Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.1

Поскольку совещание затягивалось, U-PITE были вынуждены сделать перерыв.

Хансоль и Тэвон ушли в туалет, Ючан тоже куда-то запропастился. Оставшиеся вдвоем Сугём и Игём стояли в сторонке.

— Ты уверен, что с тобой все в порядке?

— Я в порядке, — помолчав, Сугём с горечью в голосе добавил: — Честно говоря, я не в порядке, но что я могу сделать? Все в норме, раз я не пострадал.

Он был по-настоящему удивлен и все еще был так напуган, что не знал, что делать. Но сейчас он стоял перед камерой, и эта передача была действительно важна для него.

Поэтому он должен был быть в норме, даже если это на самом деле не так.

— Глупый.

— Чего? — неверяще распахнул глаза Сугём и уставился на друга, услышав неожиданное оскорбление.

Несмотря на его свирепый взгляд, Игём, кажется, не собирался брать свои слова обратно.

— Ты идиот.

— С чего это ты вдруг затеваешь ссору? Почему я идиот?

— Ты до сих пор не понимаешь, почему я это делаю. Вот почему ты идиот.

— Нет, ты ссоришься со мной, потому что у тебя проблемы с характером! Откуда мне знать почему?! Отвечай! Есть разница между обычной проблемой и характером личности! — раздраженно ответил Сугём, но Игём был непоколебим.

Сугём был сильно раздражен этой реакцией. Когда он уже собирался открыть рот, чтобы что-то сказать, Игём ответил:

— Когда ты не в порядке, ты не должен скрывать это. Обычно ты суетишься по пустякам, но почему ты остаешься спокойным, когда это действительно важно?

Передача важнее.

Сугём проглотил все то, что собирался сказать. Потому что говорить об этом сейчас было не очень правильно.

Он понимал, почему Игём так говорит. Это не очень приятный и тактичный способ, но Игём беспокоится о нем по-своему. Зная это, Сугём больше не хотел возражать. Вместо этого нужно было что-то ответить.

— Прости, что заставляю тебя беспокоиться.

— Почему ты извиняешься за это?

— Если ты взрослый, иногда тебе приходится извиняться за то, чего ты не делал. Ты понимаешь?

Сугём густо покраснел, боясь, что его извинения сделают атмосферу между ними слишком напряженной, и надеясь, что этого не произойдет.

— Ага, ты уже взрослый.

— Конечно я взрослый. Наверное, ты не знаешь, но мой день рождения на два месяца раньше твоего. Я увидел мир за два месяца до тебя!

— Ага, я тебе завидую.

Сугём обиженно посмотрел на Игёма, который был непреклонен. Он хотел бы хорошенько врезать ему, но, к сожалению, не мог, потому что вокруг было много камер.

— Хён, выпей это, — объявился Ючан, который знал, как чувствует себя Сугём, и протянул ему кружку, от которой шел пар. Это был горячий зеленый чай.

— Оу.

— Я знаю, ты не любишь горячее, но тебе не следует пить холодное в такую погоду.

— Ючан, не игнорируй Ассоциацию холодных напитков.

— Ты можешь с этим справиться.

— На самом деле я не замерзаю насмерть, я просто боюсь простудиться. Интересно, члены Ассоциации холодных напитков простужаются? — игриво спросил Сугём, принимая чай.

Будь перед ним любой другой участник, он бы обязательно поднял шум из-за того, что ему не нравится горячая еда, даже если бы умирал от холода, но он не мог, потому что это был самый младший, Ючан.

Сугём попытался сделать глоток горячего чая, проявляя уважение к заботе Ючана. Он только коснулся его губами и тут же отпрянул.

— Ой, он слишком горячий. Я не могу пить. Я не могу его пить.

— Он быстро остынет. Погрей пока руки об кружку. Я думаю, это хорошая замена грелке.

Сугём больше не мог жаловаться, услышав такие слова. Как Ючан и сказал, ему это понравилось, потому что его руки быстро согрелись, пока он держал кружку. Он почувствовал облегчение, избавившись от тревог испытания благодаря теплу, мигом прогнавшему холод.

http://bllate.org/book/13153/1167673