Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 6

Юй Чэнь быстро и без промедлений оказался рядом и сел между Лин Цином и Сунь Но. Сюй Хань был вынужден сесть напротив него. Сунь Но посмотрел на двух внезапно появившихся людей и замешкался, раздумывая, как обратиться к Юй Чэню.

— Почему вы здесь? — спросил Лин Цин, спокойно поедая мясо с шампура.

Юй Чэнь поднял брови и бросил на него свирепый взгляд.

— Почему я не могу быть здесь? — спросил Юй Чэнь в ответ. — Наверное, мне не стоило приходить.

Он повернулся к Сунь Но с притворной улыбкой:

— Верно?

Ноно, похожий на маленького белого кролика выглядел испуганным.

Юй Чэнь усмехнулся и попросил официанта налить ему чашку воды.

Сунь Но дрожал от страха, но всё же попробовал заговорить:

— М-м, брат Лин и я… Мы ничего такого не делали… Спросите у брата Сюя.

— Верно, брат Юй. Они действительно ничего плохого не делали, — подтвердил Сюй Хань.

— Разве это имеет значение, если кто-то ради встречи с тобой готов выпрыгнуть из окна? — спокойно сказал Юй Чэнь.

Он посмотрел на Лин Цина, который продолжал с удовольствием есть.

— Если у вас двоих есть какие-то отношения, — продолжил Юй Чэнь, — то я думаю, что они продолжаются уже некоторое время.

Сунь Но поперхнулся, услышав эти слова, и начал сильно кашлять.

Лин Цин взял в руки чашку с горячей водой и подтолкнул её к нему, тихо сказав:

— Выпей воды.

Сунь Но посмотрел на него глазами, наполненными страхом и непониманием. В голове Ноно промелькнули ужасные последствия того, что будет, если он примет эту чашку из рук Лин Цина.

Пока Сунь Но думал, Юй Чэнь перехватил чашку из рук супруга и отпил немного воды.

— Ты достаточно заботишься о нём, чтобы предлагать ему воду? Я сижу здесь уже некоторое время и так и не заметил, чтобы ты предложил её мне. — произнёс Юй Чэнь.

Лин Цин улыбнулся:

— Разве ты не попросил официанта принести тебе воды? Почему я должен этим заниматься? Разве ты здесь не для того, чтобы поесть? Стейк с чёрным перцем здесь неплохой, очень нежный, — сказав это, он направил шампур ко рту Юй Чэня.

Юй Чэнь принял шампур и положил его на свою тарелку.

— Неужели мясо дома невкусное? — спросил он.

Лин Цин развёл руками:

— Неважно, насколько оно вкусное. Если я не могу его съесть, то какой в этом смысл?

Сказав это, он издал наигранный протяжный выдох и обратился к Сунь Но:

— Можешь себе представить, в наше время есть те, кто незаконно удерживает людей. Сегодня утром я проснулся и обнаружил себя запертым в спальне. Какое ещё мясо я могу есть? Разве что из воздуха.

Сунь Но посмотрел на Юй Чэня, его глаза были полны неверия.

Сюй Хань сразу нашёл, что ответить:

— Это твоя вина, братец Юй. Даже если ты злишься, ты не можешь запирать своего мужа!

— Верно, — тихо отозвался Сунь Но.

— Но даже если ты делаешь это, —продолжил Сюй Хань, — ты всё равно должен давать ему еду. Даже заключённые не голодают.

— Верно. — Кивал Сунь Но.

— Неудивительно, что твой супруг сбежал. Ты считаешь, что твои действия были правильными? — наконец, закончил свою речь Сюй Хань.

— Верно-верно, — уже громко согласился с ним Сунь Но.

Юй Чэнь холодно посмотрел на маленького кролика Ноно перед собой.

— Что ты сказал? Повтори это ещё раз.

Сунь Но опустил голову и обратил всё своё внимание на тарелку с овощами.

Сюй Хань хлопнул по столу:

— Не пугай Сунь Но. Скажи мне, по-твоему, ты поступил правильно?

Юй Чэнь выглядел невозмутимым.

— Я просто надеюсь, что он вспомнит, что женат на мне, и перестанет соблазнять людей вокруг, — сказав это, он посмотрел на Сунь Но, как бы намекая, кем именно являются эти люди.

Сунь Но теперь выглядел ещё более испуганным.

— Я невиновен! — тихо пискнул он.

Лин Цин кивнул:

— Он невиновен, не пугай его. Вот, Ноно, съешь немного мяса. Не ешь только овощи.

Лин Цин взял два куска мяса и приготовился передать их Сунь Но, однако супруг снова остановил его.

— Хочешь мяса? — спросил Юй Чэнь, внимательно смотря на Ноно.

Сунь Но отрицательно покачал головой, не решаясь принять от Лин Цина еду.

Юй Чэнь переложил мясо в свою тарелку и спокойно начал свой обед.

Когда обеденное время закончилось, Сунь Но уже поднялся на ноги, собираясь поскорее вернуться в Университет.

Лин Цину, довольному и наевшемуся, никуда уходить не хотелось.

— Подожди немного, я провожу тебя.

Сунь Но посмотрел на Юй Чэня и вздрогунл:

— Я вернусь сам, спасибо.

— Тоже хороший вариант, — отозвался Юй Чэнь.

— Брат Лин, тебе стоит хорошенько побеседовать с братом Юй, — тихо сказал Ноно.

Лин Цин кивнул в ответ.

Сунь Но облегченно вздохнул и направился в сторону выхода. Он был бесконечно рад тому, что не будет опять третьим лишним. Не успев сделать и пару шагов, Сунь Но был остановлен Сюй Ханем.

