дасине и новый дом, который мы еще не начали строить...»

«Я должен оставить тебя, ты должен быть в порядке...»

«Жун Юнь…»

«Я люблю тебя…»

***

Сяо Шэньвэй не ожидал, что сможет проснуться.

Благосклонность Бога Судьбы пришла так неожиданно, что бета даже не успел обрадоваться.

Ощущение блокировки суставов и мышц на теле почти заставило его ошибочно подумать, что он возродился в ту ночь, когда его до смерти искусали зомби.

Но шум дождя за окнами и небольшой костер, горевший на полуразрушенном складе, заставили Сяо Шэньвея очнуться и понять, что все это не иллюзия.

— Ты проснулся!

Его внезапно обняли, и по хриплому голосу было почти невозможно понять, что это голос принадлежал Жун Юню.

Сяо Шэньвэй открыл рот, но не смог произнести ни слова.

«Что со мной не так?»

Он опустил голову и застыл.

Кожа, вновь обретшая кровь, снова стала бледной и даже приобрела голубовато-серый оттенок.

Ногти стали очень длинными, на них висели лоскутки не понять чего.

Сердце стало холодным, а суставы словно застыли, для того, чтобы двигаться, требовалось много усилий.

«Как будто все предыдущие усилия были напрасны и все вернулось на круги своя».

Феромоны Жун Юня все еще источали испуг, поэтому Сяо Шэньвей повернулся, чтобы посмотреть на него, но альфа прикрыл глаза.

— Все хорошо, я не смотрю.

От этого небольшого действия бета почувствовал запах крови.

Рана снова открылась.

Сяо Шэньвэй потянул Жун Юна за руку, и его сердце сжалось.

Что стало с его телом.

Рана на плече намокла от дождя и стала белой, воспаленной. На груди остался кровавый след. Повсюду были раны. Даже после инъекции коагуляции кровь продолжала медленно вытекать.

— Я убил его, этого зомби.

Жун Юнь с трудом наложил себе повязку и достал из мокрой одежды кристалл размером с мячик для пинг-понга, как будто предлагал сокровище.

— Смотри.

Сяо Шэньвэй посмотрел на улыбку на бледном лице возлюбленного, и его глаза наполнились слезами.

Мужчина был измотан и повредил руку к тому времени, когда он сам оттолкнул его.

Через что ему пришлось пройти, чтобы убить зомби?

Сяо Шэньвэй не осмеливался думать об этом.

Судя по информации, оставшейся во фрагменте памяти, похоже, что после того, как его укусил зомби, он снова поддался внутреннему зверю, убив множество зомби-животных.

Позже он потерял сознание, а очнувшись, лежал здесь.

— Это здесь?

— Вот здесь... Я видел, как вчера пришел человек с зомби на спине...

— Это точно зомби?

— Я читал, что точно… это зомби.

Снаружи послышались какие-то звуки. Сяо Шэньвей почувствовал, что что-то не так.

Он хотел подняться, но его придавил Жун Юнь.

— Не выходи.

Со стороны двери заброшенного склада раздался скрип.

— Что случилось? — прозвучал хриплый голос Жун Юня.

— Мы подозреваем, что вы спрятали здесь зомби. Ради всеобщей безопасности я надеюсь, что вы отдадите его.

— У меня здесь нет зомби.

— Только вам решать, есть он или нет. Нам будет легче, если мы войдем и посмотрим.

— Невозможно.

— Если вы этого не видите, значит, в вашем сердце поселился призрак! Я же ясно видел, как вы вчера вошли с зомби на спине!

На улице было шумно.

— Только через мой труп вы его получите, — прорычал Жун Юнь.

— Не будьте эгоистом! Вы причините вред всему городу! Не впускаете нас, верно? Тогда мы войдем сами!

— Да, да! Мы должны зайти и посмотреть!

— Вы не можете оставаться здесь, если заражены зомби-вирусом, мы должны убить вас, чтобы избежать будущих неприятностей.

Сяо Шэньвэй услышал голос Жун Юня, пропитанный холодом источника.

— Кто посмеет приблизиться к нему, того я убью.

Толпа замолчала.

— Нас больше, как мы можем бояться! Братья, вперед!

Дверь распахнулась.

Сяо Шэньвэй спокойно стоял позади Жун Юня, держал его за руку и холодно смотрел на стоящих перед ним людей.

— Ага, это зомби!!! — закричал кто-то, устроив тем самым переполох.

— Брат не зомби! Он спас много жизней!!! — раздался четкий детский голос.

Из толпы протиснулся худенький мальчик, раскрыл руки, чтобы загородить двоих парней, и крикнул в сторону столпотворения:

— Он не зомби! Нет!!!

— Что за маленький придурок? Уходи!

Из толпы вышел крепкий чернокожий мужчина и протянул руку, чтобы оттащить его.

— Не прикасайся ко мне! Вы все плохие люди!

Мальчик схватил мужчину за руку и сильно укусил его.

— Покормите кто-нибудь маленького ублюдка!

Мужчина от боли отпустил его, а ребенок подбежал к Сяо Шэньвэю и схватил его за руку.

Ладонь беты была слишком холодной, из-за чего ребенок вздрогнул, но не отпустил ее.

В глазах Сяо Шэньвэя появилось тепло.

Он присел на корточки, посмотрел на ребенка и сказал хриплым голосом:

— Ты... не... боишься меня?..

— Не боюсь.

Ребенок покачал головой и сжал холодную руку крепче.

— Мой брат спас мне жизнь, мой брат — хороший человек. Отец говорил, что люди должны отплачивать благодарностью за благодарность.

Сяо Шэньвэй дернул уголком рта, желая улыбнуться.

Но потерпел неудачу.

Он коснулся головы ребенка, встал и сделал два шага к двери.

Шаги словно наступали на сердца собравшихся. Толпа на мгновение затихла.

— Ты, ты, ты, ты не смей подходить!

Сяо Шэньвэй не обратил на это внимания и продолжил двигаться вперед.

— Мусор, — прохрипел он.

Мужчина, стоявший во главе, покраснел, но крикнул с силой:

— Кто знает, вдруг ты кого-нибудь укусишь!?

— Я... не ем... мусор.

— Кого ты назвал мусором?! А-А-А-А!

Не успел он договорить, как перед ним мелькнула тень, а из горла вырвался хрип.

Холодные пальцы Сяо Шэньвэя сжали его шею и приподняли, а в глазах вспыхнул изумрудный цвет.

Толпа отступила, продолжая кричать:

— Зомби убивают! Зомби убивают!!!

Глазные яблоки мужчины налились кровью. Он изо всех сил вцепился в холодное запястье Сяо Шэньвэя.

— Какие еще у тебя... последние слова?

Холодная рука разжалась, оставив небольшой вентиляционный люк для кислорода.

Мужчина закатил глаза и задыхаясь, потянул Сяо Шэньвэя за пальцы:

— Круто!!! Круто!!! Круто…

Сяо Шэньвэй: «…»

«Забудьте об этом, он придурок».

http://bllate.org/book/13154/1167971