Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2 - Алая свеча

Во дворце часто можно было услышать сплетни о наследном принце. Сначала ходили слухи о безжалостности и жестокости его королевского высочества. Линь Цзябао, услышав об этом, немного испугался. Но позже, когда он сопровождал кормилицу Линь во дворец императрицы, он много раз видел кронпринца, и теперь больше не верил в эти слухи.

Его королевское высочество был очень почтителен к императрице и часто навещал ее. Почтительный сын не должен быть плохим человеком.

Иногда наследный принц не проявлял эмоции внешне, и мощное давление, исходившее от него, было довольно пугающим, но его королевское высочество совсем не устрашал его, когда говорил с ним. Голос кронпринца был очень приятным, а сам он разговаривал с Линь Цзябао очень мягко. Кроме того, он часто награждал его.

После того как Линь Цзябао отмыли дочиста, кормилицы сделали ему массаж и нанесли на тело ароматную мазь. После нанесения мази его кожа стала еще более нежной и гладкой. К тому же от нее исходил едва уловимый сладкий аромат.

— Начиная с завтрашнего дня, мы будем помогать Вам ухаживать за кожей. Сейчас у Вас самый лучший возраст, воспользуйтесь этим естественным преимуществом. После, когда Вы немного подкраситесь, это обязательно понравится его королевскому высочеству, — сказала ему кормилица Су. Затем она также рассказала ему о некоторых моментах, которые следует учитывать при поддержании своего здоровья.

Две кормилицы помогли Линь Цзябао одеться и надеть аксессуары.

Кормилица Цюй достала изящную серебряную коробочку. Когда она открыла ее, внутри лежала светло-зеленая паста, источавшая лекарственный запах.

Кормилица Су зачерпнула немного мази и нанесла на тыльную сторону руки Линь Цзябао. Мазь быстро впиталась в кожу.

На тыльной стороне руки Линь Цзябао ощутил прохладу и комфорт от мази.

После этого они вернулись в приемный павильон. Кормилица Су позвала обедать. Дворцовые служанки ждали Линь Цзябао. Было неловко есть под всеобщим присмотром.

Во время трапезы две кормилицы снова заговорили с ним, на этот раз рассказывая о столовом этикете и других вещах, на которые следует обратить внимание.

Пока Линь Цзябао ужинал, если он делал что-то неподобающее, кормилицы указывали ему на это.

Кормилицаы представляли ему каждое блюдо, рассказывая об ингредиентах, способе приготовления, связанных с ним историях, цитатах из литературы и т.д.

— Молодому господину не обязательно запоминать все это сразу. Достаточно просто иметь в голове общее впечатление и знать суть, — ласково подбодрила его кормилица Су, видя, что он внимательно слушает.

После обеда кормилицы рассказали ему еще несколько правил поведения во дворце, а затем велели отправиться на послеобеденный сон.

Линь Цзябао лежал на кровати.

— Кормилица, мне не нравится сончас после обеда. Я не могу заснуть.

— Линь-сяочжу, Вы еще молоды, сейчас как раз время для Вашего роста, — кормилица Су посоветовала ему: — Молодой господин, потихоньку успокойте свое сердце, и скоро Вы уснете.

Кормилица Су зажгла успокаивающее сандаловое благовоние. Аромат медленно распространился в воздухе.

Линь Цзябао постепенно расслабился и бессознательно заснул.

Через два с лишним часа кормилицы разбудили Линь Цзябао. Ему подали миску с супом из белых грибов. Затем они продолжили рассказывать ему о дворцовых правилах и этикете.

Так прошло более десятка дней. Линь Цзябао усвоил почти все правила дворцового этикета. Кормилицы относились к нему с терпением и почтением. В этот период он должен был каждый день пить сытный суп. Кормилицы помогали ему заботиться о коже и здоровье. Менее чем за полмесяца Линь Цзябао напитался так, что изгибы его тела округлились, а кожа стала кристально чистой.

Две кормилицы также рассказали Линь Цзябао об иерархии наложниц во дворце и о межличностных отношениях в королевской семье.

Линь Цзябао слушал все это в растерянности.

— Вам не нужно запоминать абсолютно все, молодой господин. Запомните только самое важное. Остальное Вам напомнят окружающие, когда придет время, — утешила его кормилица Цюй.

http://bllate.org/book/13150/1167278