Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 35

Подумав так, Чжун Хуань внимательно стал наблюдать.

Увидев его приближение, Гао Фэн стал спарринговать с Сяо Ли, а Лин Цин остался просто зрителем.

— Понял? — спросил он. — Теперь попробуй ты.

Чжун Хуань чувствовал, что он ничего не понял, но, по крайней мере, он должен был быть лучше, чем Лин Цин.

— Понял, — сказал он.

Естественно, у Лин Цина не было никаких проблем с этим, поэтому он покачал веером и сказал:

— Пойдём.

Удар за ударом, Чжун Хуань не успевал. Этот удар был нанесён сзади? Слева? Справа?

Чжун Хуань двинул мечом, чтобы парировать удар, но Лин Цин поднял веер и обезоружил его.

— Неправильно, он слева.

— А кто сказал, что справа? — Чжун Хуань блефовал.

Со стороны Гао Фэн сказал:

— Это было слева. Чжун Хуань, ты не прав, повтори всё сначала.

Чжун Хуань стиснул зубы в гневе и начал сначала, но не мог вспомнить следующее движение. Это должен был быть выпад или парирование?

Когда он замешкался, раздался щелчок, и Лин Цин снова ударил мечом.

— Слишком медленно, ты должен был отойти.

Гао Фэн вмешался:

— Чжун Хуань, может быть, ты всё ещё не запомнил движения?

— Конечно, нет, — Чжун Хуань настаивал: — Я просто ещё не очень опытен. Дай мне немного времени, хорошо?

Гао Фэн, естественно, всё понял. В конце концов, он был в этой индустрии в качестве инструктора боевых искусств в течение многих лет.

— Тогда мы с Сяо Ли продемонстрируем всё ещё раз. Смотрите внимательно.

Чжун Хуань поспешно кивнул.

Гао Фэн и Сяо Ли быстро продемонстрировали всё ещё раз, особенно подчёркивая движения во второй половине выступления. Они спросили:

— Запомнил?

— Почти, — ответил Чжун Хуань.

— Тогда попробуй это с Лин Цином.

Повернувшись, Чжун Хуань поднял меч и бросился на Лин Цина. Через некоторое время актёр снова освободил его от меча.

— Другая сторона

Чжун Хуань был в ярости. Как он может сохранить лицо? Зачем постоянно указывать на его ошибки?!

— Давайте переместимся туда. — произнёс Чжун Хуань.

Он указал куда-то подбородком.

Лин Цин был равнодушен к этому. Гао Фэн попытался остановить их, но парень взмахнул веером.

— Всё в порядке, инструктор Гао, вы можете идти учить других людей. Позвольте нам потренироваться самим.

Услышав это, Гао Фэн отпустил их.

Выбрав место, где было мало людей, Чжун Хуань и Лин Цин начали тренироваться.

— Не задевай мой меч, —сказал Чжун Хуань.

— Конечно, — Лин Цин лукаво улыбнулась.

Только тогда Чжун Хуань начал уверенно наносить удары. После нескольких приёмов Лин Цин обнаружил, что он делает ошибки и не улучшается после многократных повторений. Тогда он поднял свой веер и ударил его по голове.

Чжун Хуань был в ярости.

— Что ты делаешь?

— Разве не об этом ты просил? Чтобы я не бил твоим мечом.

— Так ты ударил меня по голове!

— Твоя голова не слишком велика, — Лин Цин умоляюще сказал: — Разве ты не заметил, что каждый раз совершаешь одни и те же ошибки? Разве это не говорит: «я ошибаюсь, но я всё ещё уверен в себе»?

— Ну, с этим ничего не поделаешь, — Чжун Хуань действительно обнаружил это, но даже если он понял, толку не было. — Этот бой настолько быстрый, что даже если я замечу, то не успею среагировать.

Подумав немного, он решил:

— Забудь об этом. Я уже поговорил с режиссёром Ли, и когда придёт время снимать, мы разделим его на три кадра. Мы можем просто разделить его в том месте, где я ошибаюсь.

Лин Цин считал, что у него может быть другой вариант.

— Можно, но будет меньше непрерывности и напряжения во время боя. Эта сцена сама по себе не оказывает большого давления, это всего лишь два человека, которые обмениваются ударами. Поэтому инструктор Гао устроил для зрителей более экстравагантное зрелище. Твой вариант подходит, но он нарушает поток.

— Что ты знаешь о потоке? — Чжун Хуань поднял бровь. — Тогда, может быть, у тебя есть другой вариант?

— Конечно, у меня есть другой вариант. Я просто буду соответствовать твоим движениям.

— Ты можешь? — Чжун Хуань презрительно сказал: — Не то чтобы я смотрел на тебя свысока, но ты всего лишь новичок. У тебя нет способностей.

Лин Цин легкомысленно рассмеялся:

— У тебя ещё хватает наглости говорить, что ты не смотришь на меня свысока?

