Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 13

Юй Чэнь схватил его за руку и стащил с дивана, посмотрев на своих младших кузенов, он сказал:

— Вы, ребята, играйте одни. Мы с вашей невесткой возвращаемся в нашу комнату.

Хуанхуань была недовольна:

— Мы всё ещё играем, ты можешь вернуться сам.

— Ты в третьем классе средней школы и всё ещё играешь в игры! Ты сделала домашнее задание? Написала ли ты сочинения? Сделала ли контрольные? Какова была твоя последняя оценка на экзамене?

Хуанхуань, у которой «пошла кровь» от серии критических ударов, ответила:

— Ты такой раздражающий, ведёшь себя так только потому, что мы не играли с тобой в игры. Ты мне больше не нравишься.

Юй Чэнь был чрезвычайно спокоен:

— Похоже, что меня это как-то задело? — Юй Чэнь взглянул на неё: — Ты всё ещё хочешь автограф своего кумира? Будешь продолжать игру?

— Нет...

Юй Чэнь был доволен. У них ещё было достаточно времени, чтобы почитать учебники.

— Я читаю свой учебник. — вмешался Лэлэ, глядя на него сверху, — Я всё ещё делаю домашнее задание. Брат, ты можешь позволить невестке помочь мне?

Юй Чэнь повернулся к Хуанхуань:

— Лэлэ не знает, как делать домашнее задание. Разве ты не знаешь, как его сделать? Помоги Лэлэ сделать домашнее задание, а вы все, Синьсинь, Юэюэ, тоже делайте то, что вам нужно.

— Я тоже не в восторге от этого, — отозвался Лэлэ, посмотрев на Хуаньхуань.

Лин Цин посмотрел на четыре одурманенных лица перед ним и рассмеялся.

Юй Чэнь повернулся, чтобы посмотреть на него:

— Есть что сказать?

— Нет, это просто напомнило мне о Цзя Баоюе*.

П.п: Главный герой китайского романа «Сон в красной комнате», которого обманом заставили жениться на ком-то.

Он посмотрел на Лэлэ и сказал:

— Разве ты не рад, что твои три сестры делают с тобой домашнее задание?

— Разве я выгляжу так, будто счастлив?

— Ты недоволен своими тремя сёстрами? — спросил Юй Чэнь. — Слушай внимательно, братья и сёстры должны помогать друг другу, чтобы укреплять свои семейные узы.

Юй Чэнь посмотрел на трёх сестёр, сидящих на диване:

— Покажи Лэлэ, как делать то задание, или я не возьму вас завтра в гости.

Хуанхуань подняла руку и уточнила:

— То есть, если мы сделаем домашнее задание, то завтра сможем пойти поиграть?

— Да.

Хуанхуань и Синьсинь посмотрели друг на друга. Близнецы были единодушны и загнали в угол своего жалкого младшего брата:

— Пойдём, братишка, сёстры помогут тебе с домашним заданием.

Юэюэ достала ручку и протянула ему:

— Ты справишься!

Лин Цин чуть не рассмеялся вслух. Эти сёстры — демоны! Такие корыстные!

Юй Чэнь посмотрел на маленьких кузин перед собой и почувствовал себя всемогущим, а после потянул Лин Циня наверх.

Хуанхуань смотрела, как они уходят, и только потом осмелилась прошептать:

— Брат такой мелочный, он сам не хочет играть с нами и невестке не разрешает!

Юэюэ покачала головой:

— Такова любовь.

— Ах, я планировала пройти все уровни за сегодня.

— В другой раз. — Синьсинь села рядом с ней. — Невестка уже здесь.

— Да. — кивнула Хуанхуань и пошла присматривать за Лэлэ. — Поторопись и закончи домашнее задание, иначе завтра мы пойдём играть без тебя.

Лэлэ фыркнул, не обращая на неё внимания.

Лин Цин подождал, пока его затащат в комнату, и спросил:

— Что случилось? Ты так быстро вернулся.

