Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.3

Ёну стал еще больше заботиться о коте.

Додук отказывался есть готовый корм, и это побудило мужчину попробовать готовить. Из множества блюд коту особенно пришелся по вкусу несоленый стейк из тунца. Мужчина был очень рад, что у него получилось угодить пушистому соседу.

— Ешь только дорогое. Да у тебя губа не дура.

После приятных слов и домашней еды Додук стал достаточно смелым, чтобы открыто воровать еду из тарелки Ёну, продолжая поглядывать на него, вздыбив шерсть. Это была не столько кража, сколько откровенный грабеж.

К удивлению, это показалось Ёну скорее милым, чем раздражающим.

— Я действительно стал рабом этого кота.

Он с радостью наблюдал, как Додук набирает вес и веселится. Вспомнив, каким пугливым и настороженным кот был вначале, мужчина был рад произошедшим изменениям. 

В конце концов, Додук начал забираться в кровать Ёну. Но делал он это не для того, чтобы спать рядом с мужчиной, а потому, что ему очень нравилась эта кровать, похожая на ящик со спинками дивана вокруг. Так они стали проводить время в одном и том же пространстве.

Однажды ночью Ёну проснулся от того, что Додук во сне сжимал передними лапами его запястье.

«Наконец-то мы сблизились».

Это вызвало у актера приятные эмоции. Он лежал неподвижно и наслаждался моментом. Для кошек совместный сон — это признак глубокой связи, которую Ёну не ощущал уже 20 лет, с тех пор как стал независим от своей семьи. Так Додук постепенно становился для Ёну все более особенным.

Это удивляло окружающих. Однажды его менеджер с изумлением спросил:

— Хен, ты не против того, что кот лезет в твою постель?

— А что я могу поделать, если он нуждается во мне? Я должен позаботиться о нем.

Ёну ласково погладил кота, который прижался к нему. Обычно зверек не стремился к близкому общению с людьми, но, когда приходили уборщица или менеджер, он всегда старался быть рядом с Ёну.

Менеджер, обиженно наблюдая за происходящим, осторожно протянул руку к коту.

— Додук, ты помнишь меня?

Несмотря на свой мягкий характер, грузный менеджер выглядел как бандит. Додук посмотрел на него, слегка приподняв лапу. Внезапно он зашипел и ударил менеджера по руке.

— Что, тебе больше не нравится менеджер? Эй, это ведь я отнес тебя в ветеринарную клинику… Я даже купил тебе вкусняшки…

Не обращая внимания на разочарование менеджера, Ёну погладил напряженную спину Додука своей большой рукой.

— Додук, давай примерим это.

Ёну надел на шею кота золотой ошейник, сделанный на заказ. Менеджер принес его вместе с различными кошачьими игрушками.

Додуку явно не понравился аксессуар, он закрыл глаза и втянул шею, как черепаха. Однако, когда Ёну нежно почесал его подбородок, кот расслабился. Воспользовавшись моментом, мужчина быстро застегнул ошейник.

Додук, который раньше не имел дела с такими вещами, все время пытался избавиться от украшения. Но Ёну заказал несколько разных вариантов, чтобы можно было их чередовать. Додук смотрел на человека усталым взглядом, возможно, потому что их было так много или потому что все они были из чистого золота.

Круглые глазки кота показались Ёну настолько очаровательными, что он снова сделал несколько фотографий.

Заметив эту ласковую сторону Ёну, менеджер нерешительно спросил:

— Хен, это хорошо, что ты заботишься о нем, но… Может, тебе стоит притормозить с публикациями?

— Почему?

— Ну, прозвище, которое тебе не нравится, снова на слуху.

Менеджер нервно протянул мужчине планшет. Несмотря на то, что он проработал с Ёну уже десять лет, ему все еще было трудно поднимать подобные темы. Ёну ненавидел прозвище «фотокатастрофа», которое он получил за свои плохие навыки фотографирования, игнорирование освещения и фокусировки.

Из-за этого селфи никогда не соответствовали его реальной внешности. Некоторые фотографии, сделанные при плохом освещении, акцентировали внимание на его санпаку, становясь мемом из-за угрожающего вида мужчины.

Его фотографии были настолько плохими, что съемка черного кота, который поглощал весь свет, также приводила к неутешительным результатам. В результате прозвище Ёну снова распространилось по интернет-сообществам вместе с фотографиями Додука.

[Уже секунд 10 не могу найти здесь кота, но думаю, он милаха.]

[Фотокатастрофа вернулся.]

[Черный кот — это альтер-эго Ёну?]

— Может, мне стоит купить камеру получше?

Ёну прочитал несколько комментариев и загрустил, что люди не видят красоту милого Додука. Тогда он купил в интернете профессиональную камеру.

Вскоре Ёну заметил, что Додук смотрит в экран, сидя на спинке дивана. Мужчина был тронут тем, что кот подошел поближе, и посмотрел на свое отражение в экране. Неожиданно для себя он поцеловал Додука.

— Не волнуйся, я сделаю самые лучшие снимки.

Додук, испугавшись поцелуя, зашипел и ударил Ёну лапой по голове. Затем он стал яростно тереть морду, как будто пытался стереть поцелуй. Но Ёну совсем не было больно, поэтому он не оставлял попыток поцеловать кота. Додук же отчаянно пытался лапами отстранить лицо человека. Не обращая внимания на недоумение менеджера, мужчина продолжал свое занятие.

— Хен, кот что, только что обругал тебя? — спросил менеджер с расширенными глазами.

Животные не умели говорить, поэтому зверолюди не могли общаться с ними вербально, но понимать язык тела — вполне. Язык тела кошек был прямолинеен и часто содержал оскорбления, которые мог распознать даже медведь.

Похоже, что Додук только что проклял Ёну.

Ёну ответил с серьезным лицом:

— Шин Сонбо.

— Да?

— Наш Додук не знает, как ругаться.

Услышав слова Ёну, менеджер почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Ёну говорил с такой убежденностью, которой не было, когда он участвовал в нелепых спорах о злоупотреблении властью. Хотя менеджеру и хотелось высказаться, он сдержался. После появления в жизни Ёну Додука он выглядел счастливее, чем когда-либо.

По крайней мере, он выглядит лучше, чем в те времена, когда его мучил перфекционизм... Менеджер тихонько оставил кошачьи игрушки и лакомства, которые просил привезти Ёну.

Додук не обратил внимания на угощение и стал рассматривать упаковку. Когда менеджер уже собирался уходить, Додук неожиданно укусил его за лодыжку и быстро убежал. Несмотря на свой небольшой размер, Додук, кажется, был полон решимости заявить о себе.

«Ему нравится только Ёну-хен…»

Менеджер не мог не полюбить Додука. Он осознавал, насколько необычным было то, что Ёну, который обычно казался отрешенным и сосредоточенным только на своей актерской игре, делил свое личное пространство с другим живым существом.

Каким бы сильным ни был тигр, никто не может жить в одиночестве вечно.

http://bllate.org/book/13146/1166751