Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.3 - Семья

Линь Чунь-эр вспомнила о семье своего дяди, особенно после того, как Линь Цзявэнь сдал уездный императорский экзамен и стал сюцаем, и хотела восстановить отношения между ними, но каждый раз семья Линь Дачжуана отказывала ей.

Линь Чунь-эр втайне злилась, глядя, как служанка возвращается с подарками: «Действительно, не отличает хорошего от плохого…» Ее родители по ее же просьбе также ходили к ним с подарками и извинялись, но каждый раз безрезультатно. Увы, если бы ее младший брат Линь Цзяван не был бездельником и обузой, умеющим только есть, но не работать, было бы совсем хорошо. Тогда бы ей не пришлось зависеть от семьи Линь Дачжуана.

Линь Цзябао, как она слышала, неплохо проводил время во дворце. Она подумала, что было бы, если бы в это время во дворец вошла именно она…

***

Через несколько дней Линь Дачжуан и Линь Цзявэнь попрощались с родными и вместе с Цинь Кайсином отправились в столицу.

Цинь Кайсин привез с собой две большие телеги с тканями, чтобы попробовать свои силы в столице. Вместе с ними ехали два продавца и четыре слуги. Весь путь до столицы пролегал по торговому тракту, и дорога заняла около десяти дней.

Когда они въехали в столицу, уже наступила ночь, и они первым делом нашли чистый постоялый двор, чтобы остановиться.

— Тесть и старший брат, сначала отдохните, дорога была долгой. Наше путешествие прошло очень гладко, и мы прибыли за несколько дней до праздника Середины осени. Завтра я первым делом пойду расспрашивать дворцовых людей,  — Цинь Кайсин заботился о двух членах семьи Линь на протяжении всего путешествия.

— Кайсин, ты много работал, ты тоже ложись спать пораньше,  — Линь Дачжуан был очень доволен своим зятем. И хорошо, что они на этот раз путешествовали с ним, он оказался очень способным. Он все организовал от начала и до конца, так что Линь Дачжуану и его сыну не пришлось ни о чем беспокоиться.

На следующий день рано утром, когда они завтракали, Цинь Кайсин уже четко расспросил обо всем, что хотел узнать, и сообщил найденную информацию:

— В день праздника Середины осени, начиная с семи утра, людей разделят на группы в соответствии с дворцом, в котором они работают, и на два часа отпустят из дворца, чтобы они могли воссоединиться со своими семьями. Дворец императрицы, естественно, первый, так что, думаю, мы сможем сразу же увидеть Цзябао.

— Замечательно! — Линь Цзявэнь и Линь Дачжуан очень обрадовались, услышав эту новость.

После завтрака Цинь Кайсин, Линь Цзявэнь и Линь Дачжуан отправились на экскурсию по столице. Постоялый двор, в котором они остановились, находился в западной части города. Здесь проживало больше простых людей, поэтому город был очень процветающим и оживленным. В восточной части города жили сановники, а дальше располагался внутренний императорский город, где жили родственники императора и придворные чиновники.

Побродив немного по городу, Цинь Кайсин снял небольшой дворик с пристроенной к нему лавкой. Заплатив за полмесяца аренды, после обеда все покинули постоялый двор и перенесли все вещи сюда. Линь Дачжуан и Линь Цзявэнь помогали раскладывать товары и обустраивать лавку, и к вечеру все было готово.

Цинь Кайсин был готов к завтрашнему открытию и повесил вывеску «Суконный дом семьи Цинь».

— Тесть и старший брат, я побеспокоил вас сегодня днем. Завтра все будет хорошо, не стоит вас беспокоить. Мы с продавцами будем в полном порядке.

— Мы семья, давай отбросим формальности. Что у нас с твоим старшим братом есть, так это сила. Ха-ха! — сказал Линь Дачжуан.

— Кстати, я узнал, что в столице есть место под названием «Книжная лавка Юйцзянь», где каждый, кто удостоился ученого звания на императорских экзаменах, может читать и изучать книги. Брат, можешь пойти и посмотреть завтра. Она находится на пересечении западной и восточной частей города,  — Цинь Кайсин рассказал им о том, что услышал сегодня, когда искал эту витрину.

— Тогда я обязательно пойду туда завтра и посмотрю.

Линь Цзявэнь с нетерпением ждал этого момента. В уезде Пэй было не так много крупных книжных магазинов, и книг, которые можно было взять на время, было мало. Книги стоили дорого, а его семья жила средне, поэтому он не мог часто покупать книги.

Рано утром Линь Цзявэнь, позавтракав, отправился в книжный магазин, о котором вчера говорил Цинь Кайсин. Книжный магазин был очень большим, в нем было три этажа. Это был самый большой книжный магазин, который Линь Цзявэнь когда-либо видел.

Линь Цзявэнь вошел в магазин, и его сразу же встретил человек, похожий на служащего в гостинице.

— Дорогой друг, у вас есть ученое звание? Пожалуйста, подойдите и зарегистрируйтесь.