— Ничего. — ответил бесстрастно Юй Чэнь.

— Тогда почему бы тебе не позволить мне остаться внизу?

— Что такого весёлого в том, чтобы играть с ними?

— Я думаю, они очень милые, как и их имена.

Юй Чэнь засмеялся.

Глядя на него, Лин Цин сказал:

— Твоя семья довольно-таки милая, они все действительно интересные.

— Разве ты не слышал? Если ты любишь меня, ты полюбишь и мою собаку. — будто между прочим произнёс Юй Чэнь.

— А? — Лин Цин моргнул.

Юй Чэнь коснулся его руки, сказав:

— Я сказал, это естественно.

— Ты точно сказал, что «если ты любишь меня, то полюбишь и мою собаку».

— Тогда люби меня и люби мою собаку.

Лин Цин пару секунд понаблюдал за мужчиной, а затем улыбнулся и сказал:

— Малыш, ты знаешь, что пытаешься поймать незаинтересованную сторону?

— Я только и умею, что гоняться. — оглянулся на него Юй Чэнь.

— Твое эго действительно слишком велико. — беспомощно сказал Лин Цин.

— Не такое большое, как у тебя.

— У меня всё ещё есть другие планы*, ты не против?

Юй Чэнь посмотрел прямо ему в глаза:

— Что ты собираешься делать?.. Куклу*?..

П.п: tào wá (套娃) и tao — планы. Непонимание построено автором на игре слов.

Лин Цин разразился смехом:

— Я ведь планирую собрать твоих маленьких кузин в одну кучу, ты знал?

— Извините, но нет. — Юй Чэнь решительно отказался.

Лин Цин обиженно посмотрел на него. Эти маленькие дети были такими милыми, но ему запретили играть с ними! А он так хотел!

Поиграть со всеми! И не отпускать их!

В тот вечер они легли спать рано. Перед тем как заснуть, Лин Цин напомнил себе не переворачиваться лицом к Юй Чэню.

Тем не менее, проснувшись на следующее утро, Юй Чэнь обнаружил себя в знакомом положении. Он посмотрел вниз и не удивился, увидев Лин Цина, обнимающего его. Протянув руку, он схватил одеяло, чтобы потянуть его вверх.

Лин Цин непроизвольно зашевелился, прижался к нему и стал тереться о тело мужчины.

Юй Чэнь перестал тянуть одеяло и подождал, пока тот успокоится, после чего спокойно посмотрел на него.

Честно говоря, Лин Цин был довольно симпатичным.

С белой кожей и живописной внешностью. Если глаза полузакрыты, он выглядел безобидным, но если он смотрит на тебя напрямую, то выглядит агрессивно.

Раньше ему не нравилась внешность Лин Цина, и он не хотел с ним связываться. Более того, они не ладили друг с другом.

Однако в эти дни они неожиданно хорошо разобщались. Особенно после того разговора в машине. Лин Цин, казалось, вышел из себя и перестал дурачиться. Даже когда Лин Бай пришёл к ним домой, тот не стал устраивать сцену.

Вместо этого он честно рассказал ему об их разговоре и даже поведал о происхождении Лин Бая. Впервые Юй Чэнь обнаружил, что Лин Цин способен общаться так, чтобы разговор имел смысл.

— Было бы неплохо, если бы ты всегда был таким. — прошептал Юй Чэнь.

Они поженились совершенно случайно. В то время он боролся с Лин Баем, пытаясь заставить его покинуть Су Юэ.

Однако Лин Бай не хотел этого делать, поэтому он поставил его перед выбором, попросив Лин Бая выбрать между ним и Су Юэ.

Лин Бай не хотел выбирать, и они поссорились.

Лин Бай спросил его тогда:

— Ты не позволяешь мне быть рядом с Су Юэ потому что я тебе нравлюсь?

— Я просто не хочу, чтобы ты пострадал. — отрицал Юй Чэнь.

