Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1: Пока моя душа еще жива

Когда Сяо Шэньвэй подошел к великолепному зданию перед ним, он был, мягко говоря, озадачен.

Секретная лаборатория в его сознании должна быть спрятана в неприметном месте, зарыта глубоко под землю со сложными мерами предосторожности.

Однако перед ним находилось изысканное двухэтажное небольшое здание в западном стиле.

Крыльцо в стиле ретро, мраморные ступени у подножия покрыты слоем снега, а входная дверь обшита золотыми каемками.

— Это твой дом?

Тан Цю посмотрел на это маленькое здание с некоторой неуверенностью в голосе.

Ни Юцин рылась в своей сумке, выглядя так, словно искала ключи, не поднимая головы.

— Нет.

— О.

— Только один из них, — продолжила женщина.

Все: «?..»

— А сколько их у тебя?

Ни Юцин со звоном достала из сумки связку ключей и попробовала вставить их в замочную скважину один за другим.

— Я не могу вспомнить, но, кажется, очень много.

Все: «???»

— У тебя… есть дом в шахте? — поинтересовался Сяо Шэньвэй.

Ни Юцин очень серьезно кивнула.

— Вроде того.

Затем она достала другую связку ключей и прошептала:

— Эй, кажется, его нет в этой связке.

Все потеряли дар речи.

Пин Ханьхай курил молча.

Тан Цю обнял трех детенышей Таньтоу и замолчал.

Сяо Шэньвэй потянул Жун Юня за рукав.

— Мы тоже строим небольшой второй этаж в долине.

— Хорошо, как пожелаешь.

Тан Цю больше не может жить такой жизнью.

Невидимая богачка Ни Юцин со скрипом открыла дверь, и в лицо ей ударил холодный воздух, ведь в доме давно никто не обитал.

В помещении было очень холодно, и повсюду плавала пыль. Сяо Шэньвэй чихнул от раздражающих частичек, падающих с двери, как только он вошел.

Лаборатория Ни Юцин находилась на втором этаже, дверь не заперта, но на ней наспех повешена табличка о том, что вход запрещен, которая уже покрылась пылью.

Все наблюдали за тем, как Ни Юцин пинком открыла дверь, из-за чего пыль посыпалась вниз.

Сяо Шэньвэй увидел в комнате медицинские инструменты, покрытые пыльными тряпками.

— Эти вещи в основном дорогие, а дверь не заперта, ты не боишься, что их украдут?

— Если украдут, куплю новые.

Все: «…»

«Послушайте. Это точно человек?»

Комната оказалась очень большой. По словам Ни Юцин, она сначала состояла из четырех комнат.

Сяо Шэньвэй на мгновение замолчал, прикоснувшись к неровной стене с кирпичами и цементным балластом вокруг нее.

«Уровень строительной команды, занимающийся сносом, не очень хорош».

Ни Юцин поправила очки.

— Есть какие-нибудь проблемы со стеной, которую я снесла?

Сяо Шэньвэй: «…»

«Очень большие!»

В случае разрушения несущей стены трава в изголовье могилы должна быть высотой в девяносто один сантиметр.

Затем пришедшие наткнулись на кровать странной формы в гостиной внутри лаборатории.

— Противоударная кровать была разработана моим отцом. Внизу находится пустой шкаф из специальной стали. В случае землетрясения средняя часть автоматически опустится, защищая людей, находящихся в железном шкафу. На нижнем уровне также есть питьевая вода и прессованные продукты питания, а также некоторые лекарства, — объяснила Ни Юцин.

Сяо Шэньвэй представил эту картину и моргнул.

«Автоматическое погребение?»

…

Дом имел независимую систему электроснабжения, а оборудование для выработки электроэнергии расположилось в подвале, так что им не нужно было беспокоиться об экономии электроэнергии.

После простой уборки под рев генератора небольшое здание приобрело некоторую презентабельность.

Ни Юцин не могла дождаться, когда возьмет пробирку крови у Сяо Шэньвэя и Жун Юня, и бросилась в лабораторию.

Шли дни, Сяо Шэньвэй начал все чаще впадать в бессознательное состояние, но Ни Юцин так и не вышла из лаборатории.

В Киото долгое время шел снег, прежде чем, наконец, наступил первый солнечный день за последние четыре года апокалипсиса.

Сяо Шэньвэй сидел на балконе гостевой комнаты, завернувшись в одеяло, и наблюдал за постепенно заходящим солнцем.

Зимой даже солнце холодное, из-за чего казалось, что это просто светящееся тело без температуры.

И вот теперь, когда единственное светило скрылось за горизонтом, теплота словно ушла во тьму вместе с ним.

Сяо Шэньвэй всегда помнил временные рамки, указанные Ни Юцин, — два месяца.

Он тихо считал дни по пальцам, наблюдая за тем, как распространяются синие пятна на его запястьях.

Жун Юнь сидел позади беты, обнимал и держал его за руку.

Его возлюбленный начал худеть.

Костяшки бледных запястий выделялись, а синюшные кровеносные сосуды выглядывали сквозь кожу тускло-голубовато-серыми оттенками.

Подбородок Жун Юня покоился на плече Сяо Шэньвэя, а его пальцы поглаживали выступающие суставы.

Вдруг рукав задрался, обнажая синее пятно на внутренней стороне запястья.

Сяо Шэньвэй хотел отдернуть руку, но альфа схватил его за запястье.

— Как долго?

Бета на мгновение остолбенел, затем поджал губы и ничего не ответил.

«Все же нашел…»

http://bllate.org/book/13154/1167954