Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 25

— Это не то, что ты думаешь. — пояснил Юй Чэнь.

Лин Цин уже догадался, что всё не так, как кажется. Юй Чэнь никогда не затрагивал тему любви, так что вряд ли он кого-то скрывал.

Однако слова Сюй Ханя вызвали у него подозрения. Зачем президенту понадобилось возносить маленькую звезду?

Если они не спали вместе в обмен на ресурсы, значит, они просто сидели и вели философские беседы?

Он посмотрел на Юй Чэня и спокойно ждал объяснений. Тем не менее, прежде чем парень получил шанс на оправдание, нарушитель спокойствия Сюй Хань поспешил вмешаться:

— Зять, всё совсем не так. Брат Юй...

— Сюй Хань. — заявил Юй Чэнь. — Я сам всё объясню.

Он смотрел на Лин Цина со сложными чувствами на сердце. Он знал, что в конце концов ему придётся всё рассказать ему, но он не ожидал, что это произойдёт при таких обстоятельствах.

— Чэнь Хунмин — артист, подписавший контракт с нашей компанией. Я, Хуо Ци и Сюй Хань основали развлекательную компанию и подписали контракт с несколькими артистами, включая Чэнь Хунмина. За этот короткий период времени наша компания не смогла сделать всех популярными. Поэтому после небольшого исследования мы с Хо Ци решили, что отдадим предпочтение Цинь Яньюй как нашей главной артистке и Чэнь Хунмину как нашему артисту. Вот и всё.

— Верно. — быстро согласился Сюй Хань, — Это не то, что ты думаешь, невестка. Брат Юй предпочитает Чэнь Хунмина только из-за бизнеса. На самом деле он ему не нравится, он даже никогда о нём не заботится. Это всё под контролем Лао Хо, а братец Юй заботится только о траектории развития компании, и неважно какой будет артист под его началом.

Лин Цин кивнул с улыбкой на лице:

— Так вот оно как.

Он посмотрел на Юй Чэня и увидел, что его глаза наполнились чувством вины.

Получается, что у него уже была развлекательная компания. Но после их вчерашнего разговора он ничего не сказал об этом и даже отговаривал его от идеи войти в индустрию развлечений.

Поэтому испытывать угрызения совести было вполне нормально в такой ситуации.

В то время Лин Цин не знал, что у него есть развлекательная компания. Первоначальный владелец не имел особых контактов с Юй Чэнем и поэтому не был в курсе, что тот начал свой собственный бизнес. Поскольку предыдущий хозяин тела не работал в развлекательной индустрии, Лин Цин также не знал об этом.

Тем не менее, это не было большой проблемой. Юй Чэнь не хотел, чтобы он стал актёром, поэтому естественно, ничего не говорил об этом. Лин Цин считал, что это вполне естественно.

Лин Цин со смехом заметил:

— Я ошибочно считал, что в дополнение к белому лунному свету у тебя также есть киноварная точка во лбу и пара роз, красная и белая*. Вот это было бы хлопотно.

П.п.: красные розы в Китае означают воодушевление, подъем, вдохновение, но есть тенденция дарить красные розы избранницам, обозначая страстные чувства, а белые - чистую душу и бескорыстную любовь. То есть Лин Цин имеет в виду, что если бы у него был не только любовных интерес, но и он сам был бы объектом такого рода интереса других людей, это было бы хлопотно

Юй Чэнь увидел смех в его глазах и сказал:

— Мы поговорим об этом, когда вернёмся домой.

Лин Цин решительно кивнул:

— Хорошо.

Увидев это, Юй Чэнь почувствовал облегчение.

Сюй Хань посмотрел на них и, посчитав, что вопрос решён, преувеличенно похлопал себя по груди:

— Напугал меня до смерти. Если между вами возникнут проблемы, то это будет моя вина.

Юй Чэнь незаметно наблюдал за ним. И через некоторое время решил, что ему нужно поработать над повышением своего IQ, иначе, кто знает, сколько убытков может понести компания. Для него было бы лучше просто лежать и получать дивиденды.

В то время как они обсуждали эти вопросы, в дверь постучал официант, чтобы разнести несколько блюд.

К концу трапезы луна уже висела высоко в небе. Попрощавшись, Юй Чэнь и Лин Цин вернулись в машину.

На обратном пути Юй Чэнь сел за руль. Лин Цин наклонил голову, чтобы посмотреть на ночную жизнь снаружи, и сказал Юй Чэню:

— Здесь довольно оживлённо.

Юй Чэнь ответил «ага», выражение его лица было неясным под тусклым и мутным светом.

Когда они приехали домой, Лин Цин отстегнул ремень безопасности и уже собирался выйти из машины, когда его остановил Юй Чэнь.

Повернув голову, парень заметил, что супруг не сдвинулся с места. Он по-прежнему сидел на водительском сиденье, пристёгнутый ремнём безопасности.

— Не выходишь? — спросил Лин Цин.