Однако Лин Бай не поверил ему. В конце их спора Юй Чэнь и сам не был уверен, что его желание защищать проистекает не из-за симпатии к Лин Баю.

— Су Юэ тебе не подходит, ты должен избегать его.

Лин Бай не верил ему и ни одна из сторон не признавала поражения.

В конце концов Лин Бай обиженно сказал:

— Не используй такое поведение как повод вмешиваться в мои дружеские отношения. Я уже взрослый и могу жить без тебя. Если ты хочешь защитить меня, разве ты не можешь просто сделать это? Ты просто пытаешься контролировать меня!

Юй Чэнь холодно ответил:

— Если ты так думаешь, то в будущем ты будешь сам по себе. Я не буду вмешиваться в твои дела.

— Это прекрасно. Если тебе все равно на меня, то это даже к лучшему. Ты уже контролировал меня раньше, поэтому не пытайся делать это в будущем.

Юй Чэнь был так расстроен, что ушёл.

После этого мужчина успокоился и вернулся в дом Лин Бая, чтобы всё обсудить, когда он вошёл, услышал, как Лин Бай и Су Юэ разговаривали:

— Это не имеет значения, тебе не нужно беспокоиться. Брат Чэнь на самом деле не сердится на меня. Дай ему несколько дней, и он вернётся, чтобы помириться.

Су Юэ вздохнул с облегчением:

— Это хорошо, я боюсь, что негативно повлияю на ваши отношения.

— Ни в коем случае, брат Чэнь и ты мне как старшие братья. Вы оба хорошо ко мне относитесь. Он просто не может смириться с тем, что покинет меня.

Юй Чэнь стоял неподалёку и слушал их. Он наконец-то понял, почему Лин Бай постоянно безрассудно ссорился с ним. По его мнению, Юй Чэнь не посмел бы его бросить.

Вначале всё было совсем не так. Когда-то он спас его от издевательств. Лин Бай схватил мужчину за руки и умолял стать его другом, говоря, что ему нужен кто-то, кто поможет.

В то время Юй Чэню было всего шестнадцать или семнадцать лет, и он был юношей с чистым сердцем, поэтому пообещал Лин Баю, что защитит его. Он так и сделал. Однако их отношения сильно изменились.

Юй Чэнь чувствовал, что ситуация была нелепой. Лин Бай был нелепым. Да и он сам.

Лин Цин появился, когда он пытался уйти, и сказал:

— Ты действительно пришёл. Братец Бай сказал, что ты обязательно придёшь в течение трёх дней, чтобы помириться.

Впечатление Юй Чэня о Лин Цине было не очень хорошим и ему было лень с ним разбираться, поэтому он попытался поскорее обойти его.

Тем не менее, он успел сделать всего несколько шагов, как услышал, что Лин Цин продолжил:

— Ты тоже из уважаемой семьи и имеешь высокий статус. Почему ты следуешь за ним, как собака?

Цвет лица Юй Чэня мгновенно изменился. Он посмотрел на Лин Цина.

— Что ты сказал?

Парень улыбнулся и подошёл к нему.

— Это не мои слова. Это сказал братец Бай. Он сказал, что ты как собака, а он — кость, с которой ты не можешь расстаться.

Юй Чэнь презрительно рассмеялся.

Лин Цин продолжил:

— Я так не думал, но оказалось, что это так.

— Отвали.

— Ты с ума сошёл? Оказывается, ты на самом деле ведёшь себя так ради него.

Юй Чэнь не хотел отвечать.

Лин Цин, наконец, раскрыл свои намерения:

— Если бы ты только принадлежал кому-то другому… Я знаю, что твои родители устраивают тебе свидания вслепую. Мои поступают так же. Так что давай поженимся. Братец Бай ненавидит меня. Если ты женишься на мне, он пожалеет о своём решении.

— Ты мне не подходишь. — заявил Юй Чэнь. — Лин Бай мне тоже не подходит.