После регистрации служащий сказал Линь Цзявэню:

— Вы можете читать книги на первом и втором этажах здесь, как вам угодно, но вы не можете выносить книги из книжного магазина. Вы можете читать их только здесь. Если вам нужен чай или закуски, вы можете пойти на третий этаж. Пожалуйста, берегите книги. Если вы их повредите, вам придется компенсировать их стоимость.

Линь Цзявэнь поблагодарил служащего. Сначала он прошелся по первому этажу. В книжном магазине было много разных книг. По бокам от каждого ряда книжных полок стояли столы и стулья. В книжном магазине было много людей, но было тихо. Линь Цзявэнь видел, что все сидели тихо и читали. Даже если обсуждали что-то, то говорили негромко.

Линь Цзявэнь с волнением выбрал несколько заинтересовавших его книг и сел в сторонке, чтобы почитать.

В течение следующих нескольких дней Линь Цзявэнь погрузился в океан знаний, каждый день читая в книжном магазине.

В книжном магазине Линь Цзявэнь познакомился с Цянь Цинкунем, таким же ученым, как и он. Они сдружились и восхищались талантами друг друга.

— Брат Линь, ха-ха, по твоему внешнему виду действительно не скажешь, сначала я подумал, что ты сдаешь экзамен по боевым искусствам! Не ожидал, что наши взгляды настолько совпадут. Приятно встретить такого единомышленника, как ты. В будущем мы сможем часто обсуждать статьи вместе.

Когда Цянь Цинкунь впервые увидел Линь Цзявэня, он разглядел в нем человека богатырского телосложения, но который к тому же был ученым. Ему стало любопытно, и он начал с ним оживленно беседовать. Неожиданно они так разговорились, что отправились на третий этаж книжного магазина, чтобы вместе выпить чаю и поболтать.

— Брат Цянь, я тоже очень рад познакомиться с тобой и стать твоим другом. К сожалению, в этот раз я приехал в столицу с семьей, чтобы навестить младшего брата во время праздника Середины осени. После встречи с ним мы вернемся обратно,  — Линь Цзявэнь почувствовал сильное сожаление. Он не прочитал достаточно книг в этом книжном магазине.

— Очень жаль. Твой младший брат работает дворцовым слугой? В это время, благодаря тому, что его королевское высочество уничтожил варваров, император и императрица решили оказать милость. В этот раз милость Праздника середины осени беспрецедентна,  — Цянь Цинкунь добавил: — Позволь мне сказать, что его королевское высочество действительно превосходный принц. Он не только непобедим в военном деле, но и очень важен для нас, литераторов. Говорят, что за этим книжным магазином стоит его королевское высочество. Он был основан для того, чтобы дать возможность молодому поколению из бедных и скромных семей читать книги.

— Верно, я очень благодарен за эту милость. Иначе я не знаю, когда бы я увидел своего младшего брата! Семья очень по нему скучает,  — с чувством сказал Линь Цзявэнь.

— Моя тетя тоже работает во дворце, поэтому я понимаю. В каком дворце работает твой младший брат? — спросил Цянь Цинкунь.

— Мой младший брат работает слугой во дворце императрицы и готовит закуски на императорской кухне,  — Линь Цзявэнь честно ответил на вопрос Цянь Цинкуня.

— Очень хорошо. По сравнению с некоторыми другими местами, это действительно неплохо. Твоему брату очень повезло, — Цянь Цинкунь призадумался: — Ходят слухи, что во дворце императрицы есть тайная история о его королевском высочестве, — Цянь Цинкунь загадочно произнес: — Я слышал, что его королевскому высочеству приглянулся один из слуг во дворце императрицы, и теперь он проводит с ним день и ночь. Я слышал, что этот слуга еще очень молод!

Линь Цзявэнь нахмурился, услышав это, но не придал этому значения. Он лишь улыбнулся. У кого из этих вельмож не было любовной связи? О мудрости его королевского высочества и его блестящем владении боевыми искусствами знали во всем мире, он решителен и безжалостен в обращении с варварами. Неожиданно, но и тут не обошлось без причуд…

У Цинь Кайсина дела также шли хорошо. Уже через несколько дней после открытия ткани продавались очень хорошо. В столице было много хороших тканей и шелка, свежих и красивых дизайнов, но цены кусались.

Ткани, которые привез Цинь Кайсин, были хорошего качества. Узоры на них были старомодными, но здесь, в столице, они казались в новинку, и цена на них была относительно доступной. Кроме того, они пользовались большой популярностью среди жителей западной части города.

Цинь Кайсин был очень доволен. Если так пойдет и дальше, то товары, которые они привезли в этот раз, будут распроданы за несколько дней. Он считал, что приехать в столицу в этот раз было очень правильным решением. Он не только продал товар, но и получил небольшую прибыль. Перед возвращением он планировал купить в столице несколько востребованных тканей. Тогда он точно заработает много денег. А если удастся найти постоянного клиента, с которым можно будет сотрудничать, будет еще лучше.

С приближением Праздника середины осени семья Линь и Цинь Кайсин питали надежды на встречу с Линь Цзябао…

http://bllate.org/book/13150/1167291