Услышав это, глаза Чжун Хуанья наполнились отчаянием.

— Разве это не просто манера говорить? Иначе что ты хочешь, чтобы я сказал? Извини, я смотрю на тебя свысока?

— Потому что я новичок? — спросил Лин Цин.

— Потому что ты появился из ниоткуда, чтобы схватить эту роль, — Чжун Хуань посмотрел прямо на него. — Ты ведь не из маленькой семьи, верно?

— Я актёр Morning Rise Entertainment. Это их инвестиция. Я играю главную мужскую роль, в чём проблема?

— У Morning Rise так много артистов. Разве это не проблема, выбрать тебя?

— Всё просто. Моя актёрская игра лучшая. Мой образ хорош, моя внешность великолепна, и моя актёрская игра выигрывает у всех остальных. Если не я, то кто же ещё?

Чжун Хуань был ошеломлён.

— Никогда не видел такого высокомерного человека!

Улыбаясь, Лин Цин сказал:

— Ну тогда давай начнём спарринг, и ты увидишь, почему Morning Rise выбрали меня.

Чжун Хуань издевательски рассмеялся.

Лин Цин остался невозмутимым.

— Давай, я позволю тебе сделать первый шаг.

Чжун Хуань бросил на него презрительный взгляд.

— Тогда я иду.

Он уставился на Лин Цина.

— От человека, который дебютировал раньше тебя и может считаться твоим старшим, я бы хотел посоветовать тебе не быть слишком высокомерным. Иначе найдутся другие, кто преподаст тебе урок.

Как только он закончил говорить, его глаза стали свирепыми, и он атаковал.

Лин Цин спокойно принял его удар и, как раз, когда он собирался совершить ошибку, ловко изменил свои движения. Он раскрыл свой веер и направил меч по кругу, чтобы нанести следующий удар.

Это удивило Чжун Хуаня. Как только он поднял голову, то увидел, что Лин Цин смотрит на него с ухмылкой.

Чувствуя себя немного неловко, его игра на мечах становилась всё более плохой. Лин Цин сохранял спокойствие и продолжал медленно продвигаться вперёд до конца поединка.

Чжун Хуань был озадачен.

— Ты делал это раньше?

Лин Цин покачал веером туда-сюда.

— Тогда как?

— Талант, — ответил Линь Цин. — Как я уже сказал, у меня большие способности не только в актёрском мастерстве, но и в боевых искусствах. Иначе почему Morning Rise вдруг решили повысить меня?

Чжун Хуань не мог не почувствовать себя немного удивлённым.

Видя, что ему нечего на это ответить, Лин Цин подошёл к нему и спросил:

— Ты всё ещё хочешь продолжить?

Чжун Хуань молча смотрел на него, не говоря ни слова.

Они немного потренировались и, услышав, что режиссёр Ли зовет их, вернулись.

— Как дела? Сможете снять сцену? — спросил режиссёр Ли.

— Мы можем, — сказал Лин Цин.

Чжун Хуань кивнул.

На это режиссёр Ли дал им несколько напутственных слов перед началом съёмок.

Изначально он полагал, что эту сцену придётся снимать по частям и переснимать несколько раз, ведь в наше время боевые искусства были сложны для молодых актёров.

Однако он был удивлён, обнаружив, что сцена прошла гладко с первого раза.

Не желая верить в это, режиссёр Ли просмотрел сцену в повторе.

Стоящий рядом с ним Гао Фэн также смотрел воспроизведение на камере и обнаружил, что Лин Цин изменил несколько своих движений.

Он смотрел дальше и вдруг заметил, что хотя движения Чжун Хуаня всё ещё были неправильными, но ошибки уже не были заметны.

Это было потому, что соединения Лин Цина были настолько гладкими и безупречными, что казалось, будто весь репертуар был спланирован таким образом.

Он понял, что Лин Цин решил приспособиться к нему ради экономии времени и для того, чтобы сцена прошла успешно.

Это было сделано в расчёте на то, что Чжун Хуань не сможет исправить свои ошибки.

Он много думал об этом.

В глазах Гао Фэна читалось удивление и благодарность.

— Поистине талантлив. — он улыбнулся.

Режиссёр Ли повернулся, чтобы посмотреть на него.

— О ком вы говорите?

— А вы как думаете? — спросил в ответ Гао Фэн.

Режиссёр Ли всё знал. 

— Я не знал, что это маленькое свежее мясо может привлечь ваше внимание.

— Я никогда не дискриминировал актёров, — Гао Фэн оглянулся на него. — Просто предыдущее свежее мясо было слишком нежным, поэтому я никогда не любил его. Но если бы когда-нибудь появился выдающийся актёр, конечно, я бы оценил его по достоинству.

Преподавание боевых искусств было нелёгкой работой. Хороший бой оставлял людей в шоке, в то время как они наслаждались визуальным искусством.