Юй Чэнь хотел уйти, но Лин Цин уже позвал Лин Бая. Юй Чэнь увидел взгляд Лин Бая и мгновенно пришёл в ярость — это было выражение чистого триумфа.

Лин Бай улыбнулся и уверенно сказал:

— Брат Чэнь, ты пришёл за мной? Я знал, что ты на самом деле не расстроился из-за той ситуации!

Су Юэ тоже улыбнулся:

— Мы с братцем Баем просто только что говорили, что ты придёшь, и ты пришёл. Он действительно знает тебя.

Юй Чэнь посмотрел на людей перед ним и усмехнулся:

— Я здесь ради Лин Цина.

Улыбка сползла с лица Лин Бая. Су Юэ уставился в пустоту.

— Зачем ты к нему пришёл? — спросил парень.

Лин Цин ответил первым:

— Ты знаешь, что в эти дни мама и папа хотели устроить для меня свидание вслепую? Я попросил Юй Чэня приехать. Я хочу выйти за него замуж.

Лин Баю было трудно в это поверить.

Юй Чэнь увидел его удивлённый взгляд и обрадовался. «Жених» спокойно подтвердил:

— Да.

Это была просто шутка, такие вещи не имели никакого влияния на его обычные дела. Вот только Лин Цин не был обычным человеком. Как только он услышал «да», он сразу же отправился сообщить об этом событии родителям.

Лин Бай был настолько взбешён, что, поменяв местами инь и ян, пожелал им счастливого брака.

Родители не ожидали, что один из них сможет заманить в большой кочан семью Юй. В ту же ночь они начали распространять новости, опасаясь, что Юй Чэнь откажется.

Через несколько дней родители Юй узнали об этом.

Телефон Юй Чэня разрывался от благословений.

Он никак не ожидал такого быстрого развития событий в течение нескольких дней. Он хотел обсудить это с Лин Цином, но тот явно не хотел говорить с ним и занял позицию «что сделано, то сделано».

В итоге Юй Чэнь был раздражён. Больше всего его раздражал тот факт, что он сказал «да».

Таким образом, хотя он и не думал о Лин Цине, тот всё же заставил его жениться. Даже думая об этом сейчас, он считал, что подход парня был очень хлопотным.

Он даже порылся в своих чувствах и понял, что никогда особо не общался с Лин Цином и не смотрел на того как следует. Что же в нём самом понравилось парню?

Деньги?

Сейчас он смотрел на мужчину в своих объятиях и не мог понять, в чём дело. В любом случае, в эти дни он выглядел гораздо счастливее.

— Я буду делать вид, что ничего не заметил. — прошептал Юй Чэнь.

Лин Цин приблизился и потерся о его подбородок, как бы понимая. Юй Чэнь улыбнулся, склонив голову и слегка поцеловав его в макушку.

Хоть он и думал, что со временем они будут постепенно развивать отношения... Они уже были женаты, поэтому им не нужно было проходить через все эти шаги.

Если дети готовы признать свои ошибки, они будут вознаграждены. В том числе и большие дети.

Он посмотрел на Лин Цина, желая, чтобы их брак был ровным и стабильным.

Автору есть что сказать:

Чувства Юй Чэня к Лин Баю были просты: «я взял младшего брата к себе, он хотел, чтобы я защищал его. Естественно, я должен был быть хорошим старшим братом!»

И чувства Лин Бая к Юй Чэню были тоже просты: «он так хорошо ко мне относится и защищает меня, неужели я ему нравлюсь? Так и должно быть!»

Оригинальный владелец по отношению к Юй Чэню: «почему такой человек, как Юй Чэнь, с Лин Баем? Что такого хорошего в Лин Бае? Мне он не нравится!»

— Молодой господин однажды увёл своего супруга. Я записал это в блокнот. — сказал дворецкий.

— Для дворецкого ты слишком много знаешь. — произнёс Юй Чэнь.

— Спасибо за похвалу, молодой господин. — довольно отозвался дворецкий.

http://bllate.org/book/13148/1166965