Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1: Поездка в отпуск

Этот день был самым трагическим днем в истории Дасина, но также днем, который запомнился всем жителям победившего города.

Все запомнили одно имя ─ Сяо Шэньвэй.

Этот молодой человек, который почти в одиночку нес тяжесть последней контратаки, после дневных и ночных боев потерял сознание от голода в послевоенной неразберихе.

По крайней мере, так думали горожане.

Жун Юнь уже проснулся, все еще завернутый в марлю.

Таньтоу и Хуацзюань не сильно пострадали, но местами облысели, что выглядело довольно забавно.

В это время Сяо Шэньвэй прислонился к рукам Жун Юня с закрытыми глазами, дыша мягко и протяжно, как будто он спал.

Длинные ногти были обрезаны, но группа мужчин и женщин объяснили, что они подстригали их, просверливали в них дырочки и надевали на детей в качестве амулета.

Жун Юнь ущипнул холодные кончики пальцев своего возлюбленного, глядя на сине-черные круги под глазами Сяо Шэньвэя, его глаза были полны красных кровоподтеков.

Если бы не слабое дыхание, альфа сошел бы с ума от беспокойства.

Ребенок потянул мать за рукав и с любопытством заморгал.

— Мама, почему у братика такие длинные ногти?

— Потому что братик защищал нас.

— Почему у братика не бьется сердце? У него такие холодные руки. Он зомби?

Мальчик коснулся тыльной стороны холодной руки и посмотрел на бледные и бескровные губы Сяо Шэньвэя.

Женщина присела на корточки и коснулась волос сына:

— Братик не зомби, он просто болен.

Ребенок кивнул и, подбадриваемый матерью, наклонился и поцеловал героя Дасина в щеку.

— Тогда, братик, поправляйся скорее, медовые кроличьи ножки, приготовленные моей мамой, восхитительны!

Веки беты слегка задрожали, когда он услышал слова «медовые кроличьи лапки», и он неторопливо открыл глаза.

Жун Юнь удивленно обнял Сяо Шэньвэя за плечо, но в тот момент, когда их взгляды встретились, на него словно плеснули тазом холодной воды.

Эти глаза, которые светились насыщенным изумрудным цветом, казались застывшими и пустыми.

Он протянул руку и потряс ею перед очнувшимся парнем.

Сяо Шэньвэй повернул голову, чтобы посмотреть на него, в его глазах промелькнуло замешательство, которое быстро исчезло.

Жун Юнь почувствовал, как невыносимая боль сдавила его сердце, отчего ему стало трудно дышать.

С красными глазами и хриплым голосом он спросил:

— Ты... знаешь, кто я?

Бета в удивлении наклонил голову и опустил глаза.

— Я так голоден…

Жун Юнь сжал пальцы с такой силой, что костяшки побелели.

Он закрыл глаза, подавил поступающие слезы и с трудом выдавил улыбку.

— Голоден? Хочешь съесть кроличьи ножки? Пойдем домой, я приготовлю их для тебя.

Он протянул руку Сяо Шэньвэю.

Бета посмотрел на ладонь, лежащую перед ним, только для того, чтобы почувствовать, как в его сознании вспыхнуло яростное желание проглотить ее.

Поэтому он обнял эту руку и укусил Жун Юня за предплечье.

Когда холодные зубы коснулись мягкой, теплой кожи, возникла тупая боль.

Жун Юнь не двигался, другой рукой нежно смахнул снег с головы дорогого человека, поглаживая холодную щеку.

— Прости, я не защитил тебя…

Сяо Шэньвэй держал руку альфы во рту, но не смог сильно укусить, даже не повредил кожу.

Теплое прикосновение к щеке на мгновение ошеломило его, а затем он медленно разжал зубы.

— Давай, пойдем домой?

Жун Юнь осторожно взял бету за руку.

Сяо Шэньвэй не сопротивлялся и послушно последовал за ним.

Подошла Ни Юцин и молча наблюдала, засунув ладони в карманы своего белого халата, не произнося ни слова.

Пока двое парней не оказались перед ней.

— Его сознание вот-вот будет поглощено.

Ни Юцин внимательно посмотрела в глаза Сяо Шэньвэю, потом ее взгляд упал на кончики голубоватых пальцев.

— Тебе точно не нужна моя помощь?

Жун Юнь поднял голову, его голос охрип:

— Могу ли я доверять тебе?

— У тебя есть какие-нибудь другие варианты?

— Если ты причинишь ему боль…

В глазах Жун Юня читалась безжалостность.

Он пристально посмотрел в глаза Ни Юцин и очень четко произнес каждое слово:

— Даже если ты сбежишь на край света, я убью тебя своими собственными руками.

Ни Юцин поправила очки, в ее глазах снова появилось знакомое безумие.

— Тогда счастливого сотрудничества.

— Он сейчас такой...

Жун Юнь обернулся и взглянул на Сяо Шэньвэя с разбитым сердцем.

— Это временно. Наберись терпения и подожди, пока он сам поправится.

Альфа кивнул и медленно повел своего парня домой.

Таньтоу послушно последовал за ними, потираясь о свободную холодную руку и поскуливая.

Хуацзюань присел на голове волка, обнажая зубы на каждого, кто хотел приблизиться, но когда его взгляд упал на Сяо Шэньвэя, он смягчился, и его длинный хвост свободно обвился вокруг ледяной руки.

— Кошка.

Бета моргнул, взял Цветочный рулетик на руки, погладил по росту шерстки и засунул свою холодную руку под теплое брюшко.

Хуацзюань задрожал от холода, но его хвост крепко обвился вокруг запястья.

Таньтоу возбужденно взмахнул хвостом и облизал очнувшегося хозяина.

Сяо Шэньвэй на некоторое время остолбенел, вытер лицо и ущипнул волка сзади за шею.

— Будь умницей.

Таньтоу разволновался еще больше, вскочил и повалил парня на землю, его большая голова потерлась о тело хозяина.

— Не создавай проблем. Он голоден.

Жун Юнь отозвал волка, помог возлюбленному подняться и отряхнул его от снега.

Сяо Шэньвэй посмотрел на его затылок и внезапно прохрипел:

— …Юнь.

Альфа остановился, обернулся и спросил дрожащим голосом:

— Что ты сказал?

— Жун... — Сяо Шэньвэй посмотрел на лицо любимого человека и слегка нахмурился, как будто боролся с чем-то. — ...Аргх.

Обладатель имени выжидающе смотрел на него, его сердце билось как сумасшедшее.

— Жун… Юнь…

Эти два слова звучали очень отрывисто, но он старался выговорить имя своего альфы.

— Жун Юнь.

— Жун Юнь!

Он прокричал три раза подряд, одно яснее и тверже другого.

У Жун Юня внезапно защипало в глазах, он чуть не расплакался.

— Я здесь... Я здесь…

Сяо Шэньвэй крепко сжал его руку.

— Пойдем домой, хочу мясо.

— Конечно, пойдем.

http://bllate.org/book/13154/1167941