Однако в настоящее время популярными были спецэффекты. Многие новички не хотели тратить своё время на изучение сложных боевых искусств.

Вместо этого они хотели просто позировать для сцен, а остальное оставляли на усмотрение профессионалов.

Таких, как Лин Цин, было очень мало: они были не только искренними, но и быстро учились и уже умели приспосабливаться друг к другу. Благодаря собственному опыту, они могли изменять свои выступления против соперников, чтобы создать захватывающее зрелище.

Редко можно было встретить человека с таким складом ума и способностями.

Поскольку Гао Фэн оценил его, он чувствовал, что у парня большой потенциал.

Они прошли мимо друг друга, когда покидали съёмочную площадку. Чжун Хуань неловко посмотрел на Лин Цина, как будто хотел что-то сказать, но не решался.

Лин Цин был слишком ленив, чтобы угадать его мысли, и когда он проходил мимо, то поднял руку и потрепал его по голове веером.

Чжун Хуань в ярости уставился на него, желая ударить.

Его агент Чжуо Сихуэй быстро отвёл его обратно в комнату отдыха и передал ему стакан воды.

Он успел сделать всего два глотка, как вдруг вспомнил о чём-то и пробормотал:

— Будда трижды стучал по голове Сунь Укуна*, чтобы сказать ему, чтобы он пришёл в третью стражу. Только что он ударил меня по голове один раз. Может быть, он просит меня прийти к нему в первую? Кем он себя возомнил, такой высокомерный… — пробурчал Чжун Хуань.

П.п.: Сунь Укун — китайский литературный персонаж, являющий из себя царя обезьян, известный по роману «Путешествие на Запад». Является одним из наиболее популярных образов трикстеров в культуре Восточной Азии.

Чжао Сихуэй не расслышала его слов и спросила:

— Что ты только что сказал?

— Ничего.

Чжун Хуань махнул рукой, сомневаясь, стоит ли идти.

Тем временем Лин Цин сидел в кресле, отправляя сообщения Юй Чэню:

[Скучаешь по мне?]

Юй Чэнь как раз читал документ, когда услышал сигнал своего телефона. Он взял его в руки, посмотрел и улыбнулся.

[Юй Чэнь: Ты думаешь обо мне?]

Лин Цин великодушно ответил:

[Конечно, да, иначе зачем бы я писал тебе.]

Юй Чэнь также честно ответил:

[Я тоже.]

[Лин Цин: Я сегодня снимался с Цинь Яньюй.]

[Юй Чэнь: Что ты думаешь о ней?]

Подумав немного, Лин Цин написал:

[Я думаю... Это точно лучшая актриса в нашей компании? Её игра не так хороша, как я предполагал.]

[Юй Чэнь: Она хорошо выглядит, её тип внешности очень популярен сейчас.]

Лин Цин засмеялся про себя, тут же ответив:

[Ты думаешь, она хорошо выглядит?]

Юй Чэнь интуитивно почувствовал, что это, скорее всего, ловушка.

[Юй Чэнь: Не так уж хорошо.]

[Лин Цин: Неплохо выглядит, не прям чтобы хорошо, да?]

Юй Чэнь был беспомощен:

[Как обычный человек, очень обычный.]

Лин Цин нахмурился. Похоже, у него всё ещё есть желание жить. Если Цинь Яньюй была обычной, то было много людей, которых даже нельзя было назвать так же.

[Лин Цин: Тогда, как ты думаешь, я хорошо выгляжу?]

Это был вопрос, на который Юй Чэнь мог ответить:

[Ты особенно хорошо выглядишь!]

Лин Цин рассмеялся.

Сяо Лю посмотрел на него в замешательстве.

— Брат Лин, над чем ты смеешься?

— Я просто подумал о смешном, — ответил Лин Цин.

— Например? — спросил Сяо Лю.

— Как будто кто-то похвалил меня за то, что я хорошо выгляжу.

Автору есть что сказать:

— Моя жизнь спасена! — обрадовался Юй Чэнь.

— Твой ответ на этот раз был не так уж плох~ — отозвался Лин Цин.

— Молодой господин наконец-то научился, а этот дворецкий успокоился! — произнёс верный слуга.

***

— Ты такой высокомерный. Мне нужно найти тебя во время первой стражи. Думаешь, я знаю, когда она? — произнёс раздражённо Чжун Хуань.

— У тебя большая дыра в мозгу, твои фанаты знают? — посмеялся над ним Лин Цин.

Как уже упоминалось в главе, когда Цин-Цин выпрыгнул из здания, он стал популярным благодаря фильмам о боевых искусствах. До того, как стать известным, он был актёром двойником, участвующим в боевых сценах, так что он добросовестный.

Его боевые искусства очень хороши, и он может заниматься хореографией.

http://bllate.org/book/13148/1166988