Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1

— Кто там? — спросил Сугём, вытаскивая наушники. Однако тут же подумал, что это, вероятно, Ючан или Игём. Потому что если бы это были Тэвон или Хансоль, то они бы просто открыли дверь и вошли без стука, так как живут в этой комнате.

— Это я, Ючан.

— О, заходи.

Он оказался прав. Из двух предполагаемых человек в дверь постучал младший.

Ючан редко приходил к нему, поэтому Сугём забеспокоился, что что-то не так.

— В чем дело?

— Ни в чем… На улице идет снег.

— В самом деле? О, и правда! — просиял Сугём, мгновенно посмотрев в окно после слов Ючана и увидев падающие снежинки.

Он был так сосредоточен на прослушивании песни, что даже не заметил, как за окном пошел снег. И только когда Ючан сказал об этом, он заметил перемены в погоде.

Вероятно, снег только начал падать, так как мир вокруг еще не был укрыт белым одеялом. Однако количество летящих снежинок указывало на то, что он еще успеет накопиться.

Сугём прильнул к стеклу, чтобы получше разглядеть заснеженный пейзаж.

На лице Ючана появилась легкая улыбка, когда он увидел это.

— Вау, так красиво.

— С веранды будет лучше видно. Если смотреть оттуда, то видно парк. На деревья в парке налипло много снега.

— В самом деле? Пошли скорее.

Как только Ючан закончил говорить, Сугём немедленно встал со своего места и направился на веранду.

Как и обещал Ючан, вид оттуда был намного красивее. Деревья стояли голые, с тонкими ветками, но легкий слой снега делал их белоснежными.

— Хорошо… О, подожди, — пробормотав это себе под нос, Сугём высунул голову из окна веранды и посмотрел на Ючана. Тот взглянул на него в ответ с озадаченным выражением лица. — Ючан.

— Да?

— Ты пришел ко мне потому, что выпал снег?

Человек, никогда раньше не делавший ничего подобного, сам постучался и сообщил, что на улице идет снег. И это было не простое приветствие, он даже указал, откуда будет лучший вид. А когда Сугём на всякий случай спросил его об этом, чтобы подтвердить свои догадки, Ючан склонил голову, не отвечая, как будто был смущен.

— В самом деле? Ючан, я прав?

— Да, извини, если я зря побеспокоил тебя. Я сделал это просто потому, что знаю, что хён любит смотреть на снег…

— Нет! Не зря. Это очень трогательно. Ты пришел и сообщил мне новость о том, что идет мой любимый снег. Это романтично.

Сугём выглядел счастливым, так как был переполнен благодарностью и теплыми чувствами к Ючану. Из-за прилива счастья его улыбка сияла во много раз ярче, чем обычно.

— Правда?

— Да, правда. Я не думаю, что что-то похожее происходит даже между влюбленными. Спасибо тебе, правда. Я тронут.

Вместо ответа Ючан просто улыбнулся. В такие моменты он казался настолько красивым, что невозможно было не улыбнуться в ответ.

Сугём мысленно прищелкнул языком, любуясь очарованием Ючана. По мнению фанатов, его лицо было очень привлекательным, а телосложение таким хорошим, что он обладал огромным обаянием.

— Кто бы еще мог прийти и сказать мне, что идет снег? Ты единственный, Ючан.

— Только я?

— Да, конечно. Ючан — единственный.

Когда парень переспросил, Сугём еще раз подчеркнул, что это может быть только он. При мысли, что Ючан, такой милый, симпатичный и хорошо сложенный, в прошлой жизни встретил какого-то подонка, Сугём снова почувствовал, как его охватывает гнев.

Он стиснул зубы, думая о Шин Мёнхёне то ли из группы Black A, то ли из Black B.

— Хён, что с тобой?

— Я вдруг вспомнил кое-что очень неприятное.

— Что случилось? Почему? Кто-то что-то сказал?

— Нет, ничего. Ючан, тебе не о чем беспокоиться, — Сугём поспешил свернуть разговор в надежде, что Ючан не будет иметь ни единого контакта с Шин Мёнхёном в этой жизни. Однако на мгновение ему показалось, что он был слишком агрессивен и провел черту между собой и Ючаном, чем мог его расстроить. — О, я не это имел в виду… Я просто не хотел, чтобы ты жалел меня, поэтому так сказал.

Ючан молча смотрел на него.

— В общем, я хотел сказать, что не стоит встречаться с кем попало, Ючан. Никогда не знакомься с кем попало.

— Почему так внезапно?..

Если объяснять подробно, то Сугёму нужно было сказать, что не стоит встречаться с таким отребьем, как Шин Мёнхён. Поэтому он решил сразу перейти к сути.

Однако объяснение получилось таким скомканным и неполным, что Ючан, похоже, вообще ничего не понимал.

http://bllate.org/book/13153/1167685