Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1

«Хоть я уже все и решил, притворяться, что тигр мне нравится, оказалось нелегко».

— Приятно снова оказаться дома, правда?

— Очень… приятно, — ответил Хэдон, наклонив голову. Спорить с тигром можно было сколько душе угодно, когда он был котом. Теперь же это представлялось невозможным.

Ёну тем временем стоял на кухне и точил нож для сашими. Поспав немного, он забрал доставку свежего тунца поздно вечером.

Кот, все это время старательно пытавшийся оставаться незаметным, сразу же оживился. Услышав знакомый голос доставщика рыбы, он принялся громко мяукать. Затем он без колебаний последовал за Ёну. Впервые попробовав высококачественный тунец, кот ощутил такое наслаждение, что все его страхи моментально улетучились.

— Ты всегда становишься чересчур довольным, когда я приношу домой тунца. — Ёну посмотрел на Хэдона с едва заметной улыбкой.

И вот теперь он снова стоял на кухне, достав нож для сашими. Мужчина иногда готовил ему что-нибудь, и сегодня, видимо, был именно тот самый день.

Хэдон же в этот момент мгновенно притих. Каждый раз, когда лезвие ножа скрежетало по точилке, мышцы на руках Ёну напрягались, а взгляд становился острым, словно лезвие бритвы. Хэдон с трудом сглотнул, вспомнив, насколько они отличаются по размеру. Он был явно не ровней этому мужчине. Внезапно Ёну пододвинул один из стульев ближе к длинному кухонному столу.

— Сядь здесь. Это опасно.

— Просто сделайте вид, что меня здесь нет.

— Сядь.

Это не сильно походило на разговор, поэтому Хэдон просто сделал вид, что смирился со своей судьбой.

Даже когда он был котом, заметить упрямство Ёну было несложно. Но в отличие от типичного тигра-одиночки, этот предпочитал постоянно держаться где-то рядом. Раньше он просто находился неподалеку. Теперь же, когда они могли поговорить, мужчина хотел, чтобы Хэдон всегда оставался рядом. Это было довольно утомительно, но Хэдон все-таки решил сесть.

Спокойно усевшись, он поджал колени и обернул хвост вокруг ступней. Юноша все еще отказывался носить нормальную одежду, расхаживая в свободной футболке и растянутых шортах, которые ему одолжил Ёну. Взгляд Хэдона был прикован к рыбе, ясно давая понять, что он хочет.

— Додук, — позвал Ёну, старательно отмывая нож. Голос мужчины звучал неожиданно мягко. — С этого момента отвечай на мои вопросы «да» или «нет».

— Почему?

— А сам как думаешь? Мы в отношениях.

— Как это можно назвать отношениями?

«Больше похоже на абъюз», — Хэдон бросил на мужчину подозрительный взгляд, но Ёну остался невозмутим.

— Ты все время игнорировал меня, сколько бы я тебя ни звал.

— Это потому что вы звали меня по пустякам.

— Теперь мы встречаемся. Разве мы не должны узнать друг друга получше? — перебил Хэдона Ёну. Формально это и был вопрос, но на деле больше походило на приказ.

Хэдон внезапно почувствовал головокружение. Он провел большую часть своей жизни, как кот, избегая бессмысленную болтовню. Однако теперь, когда он встретил этого тигра, жизнь больше не могла продолжаться как прежде.

— Додук.

Не успел он перевести дух, как Ёну положил толстые ломтики тунца на разделочную доску и спросил:

— Что тебе во мне нравится?

Хэдону резко захотелось плакать. Разумеется, мужчина просто нарезал сашими. Но когда он спросил об этом, держа в руках нож, это прозвучало довольно пугающе. Хэдон выглядел очень несчастным, свернувшись калачиком на стуле. Но Ёну спокойно настаивал, ожидая ответа:

— Ну так что?

— Да… — В конце концов, юноша сдался и выдавил из себя ответ.

— Я спросил, что тебе во мне нравится.

— Вы просили отвечать на вопросы «да» или «нет».

