Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2: Начать сначала

Из-за последних инцидентов игривого ребенка, который мог бы с удовольствием провести выходной, неохотно отправили в школу.

После попытки похищения Ли Шаша сопровождали в школу и обратно, а меры внутренней безопасности в школе стали более строгими.

После того как Ли Сянфу проводил его, он направился на встречу с Цинь Цзинем. Это был не первый его визит в старое здание, но каждый раз он вызывал разные ощущения.

Они долго стояли бок о бок на балконе, наслаждаясь легким ветерком. Ли Сянфу не хотел каждый раз заставлять другого начинать разговор и уже открыл рот, но едва он успел произнести хоть слово, как Цинь Цзинь прошел мимо него.

Легким поворотом ключа пыльная дверь открылась впервые за многие годы, и Ли Сянфу с любопытством последовал за ним.

Во время своих предыдущих визитов он осматривал только гостиную и балкон. Все остальные комнаты были заперты.

Комната оказалась маленькой, но до нелепости хорошо обставленной. Самой заметной особенностью стала книжная полка, занимавшая половину пространства, на которой каждая книга была тщательно разложена по размеру и толщине. Бутылки со спиртом и дезинфицирующим средством для рук с истекшим сроком годности были аккуратно сложены в специально отведенном для этого шкафчике на столе.

Приподняв уголок пылезащитного чехла, Ли Сянфу заметил, что даже простыни на кровати были однотонными.

Любой, кто оказался бы в этом помещении, мог почувствовать обсессивно-компульсивные наклонности владельца комнаты.

Цинь Цзинь подтвердил это простым заявлением:

— Он страдает серьезным обсессивно-компульсивным расстройством.

Было совершенно очевидно, кого имел в виду под «им».

Единственным диссонирующим элементом были подставки на столе: их чересчур яркий лазурный цвет контрастировал с темными тонами комнаты. Ли Сянфу они показались знакомыми, и он взял одну из них, чтобы рассмотреть поближе.

Логотип в правом нижнем углу был размыт, но он различил слова «голубое небо».

Он вспомнил это заведение — креативное кафе напротив средней школы, в которой он учился. Покупая сразу две чашки кофе, клиенты получали набор подставок.

На обратной стороне подставки была оставлена надпись шариковой ручкой: «Если у тебя все хорошо, то сегодня солнечный день. Подарок от Ли Сянфу».

Ли Сянфу: «…»

Цинь Цзинь подметил:

— Ты и мне подарил.

Как будто этого было недостаточно, Цинь Цзинь нашел в своем телефоне фотографию, на которой была изображена розовая подставка с надписью: «В его глазах льет дождь, но сердце держит для тебя зонтик».

Ли Сянфу: «…»

У Ли Сянфу перехватило горло, когда он осознал:

— Мы уже пересекались раньше?

Цинь Цзинь улыбнулся.

Ли Сянфу на мгновение задумался:

— Итак, получается, я забыл о вас обоих. Но, похоже, я относился к вам одинаково беспристрастно.

Если кто-то хотел посмотреть на так называемое равное обращение, то оно выглядело именно так.

Цинь Цзинь: «…»

Цинь Цзинь ожидал, что он продолжит развивать тему, но до самого расставания Ли Сянфу воздерживался от расспросов об их общего знакомства. После того как молодой человек закончил узнавать о характере Цинь Цзяюя, он не знал, о чем тот думал.

Закончив совместный обед в соседнем ресторане, Ли Сянфу вытер рот и предложил:

— Я иду в кафе. Не хочешь присоединиться ко мне?

Цинь Цзинь покачал головой.

— У меня встреча сегодня днем.

Ли Сянфу взял на себя инициативу оплатить счет, и на перекрестке их пути разошлись.

Утром Цинь Цзинь временно отложил некоторые дела, в результате чего у него образовался плотный график на вторую половину дня. Во время совещания секретарь неожиданно постучал в дверь.

Серьезная атмосфера в зале заседаний на мгновение нарушилась. Находясь под пристальным вниманием нескольких начальников, секретарь чувствовал, что его левая и правая ноги вот-вот заплетутся.

Предположительно, эта встреча должна была продлиться еще два часа, но, проработав с начальником в течение длительного периода, у секретаря было выработано некоторое понимание Цинь Цзиня, поэтому он решил, что должен сначала проинформировать его.

— С Ли Сянфу произошел несчастный случай, — секретарь подошел прямо к Цинь Цзиню, наклонился и понизил голос: — Он упал с пешеходного моста, получил черепно-мозговую травму и был переведен в частную больницу.

Ручка в руке Цинь Цзиня внезапно оказалась сжата с такой силой, что тут же сломалась. Остальные недоуменно переглянулись, пытаясь понять, что же произошло, раз это вызвало такие эмоциональные колебания у обычно невозмутимого босса.

В кармане у него продолжал вибрировать телефон. Увидев незнакомый номер, Цинь Цзинь решительно зашагал к выходу и принял звонок. Он остановился на лестничной клетке и холодным голосом спросил:

— Цинь Цзяюй, ты хочешь снова умереть?

На другом конце провода на мгновение воцарилась тишина. Несколько секунд спустя нежный голос ответил:

— Господин Цинь, это я.

Цинь Цзинь на редкость взволнованным тоном пробормотал:

— Ли Сянфу?

— Да, это я.

Цинь Цзинь не ожидал, что секретарь будет шутить по такому серьезному поводу, и терпеливо ждал дальнейших объяснений.

— Я боялся, что, услышав новость, ты мог забеспокоиться… Я не ранен, это всего лишь небольшая царапина на руке. На самом деле, я намеренно инсценировал падение, чтобы разыграть спектакль. Я хотел, чтобы эта информация дошла до моего второго брата.

Цинь Цзинь, привыкший сталкиваться с противниками, у которых были скрытые мотивы, обычно мог точно проанализировать их намерения. Однако Ли Сянфу явно стал исключением в его жизни.

Потирая лоб, Цинь Цзинь прислонился к перилам лестницы и спросил:

— Зачем заходить так далеко?

Ли Сянфу ответил:

— Перед делом о похищении Цинь Цзяюй прислал сообщение. Его суть заключалась в том, что он решил продемонстрировать наши общие воспоминания, и как только все это будет завершено, отношения между нами будут закончены.

После короткой паузы он продолжил:

— У Цинь Цзяюя обсессивно-компульсивное расстройство, и он всегда заканчивает то, что начинает, верно?

Когда Цинь Цзинь подтвердил его предположение, Ли Сянфу предупредил его:

— Завтра поползут слухи о рецидиве моей старой болезни и повторной потери памяти. Согласно здравому смыслу, Цинь Цзяюю придется вернуться к началу. Он снова должен будет отправить цветок кактуса и повторить весь процесс.

Цинь Цзинь: «…»

— Я решил воспользоваться этим временем, чтобы отправиться в соседний город под предлогом лечения. Моя сестра упомянула, что их галерея в настоящее время принимает картины. Учитывая репутацию победителя конкурса «Цайфэн», мои картины можно продать по хорошей цене.

Цинь Цзинь: «…»

На другом конце провода неожиданно раздался хруст. Ли Сянфу продолжил говорить, откусывая от яблока:

— Человеческий мозг удивителен. В следующий раз я планирую сослаться на путаницу в памяти. Действие амнезии может затянуться как минимум на три года.

Автору есть что сказать:

Ли Сянфу: Я хочу показать ему, каково это — вернуться к истокам.

Злодей: ...Ты знаешь, какими были для меня эти три года?

http://bllate.org/book/13141/1166111