Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2

По приезде Ёну сразу приступил к делам. Его менеджер и глава агентства уже были на месте и не скрывали своего недовольства, глядя на кота. Поэтому сначала ему нужно было разобраться с тем, что произошло. Ёну отправил Хэдона в душ.

Глава, недоверчиво глядя на юношу, за которым ухаживал Ёну, бросила на них убийственный взгляд.

— Ты что, с ума сошел? Пытаешься завязать с ним неподобающие отношения?

Глава агентства была старшей сестрой Ёну.

Оскалив тигриные зубы, девушка, такая же высокая, как и ее брат, подошла к ним с обвинениями. Из-за этого недоразумения Ёну почувствовал себя обиженным. Хотя Хэдон выглядел достаточно молодым, чтобы быть студентом, было нелепо считать его таким человеком.

— Что? Неподобающие отношения? Ты серьезно?

— Ты ведь не прикасаешься к человеку, если не состоишь с ним в отношениях!

Ёну глубоко вздохнул.

Он действительно избегал прикосновений к тем, с кем не состоял в отношениях. У самцов кошачьих зверолюдей не было определенного сезона спаривания, но под воздействием феромонов самки у них мог начаться гон в любое время года.

Кроме того, эволюционировавшие зверолюди могли приблизить гон, если их сексуальное желание становилось слишком сильным, даже без феромонов течной самки. Поэтому Ёну был очень осторожен в физических контактах, чтобы избежать изнурительных симптомов.

Но вмешательство сестры в столь деликатный вопрос только усилило его негодование, а выражение лица стало серьезным, как у боевого петуха.

Его сестра всегда была такой. Как глава агентства, она вмешивалась во все дела и относилась к Ёну с тем же презрением, что и их родители. Семьи тигровых обычно не любили друг друга и редко встречались, но из-за общего бизнеса частые встречи и стычки стали неизбежны.

Вмешательство сестры в его личную жизнь вызывало в нем гнев. Ёну оскалил клыки и резко произнес.

— Не твое дело, с кем я встречаюсь и как живу.

В этот момент актер заметил Хэдона, который выглядывал из-за двери. Когда их взгляды встретились, юноша быстро скрылся в ванной. Зная, что он все слышал, Ёну решил сменить тему. Его сестра, казалось, не обратила внимания на присутствие вора.

— Просто расскажи обо всем. Стоит ли возвращать вора, чтобы успокоить общественность?

— Тогда что ты предлагаешь?

— Я сказала, что куплю тебе другую кошку! Длинношерстные черные кошки — редкость, но я могу быстро найти одну.

— Ха.

Идея была нелепой и раздражала Ёну. Он нахмурился и посмотрел на сестру. Мужчина понимал, что замена кошки не поможет решить проблему, и это злило еще больше.

— Не будь дурой. Неужели ты думаешь, что это решит спор? У зверолюдей острое зрение.

— Мы найдем кого-то похожего…

— Похожего? Мы с тобой вот очень похожи, но совсем разные. Ты сама это знаешь.

Сестра закрыла рот, осознав смысл его слов.

Люди вымерли, и мир населяли только разнообразные зверолюди. Они с легкостью различали даже похожих друг на друга представителей одного вида.

Как чужеземцы, которые кажутся нам одинаковыми, могут легко отличать друг друга, так и зверолюди способны распознать уникальные особенности своего вида.

Как бы ни была похожа длинношерстная черная кошка на Додука, ее быстро распознают, как подделку. Лучшим вариантом было вернуть Хэдона, подождать, пока утихнут споры и общественный интерес, а потом придумать другое решение.

— Тогда оставь его у себя до окончания съемок. Как только шоу закончится, и ты сделаешь перерыв, следуй моему плану, — вздохнув, сказала сестра.

— Следовать твоему плану? И в чем же он заключается?

— Ты даже не подумал сообщить полиции о произошедшем.

— Не думал, да.

В этом вопросе у Ёну не было аргументов. Хотя было бы проще донести на Хэдона и разобраться с прессой, но он не хотел этого делать.

В конце концов, это был его кот.