Юй Чэнь долго смотрел на него, прежде чем искренне сказал:

— Мне жаль.

— Ничего страшного. — снисходительно сказал Лин Цин.

— Не то чтобы я хотел скрыть это от тебя, просто... — Юй Чэнь сделал паузу и не продолжил.

— Ты просто не хотел, чтобы я развивался в этом направлении. — закончил его мысль Лин Цин. Он возмущённо посмотрел на него. — У тебя есть развлекательная компания с подписанными договорами с артистами, так почему ты не хочешь, чтобы я выступал?

Юй Чэнь ничего не ответил.

Лин Цин лишь покачал головой и наклонился вперёд, тыкая ему в рот пальцем.

— Рот этой бутылочной тыквы был распилен, но она всё ещё молчит.

— Дело не в этом. — Юй Чэнь отмахнулся от его пальца.

— Тогда скажи мне. — Лин Цин ткнул его пальцем в ладонь. — Как я могу узнать что-то, если ты мне ничего не скажешь?

Юй Чэнь смотрел на него так, словно хотел что-то сказать, но не мог.

Лин Цин оказался беспомощным. Либо книга была поддельной, либо автор был поддельным, чтобы сделать Юй Чэня таким парнем, который упрямо отказывается открыть рот даже перед лицом смерти. С этим ничего нельзя было поделать.

Поэтому он достал свой телефон и протянул его Юй Чэню.

— Если не можешь сказать, тогда напечатай. Это ведь будет проще.

Юй Чэнь ожидал, что он будет расстроен, но не думал, что ему вручат телефон. Впервые он почувствовал, что Лин Цин был довольно уравновешенным в решении вопросов. По крайней мере, он был более мягким и терпеливым, чем он сам.

Он не взял телефон Лин Цина, а вместо этого поднял руку, чтобы прикрыть глаза мужчины, и тихо сказал:

— Я просто очень не хочу, чтобы ты был актёром.

«Я знаю это» — подумал про себя Лин Цин.

— Я не хочу видеть твою близость с другими людьми. — продолжил Юй Чэнь. — Или видеть, как ты флиртуешь с другими. Мы уже женаты, поэтому должны держаться на расстоянии от других людей, верно? Но актёры не могут этого сделать.

Лин Цин не ожидал, что Юй Чэнь будет возражать именно по такой простой причине. Он был опытным актёром, поэтому близость с другими была для него не более чем работой.

Это было не то, о чем он беспокоился или вспоминал.

Однако Юй Чэнь был не таким, как он. Он был обычным человеком, поэтому, естественно, он был против. Лин Цин чувствовал, что это действительно соответствует его характеру.

Он не убирал руку, прикрывающую глаза, и серьёзно задумался, а затем сказал:

— Тогда как насчёт этого? Я буду стараться изо всех сил избегать таких ситуаций. Если я не смогу их избежать, тогда я просто уменьшу их частоту. Я сделаю всё возможное, чтобы стать популярным, а когда я им стану, то не буду сниматься в том, что тебе не нравится.

Услышав это, Юй Чэнь почувствовал, как чужие ресницы затрепетали, слегка касаясь его ладони. Он думал, что Лин Цин просто скажет, что такие ситуации неизбежны для актёра.

Он убедил себя в этом, поэтому и не стал поднимать такую скользкую тему. Он понимал, что был неоправданно навязчив и наивен.

Однако Лин Цин выбрал другой путь и вместо того, чтобы убеждать его, согласился с его желанием. Его ладонь вдруг стала горячей.

— Разве ты не расстроен? — спросил Юй Чэнь.

— Почему я должен быть расстроен? Ты прав, мы женаты, поэтому я должен держаться подальше от других, и ты имеешь право просить меня об этом.

Сердце Юй Чэня дрогнуло. Он безучастно смотрел на лицо, закрытое ладонью.

Его глаза горели. Он моргнул и молча убрал руку.

— Спасибо. — тихо пробормотал он.

Лин Цин открыл глаза.

— Не беспокойся об этом.

Юй Чэнь посмотрел в его глаза формы лепестков цветка персикового дерева, вспоминая, как ресницы мягко касались его ладоней, и вспомнил, что Лин Цин сказал ему прошлой ночью.

Затем он наклонился вперёд и нежно поцеловал веки мужчины. Лин Цин закрыл глаза и почувствовал тепло прикоснувшихся губ.

Словно мягкие опадающие лепестки.

Когда он открыл глаза, то увидел Юй Чэня с лёгкой улыбкой на лице.

— Ну, разве это не неловко?

Лин Цин сразу же всё понял. Прошлой ночью атмосфера была немного напряжённой, и он попросил Юй Чэня обнять его или поцеловать, если в будущем они столкнутся с подобной ситуацией.

Юй Чэнь, вероятно, боялся, что то, что они только что обсуждали, сделает ситуацию неловкой, поэтому, несмотря на то, что они разрешили всё полюбовно, он все равно чувствовал себя нелепо.

