Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1 - Наложница

В своем кабинете император, просмотрев доклады, с улыбкой на лице обратился к наследному принцу:

— На этот раз строительство защитного сооружения на реке Ло продвигается быстрыми темпами: завершено возведение дамбы вокруг Цзянчжоу, а также прорыт канал в этом районе Цзянчжоу для соединения с рекой Ло. Сотрудничество между гражданскими и армией — это действительно хорошая идея, и оно значительно ускорило процесс. Проект по строительству дамбы на реке Ло — это большое достижение как для народа, так и для империи Сюаньюань.

— Благодаря благословению отца-императора дело продвигается так гладко. Менее чем через два года Хучжоу, Цзянчжоу, Лисин и Лоян будут соединены каналом, а удобство водного транспорта и процветание торговли принесут большую пользу нашей династии, — сказал Сюаньюань Ханьчэн.

В этой жизни в проекте участвовала и армия, поэтому дело продвигалось гораздо быстрее, чем в его предыдущей жизни. В предыдущей жизни Сюаньюань Ханьчэн был свидетелем того, как строительство этого канала повлияло на династию Сюаньюань.

— В следующем году Мы намерены отправить тебя для осмотра окрестностей Цзянчжоу от Нашего имени… — сказал император наследному принцу. — Ты — выбранный Нами наследник престола. Мы надеемся, что, до восшествия на трон, ты сможешь побольше путешествовать по горам и рекам нашей империи Сюаньюань, чтобы лучше понять жизнь народа.

— Да, сын обязательно оправдает ожидания отца-императора, — пообещал Сюаньюань Ханьчэн, преклонив колени. Он всегда был благодарен отцу за его наставления и воспитание, и в этой жизни обязательно будет хорошо управлять страной, которую передаст ему отец.

Император также заговорил с наследным принцем о выборе невест в следующем году:

— В третьем месяце следующего года на отборе твоя матушка намеревается выбрать тебе наследную принцессу и двух наложниц. Если среди этих девушек будет кто-то, кто тебе понравится, ты можешь выбрать еще несколько. Ты являешься наследным принцем, и теперь, когда твое здоровье уже в порядке, пришло время увеличить число женщин в твоем дворце. Сейчас их слишком мало, это неправильно...

Сюаньюань Ханьчэн помолчал немного, после чего поднял глаза на отца и спросил:

— Матушка уже выбрала кого-то?

— Кандидатура наследной принцессы еще не определена. Твоя матушка сказала, что Вэнь Вэньцянь, старшая дочь семьи Вэнь, подходит, а ты что думаешь? Что касается наложниц, то дочь помощника министра Министерства церемоний Чжан Чуньвэй и дочь наместника северной провинции Гуандун Яо Юйлань — хорошие кандидатуры, — сказал император и спросил наследного принца: — Есть ли у тебя кто-нибудь на примете? 

Сюаньюань Ханьчэн немного подумал и сказал:

— Старшая дочь помощника министра Министерства церемоний — хорошая кандидатура на место наложницы, так как помощник министра Чжан пользуется большим авторитетом при дворе. А вот отец и брат Яо Юйлань занимают высокие посты, поэтому я не хочу брать в наложницы женщину из такой влиятельной семьи. К тому же я не хочу сейчас вновь выбирать себе наследную принцессу, ведь, в конце концов, мы только недавно объявили, что Сюэ-ши скончалась после продолжительной болезни. И что она не удостоена захоронения в императорской усыпальнице. Если я выберу себе новую наследную принцессу уже в следующем году, это будет выглядеть несколько бесчувственно. Говорят, что старшая дочь семьи Вэнь — хорошая партия. Мой младший брат уже достаточно взрослый, так что ему тоже пора выбрать себе достойную жену.

Услышав слова наследного принца, император окинул его глубоким взглядом. 

— Нежелание выбирать себе наследную принцессу действительно вызвано этой причиной?

— Этот сын не смеет обманывать отца-императора. Я считаю, что среди трех кандидаток, которых выбрала матушка, нет ни одной, что подходила бы на роль наследной принцессы, — ответил Сюаньюань Ханьчэн честно. В этой жизни никто, кроме его любимого сокровища, не сможет стоять рядом с ним.