Если бы личность Хэдона раскрылась, ажиотаж в прессе был бы еще сильнее, и жизнь молодого человека могла бы быть разрушена. Ёну не хотел, чтобы Хэдону пришлось пройти через подобное.

Погрузившись в размышления, мужчина вдруг осознал, насколько непривычно для него так думать о ком-то другом.

Сестра, заметив его выражение лица, заговорила снисходительным тоном:

— Предсмертным желанием отца было, чтобы ты жил как настоящий тигр. Неужели это так трудно?

— Кто ты такая, чтобы судить? Это ты привела домой волка.

— Разве это хуже, чем принести домой проблемного черного кота?

— Скажи это еще раз, если осмелишься.

Ёну редко показывал клыки, но сейчас он это сделал, чем несказанно поразил сестру. Менеджер, сидевший между ними, робко попытался успокоить их, но они оба проигнорировали мужчину.

Первой отреагировала сестра. Собрав свои вещи, она с усмешкой посмотрела на брата.

— Если у тебя осталась хоть капля здравого смысла, ответь на мой звонок завтра. Это последнее предупреждение.

— Просто убирайся с моей территории.

Ёну, не глядя на нее, указал на дверь. Он велел менеджеру, держащему в руках какие-то документы, тоже уйти, хотя терпение его иссякло, и в голосе уже слышалось легкое рычание. Менеджер с неуверенным видом пообещал позвонить завтра и вышел из дома.

Вскоре в доме воцарилась тишина.

Мужчина устало откинулся на спинку дивана и устремил свой взгляд в потолок. В душе было разочарование. Вся эта ситуация со спором заставляла его чувствовать себя, как в клетке. Ёну медленно открыл глаза и снова посмотрел на потолок.

Он чувствовал себя как тигр в вольере зоопарка.

Несмотря ни на что, он был всего лишь актером. Ёну уже давно жил, ощущая себя средством заработка. Однако со временем мужчина стал обижаться на несправедливость ситуации и хотел восстать против нее.

И все же странно, что после всего этого, его чувства не изменились. Он все также не хотел доносить на Хэдона или бросать кота на произвол судьбы.

Устало усмехнувшись, мужчина поднялся. Он понял, что в ванной уже некоторое время царит тишина.

— Додук, — тихо постучав, позвал Ёну.

Из ванной не доносилось ни звука.

Даже после стука изнутри доносилось лишь слабое шуршание, которое мог уловить только его острый звериный слух.

Что же он задумал? Ёну нахмурился, собираясь открыть дверь, но вместо этого набрался терпения и сильно постучал. Это было его последнее предупреждение.

— Я в душе.

Голос, доносившийся изнутри, звучал неуверенно. Не доверяя чужим словам, Ёну резко открыл дверь, уловив дрожь в голосе Хэдона.

Дверь распахнулась, и он увидел юношу с испуганными глазами, как у кота, попавшего в свет фар. Ёну, тоже удивленный, присмотрелся.

Хэдон был полностью одет и сидел в ванне, подтянув колени к груди. При ярком свете мужчина увидел, каким грязным и пыльным был парень. На бледном лице выделялись покрасневшие от слез глаза. Вздохнув, Ёну шагнул вперед:

— Почему прячешься здесь и плачешь?

Ёну был полон подозрений, когда собирался открыть дверь, и хотел отругать юношу, но теперь он мог только вздохнуть с беспокойством. Простой вопрос заставил Хэдона выглядеть так, будто он хочет немедленно сбежать.

Вероятно, он слышал жаркий спор мужчины с сестрой. Должно быть, ему было страшно слышать, как тигры спорят о том, как правильнее с ним поступить.

Ёну подумывал о том, чтобы утешить парня, но ему не хватало доброты. Однако, увидев маленькую фигурку, свернувшуюся калачиком в ванне со слезами на глазах, он не смог удержаться. Он присел рядом с ванной, отбрасывая на Хэдона тень своей крупной фигурой.

— Что заставило тебя лить слезы?

— Я плачу, потому что сделал что-то не так…

Несмотря на нервозность, Хэдону все же удалось выговориться.

http://bllate.org/book/13146/1166757