Лин Цин неосознанно поднял глаза и посмотрел на человека перед собой. Хотя этот парень был новичком в любви, он всё ещё помнил всё, что они обсуждали.

Ситуацию Лин Бая.

А также сегодняшний поцелуй.

Всё, что он говорил, Юй Чэнь помнил.

Лин Цин не мог не чувствовать себя счастливым.

Ему очень нравился такой серьёзный и заботливый Юй Чэнь.

Он наклонился вперёд и поцеловал супруга.

— В этом нет ничего постыдного. В следующий раз не стесняйся поднимать любые темы.

Юй Чэнь молчал и лишь смотрел на него с улыбкой на лице.

Лин Цин отстегнул ремень безопасности.

— Перестань смотреть на меня и выйди из машины. Подожди, пока мы войдём в дом, чтобы посмотреть на меня, дорогой.

— Да кто захочет на тебя смотреть! — возмутился Юй Чэнь, выходя из машины.

Не спеша открыв дверь, Лин Цин стоял рядом и ждал, пока он выйдет. Он прислонился к двери и с улыбкой сказал:

— На меня смотрят только красивые люди. Уродливые не осмеливаются.

Юй Чэнь рассмеялся и повернул голову.

Лин Цин закрыл дверь и подошёл к нему.

— Пойдём, красавчик.

Юй Чэнь бросил на него косой взгляд, а затем последовал за ним.

Они вместе вошли в дом и Юй Чэнь направился в свой кабинет. Лин Цин без вопросов вернулся в свою комнату.

После того, как он принял душ, он увидел Юй Чэня, который уже сидел на кровати. Лин Цин подошёл, достал фен и протянул его Юй Чэню, сев напротив него.

Парень беззаботно наблюдал за этой его новой привычкой:

— Я однажды помог тебе высушить волосы, а теперь ты полагаешься на меня?

Он сказал это, но всё же включил фен и начал помогать супругу сушить волосы.

Лин Цин сделал глоток воды из чашки, которую он поставил на прикроватную тумбочку, и ответил:

— Это большая честь для тебя. Так много людей хотят помочь мне высушить волосы, но я никогда не позволял им этого.

Юй Чэнь рассмеялся:

— Все без ума от тебя. Ты ещё даже не звезда, а уже такой самовлюблённый. Как только ты станешь знаменитостью, тебе лучше поберечься, чтобы не взлететь в небеса.

— Я не воздушный шар, как я могу так легко взлететь в небеса?

Юй Чэнь некоторое время внимательно рассматривал его, а затем кивнул:

— Верно. Ты сможешь взлететь только в песчаную бурю.

Лин Цин поднял руку и ударил его:

— Если ты взлетаешь вверх, значит, гравитация не справляется!

Юй Чэня так это возмутило, что у него не нашлось слов, поэтому ему пришлось на время опустить руки.

Лин Цин хмыкнул:

— Ты всё ещё меня критикуешь, но ты не можешь победить меня даже одной рукой.

— Критиковать не значит бить тебя. Я не хочу тебя ударить, когда кричу на тебя. И ты не должен поднимать на меня руку. Ты должен позволить мне объяснить всё в двух-трёх фразах.

— Ты всё ещё хочешь драться? — приподнял брови Лин Цин и насмешливо спросил: — Уж не думаете ли вы о домашнем насилии, господин Юй?

Юй Чэнь беспомощно вздохнул:

— Я не думаю об этом, не говори глупости. Я хочу создать здоровую семью и выступаю против домашнего насилия.

— Вот так-то, если ты посмеешь совершить домашнее насилие, я снесу тебе голову.

Юй Чэнь решил, что если между ними двумя и есть человек, который хочет совершить домашнее насилие, то это точно не он, а тот, кто перед ним.

Автору есть что сказать:

— Как я мог посметь ударить тебя? — спросил Юй Чэнь.

— Ты уверен, что должен использовать слово «посметь»*? — уточнил Лин Цин.

П.п: синоним для слова fuck.

— Буду ли я когда-нибудь готов к этому?.. могу быть готов к этому?

— Будешь, будешь~

[Маленький театр]

— Кто сказал, что нельзя заводить роман на стороне, если ты влюблен? Ты можешь делать и то, и другое одновременно~ — сказал Чу Чэн.

— Разве ты не гордился своими принципами? — спросил Чжоучжоу.

— Я был неправ!

— Ты тупица!

Когда я писал образ Лин Цина, я вдруг подумал о логике Чу Чэна и его фальшивых отношениях с Чжоучжоу. Чжоучжоу - второй брат Лин Цина, но он не подходит Лин Цину [facepalm].

— Мне не нужно лицо! — воскликнул Чжоучжоу.

— Не волнуйся, я уважаю своих братьев и друзей! — подбодрил его Цинцин.

http://bllate.org/book/13148/1166977