Император вздохнул, услышав слова наследного принца. Очевидно, ответ наследного принца его не удовлетворил.

— Давай решим это в следующем году... В любом случае, на следующий год тебе нужно будет выбрать по крайней мере хоть одну наложницу.

— Слушаюсь. Отец… Путешествие в Цзянчжоу в следующем году будет долгим. Этот сын хочет взять с собой Линь цэцзюня, — сообщил Сюаньюань Ханьчэн императору.

Император на мгновение задумался, затем кивнул в знак согласия и многозначительно произнес:

— Нет ничего невозможного в том, чтобы взять с собой Линь цэцзюня. Но Мы хотим напомнить тебе, что для тебя, как наследному принцу, самое главное — наследники!

— Благодарю вас, отец, за вашу милость. Этот сын понимает, я не подведу отца-императора, — торжественно пообещал Сюаньюань Ханьчэн.

После того как Сюаньюань Ханьчэн вышел из императорского кабинета, он не стал сразу же возвращаться во дворец Пинлэ. Вместо этого он отправился прямо во дворец Юншоу и, оставшись наедине с матерью, Сюаньюань Ханьчэн рассказал о разговоре с отцом касаемо отбора.

— Эта Чжан Чуньвэй происходит из уважаемой семьи ученых, обладает мягким характером и красива. Однако у нее, кажется, слабое здоровье… Я беспокоюсь о будущих наследниках. Думаю, что Яо Юйлань будет лучшим вариантом. Почему бы тебе не выбрать обеих? — поделилась своим беспокойством императрица.

— Мне не нравится Яо Юйлань. В столь юном возрасте она уже известна как самая талантливая женщина в столице. Но в столице и так нет недостатка в талантливых женщинах из известных семей. Какая дочь известной семьи не полна талантов? Но почему же девушка, только-только достигшая брачного возраста, известна как самая талантливая женщина столицы? Видно, что она очень амбициозна. У меня есть Цзябао. После случая с Сюй Сюэинь я не хочу, чтобы такая женщина оказалась в Восточном дворце, — Сюаньюань Ханьчэн решительно и твердо заявил о своей неприязни к Яо Юйлань. — Что касается здоровья Чжан Чуньвэй, матушке не стоит беспокоиться. У вашего сына есть лекарь Цянь с прекрасными медицинскими навыками. Я могу поручить ему заботу о ее здоровье. Думаю, что она должна поправиться к третьему месяцу следующего года. Что касается Вэнь Вэньцянь, то она хорошая девушка и подходящий вариант на роль главной супруги для младшего брата. Вэнь Вэньцянь старше младшего брата на год, и ее спокойный характер идеально сбалансирует его немного бурный характер.  

Императрица выслушала наследного принца и решила, что в этом есть смысл. Она видела, что двое ее сыновей близки друг к другу и что наследный принц так внимателен к младшему брату, что не могло не радовать ее материнское сердце. Императрица восприняла предложение принца с одобрением. Наследный принц также упомянул Цзябао, и императрица задумалась о характере мальчика. 

— Тогда пусть лекарь Цянь сначала осмотрит госпожу Чжан. Что касается остальных, давай подождем и посмотрим. В следующем году будет еще много хороших девушек из влиятельных семей…

На обратном пути во дворец Пинлэ Сюаньюань Ханьчэн приказал Юань Фу, который следовал за ним:

— Скажи Цянь Чуньжуну, чтобы он зашел ко мне во внутренний кабинет.

Цянь Чуньжун немедленно явился во внутренний кабинет наследного принца. Спустя два года он стал доверенным лекарем наследного принца. 

— Ваше высочество, какие у вас есть распоряжения?

— Тебе предстоит выяснить, в каком состоянии находится здоровье дочери помощника министра Министерства церемоний, Чжан Чуньвэй… Я хочу получить точную информацию как можно скорее, — Сюаньюань Ханьчэн помнил, что в прошлой жизни Чжан Чуньвэй умерла от болезни на следующий год, который был восьмым годом правления династии Сюаньюань.

http://bllate.org/book/13150/1167342