— Я провожу тебя. Вам двоим стоит хорошо поговорить. Когда будете это делать, убедитесь, что делайте это достаточно медленно, чтобы вас поняли. — не дожидаясь ответа от них, Сюй Хань потянул Ноно за руку и быстро увёл к выходу.

Лин Цин довольно потянулся и посмотрел на красивого мерзавца рядом с собой.

— Что ж, наверное, и мы пойдём, дорогой. Отправь меня обратно в мою тюрьму.

Юй Чэнь промолчал. Лин Цин же быстро поднялся на ноги и отправился в машину. Через пару минут он уже был там, Юй Чэнь же обошёл машину с другой стороны и сел на водительское сиденье.

— Давай поговорим. — он посмотрел на Лин Цина, который пристёгивал ремень безопасности.

— Ну так говори, — бросил Лин Цин, не обращая на него внимания. — Дай мне тридцать миллионов, и мы разведёмся прямо сейчас.

— Если ты хотел привлечь мое внимание, требуя развода или пытаясь завести роман, то тебе это удалось. Тебе не нужно продолжать играть эту роль. Если ты будешь продолжать в том же духе, всё закончится не так, как ты хочешь.

Лин Цин снова почувствовал, насколько самовлюблённым был его супруг:

— Дорогой, мне действительно не нужно твоё внимание. Я просто хочу взять деньги и уйти.

— Если ты будешь продолжать в том же духе, денег не будет. Ты можешь просто уйти с пустыми руками.

Лин Цин прищелкнул языком и ответил:

— Не имеет значения. Этот вариант я рассматривал тоже.

Юй Чэнь почувствовал себя сильно измотанным.

— Ты действительно думаешь, что я не вижу, что ты делаешь? — Юй Чэнь пристально посмотрел на своего супруга. — В тот день, когда мы получили свидетельство о браке, я пошел к Лин Баю, и ты прекрасно знал об этом. Я сказал, что мы пойдём вместе, но ты не захотел, поэтому я не хотел идти. Да только потом ты начал уговаривать меня: «Нет, ты должен пойти», и я пошёл. А когда я вернулся, ты устроил сцену, и сейчас ты все ещё продолжаешь разыгрывать этот фарс.

— А?.. — Лин Цин непонимающе посмотрел на Юй Чэня.

— Это ты сказал нашим семьям, что мы собираемся пожениться, и если бы не твоя просьба, мы бы сейчас не состояли в браке. Теперь, когда это всё случилось, ты хочешь развода. Для тебя брак — это просто шутка? Можно легко жениться, а потом разводиться?

Лин Цин промолчал.

— Ты хочешь развестись, я могу принять это, ты мне не нравишься, — сказал Юй Чэнь, — но я не хочу пойти по стопам своих родителей: сегодня женаты, завтра разведены. Я стану посмешищем в чужих глазах. Ты хочешь развестись, хорошо, но давай подождём хотя бы полгода. Я даже готов отдать тебе часть своего имущества. Это будет справедливо?

Лин Цин почувствовал какую-то тревогу внутри себя.

— Ты сказал, что я знаю, почему ты пошёл к своему возлюбленному в тот день. Зачем ты пошёл? Ты хотел увидеть его?

— Он поднял шум по поводу самоубийства и поцарапал себе запястья ножом. Твои родители были напуганы до смерти, поэтому попросили нас увидеться с ним, — ответил Юй Чэнь.

Лин Цин не ожидал такого ответа.

Какой человек в здравом уме будет пытаться покончить с собой? «Вот же сука, это просто его трюк, чтобы привлечь к себе внимание!» — промелькнули мысли в голове Лин Цина.

— Значит, ты изначально планировал пойти со мной? — спокойно произнёс Лин Цин.

— Я вообще не хотел туда идти. Я сказал, что мы не должны этого делать.

— Получается, я сам отказался идти? — спрашивал Лин Цин, пытаясь выстроить в своей голове цельную картину.

Юй Чэню показалось, что он говорит сам с собой:

— Ты не помнишь, что не хотел идти?

Лин Цин действительно не помнил. Более того, он просто не знал этого.  Когда он прибыл в это тело, то получил сюжет книги и память первоначального владельца, но память была наполнена непреодолимой обидой на первую любовь — Юй Чэня. В его памяти не было этого события.

— Значит, ты пошёл один, верно?

— Ты можешь разговаривать нормально? — Юй Чэнь уставился на него. — Ты заставил меня пойти, когда я сказал, что не пойду. И я пошёл, и что же случилось? Когда я вернулся, ты начал плакать и обвинять меня, сказал, что просто пытался проверить меня, сказал, что я тебя обманул.

Лин Цин промолчал, пытаясь осмыслить всё услышанное.

— Разве тебе не надоело играть в эту игру каждый день? — устало спросил Юй Чэнь.

«Хотел бы я спросить это у владельца тела… Что думаешь, парень? Ты не устал там?» — думал Лин Цин.

Ему пришлось глубоко зарыться в свой разум, в попытках вспомнить этот случай. После долгих попыток он, наконец, смог вытащить его, как редиску из грядки.

Когда этот момент наконец-то вернулся в память, глаза Лин Цина потемнели. Он не мог понять, как можно быть таким мерзавцем.

Что ж, надо отдать должное первому владельцу тела. Он был просто великолепен в своём умении устраивать драму на пустом месте.

Автору есть что сказать:

Недоразумение будет устранено в следующей главе~

— Наконец-то всё прояснится. Вся эта ситуация тяжела для меня, — произнёс Юй Чэнь.

— Мне тоже нелегко! — отозвался Лин Цин.

Сегодня, наконец, представится возможность немного отдохнуть.

— Каждый день я должен был делать эти отчёты. Вот это тяжело для меня! — сказал с грустью дворецкий.

http://bllate.org/book/13148/1166958