Ёну вытер нож полотенцем. Его голос звучал довольно тихо на контрасте с тем, как он принялся активно наводить порядок.

— Если собираешься жить со мной, тебе следует научиться быть более уступчивым.

«Уступчивым?»

Ожидать от кота уступчивости было нелепо. Хэдон глубоко вздохнул, не отрывая взгляда от ломтиков тунца, и постарался максимально взять себя в руки.

Сто миллионов. Долг в сто миллионов из-за его собственной кармы. Шерсть встала дыбом от волнения, а хвост вдвое длиннее. Несмотря на попытки сдерживаться, разочарование юноши было слишком заметным. К счастью, эгоистичный тигр понятия не имел, что Хэдон просто стесняется. Собравшись с духом, он сумел выдавить из себя что-то похожее на комплимент.

— Мне... нравится, что вы меня вкусно кормите.

— Тунцом?

— Да.

И это даже было правдой. Ёну оказался на удивление умелым поваром, хотя готовил он нечасто, так как считал это хлопотным занятием. Блюда, которые он готовил, всегда были превосходными. Даже Хэдон, известный своей привередливостью, был полностью покорен. Оглядываясь назад, можно предположить, что юноша смог открыться ему только из-за тунца.

Мужчина пристально смотрел на Хэдона, заметив его беззастенчиво голодный взгляд, а затем слегка наклонил голову. Даже в простой футболке его широкую грудь и острые плечи невозможно было игнорировать.

— Значит, я тебе нравлюсь, как персональная открывашка консервов. — Голос Ёну стал тихим и почти неразборчивым.

— Ну, не совсем... — он хотел переубедить мужчину, но в его словах была и доля правды.

Если Хэдон хочет выжить в логове тигра, нужно знать, как лучше его умаслить. К сожалению, лесть не была сильной стороной юноши. Его ладони начали потеть. Он искоса посмотрел на тигра, пытаясь уловить чужое настроение. Ёну, все это время молча наблюдавший за ним, вдруг засмеялся.

— Ты делаешь, что вздумается, но продолжаешь с опаской поглядывать на меня. Ты и правда мой кот.

Может, из-за его проницательного взгляда или по какой-то другой причине, но слова мужчины прозвучали с ноткой угрозы. Хэдон сильнее съежился, совершенно не в силах понять этого тигра.

Казалось, он уже испытывал подобное раньше. Но Ёну был раздражающе настойчив, когда дело касалось его, как кота. А теперь, когда начались разговоры про «отношения», все, казалось, стало в разы хуже. Это было опасно. Хэдон сомневался, что сможет справиться с этим. Устав от этого разговора, он решил сам сменить тему.

— Кстати, вы привели меня сюда из-за того скандала?

— Да.

— А это нормально, что мы тут слоняемся без дела?

Ёну слегка кивнул, выглядя слишком невозмутимо. Хэдону показалось, что мужчина относится ко всему этому слишком спокойно. И его подозрения только подтвердились, когда Ёну кивком указал ему на планшет, лежащий на столе.

— Я уже опубликовал статью.

— Когда успели?

— Пока ты крепко спал.

«Уже?» — Уши Хэдона дернулись, а глаза, похожие на щелочки, подозрительно сузились.

Он был так вымотан, что крепко проспал до позднего вечера. Хэдон только смутно помнил, как в полудреме раздражало, что Ёну его гладил. Видимо, именно в тот момент мужчина и решил поделиться с людьми новостями.

«Но что именно он выложил?»

Юноша с любопытством взял в руки планшет. По правде говоря, после того как он узнал о скандале, связанном с его уходом, он почувствовал себя очень виноватым. Ёну слегка кивнул ему, как бы давая разрешение. Хэдон запомнил пароль, когда был еще котом, поэтому быстро набрал его и разблокировал устройство. В тот момент на экране появилось множество форумов, которые Ёну, вероятно, просматривал, прежде чем начать готовить.

[Самый популярный пост на сегодняшний день.]

http://bllate.org/book/13146/1166760