Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1: Приглашение на день рождения

Глядя на мобильный телефон, который был положен перед ним, Ли Сянфу некоторое время молчал.

В дождливый день Ли Аньцин преодолел тысячи миль до деревни, чтобы найти его, и вот он здесь, счастливо играет на гуцине, празднуя избавление от своей психологической тени, что казалось немного неразумным.

На другом конце провода Ли Сичунь продолжала настаивать.

Ли Сянфу на мгновение задумался, пошевелил губами и, наконец, сказал:

— Я усердно работаю, чтобы выжить.

Он не был уверен, как отреагировала Ли Сичунь, поскольку в этот момент Ли Аньцин отключил громкую связь и переключился на обычный режим.

Ли Сичунь была разговорчивым человеком. Примерно через полминуты терпение Ли Аньцина лопнуло, когда он заметил:

— Я был свидетелем его тяжелой работы.

На этом он закончил разговор.

В комнате внезапно воцарилась тишина. Стук дождя по карнизу заглушал дыхание, и атмосфера приобрела мрачный оттенок.

Ли Сянфу не стеснялся встречаться взглядом с Ли Аньцином. Это было настоящее воссоединение после долгой разлуки. Хотя он иногда виделся с господином Ли и другими во время видеозвонков за два года до отъезда за границу, Ли Аньцин в течение последних четырех лет оставался неуловимым, и за это время он ни разу не видел его.

Время не изменило Ли Аньцина. Даже глаза, по которым было легче всего определить, что прошло много лет, остались прежними.

Их взгляды встретились, и Ли Аньцин мельком посмотрел на него, прежде чем перевести взгляд на Цинь Цзиня, сидевшего с другой стороны.

Ли Сянфу последовал за ним и, оглянувшись, обнаружил Цинь Цзиня, который устроился на стуле и ел пирожные, как будто ничего не произошло.

Ли Сянфу: «…»

Словно почувствовав пристальный взгляд, Цинь Цзинь вытер с пальцев остатки закуски, поднял веки и спросил:

— Тебе что-нибудь нужно?

Ли Аньцин ответил прямо:

— Есть много чего. Когда у господина Циня будет время, мы сможем поговорить.

Его стиль общения, по сути, был очень похож на стиль Цинь Цзиня. Они оба предпочитали декларативный тон, казались вежливыми и внимательными, но в основе их бесед лежало стремление подтолкнуть собеседника к определенному выбору.

Цинь Цзинь ничего не ответил и встал, собираясь выйти из комнаты. Когда он уже практически ушел, в ответ раздался его голос:

— Возвращение поездом занимает три дня, так что времени еще достаточно.

Мужчина ушел без дальнейших церемоний, оставив Ли Сянфу в растерянности на некоторое время. Когда он отреагировал, желая напомнить Цинь Цзиню, что его инструмент все еще здесь, тот уже ушел.

Ли Аньцин небрежно прикоснулся к гуциню и вынес решение:

— Оставь гуцинь себе, нет необходимости преследовать его. Позже я переведу ему двойную сумму.

Ли Сянфу: «...»

Ли Сянфу тоже хотел обрести простое счастье богатого человека.

Зная, что Ли Аньцин не любит говорить глупости, он помог налить ему чашку чая и сразу перешел к делу:

— Насколько вероятно, что такой человек, как Цинь Цзинь, будет противоречить самому себе?

Ли Аньцин взял чашку с чаем и прищурился:

— Приведи конкретные примеры.

— Я взял на себя инициативу упомянуть Цинь Цзяюя, и его отношение было довольно безразличным.

Если предположить, что Цинь Цзинь не пытался стимулировать восстановление его памяти, то ему действительно не было необходимости делать крюк и создавать здесь точку сбора для конкурса «Цайфэн». Иначе в чем был смысл?

Ли Аньцин опустил глаза, изучая водную поверхность в чашке, и пробормотал:

— Это значит, что у него есть другой мотив.

Когда Ли Сянфу посмотрел на него, Ли Аньцин беспечно сказал:

— Просто подожди и посмотри, что произойдет.

Размышляя об их недавней встрече, Ли Сянфу казался задумчивым. Его второй брат заметно отличался от остальных членов семьи: даже столкнувшись с Цинь Цзинем лицом к лицу, он не выказывал ни капли страха перед ним.

Когда Ли Аньцин поставил чашку на стол, их взгляды случайно встретились. Почувствовав мысли Ли Сянфу, он какое-то время молчал, прежде чем заговорить:

— Многие люди хотели бы связать твое исчезновение с исчезновением Цинь Цзяюя.

— Разве это не логично?

В конце концов, они отправились в путь вместе.

— У меня сложилось очень плохое впечатление о Цинь Цзяюе. Это действительно он виноват.

Хотя это могло показаться слишком произвольным высказыванием, Ли Аньцин обычно оценивал людей с точки зрения хорошего или плохого, и использование фразы «очень плохой» для выражения своего мнения было довольно редким. Когда Ли Сянфу поинтересовался причинами, Ли Аньцин небрежно изложил их, не вдаваясь в подробности.

Снаружи подул ветер, и капли дождя забарабанили по поверхности гуциня. Ли Сянфу подошел к окну, чтобы закрыть его.

Стоявший позади него Ли Аньцин подчеркнул:

— Хотя Цинь Цзинь может быть мрачным, логика его поведения нормальна. Цинь Цзяюй, с другой стороны, всегда вызывал у меня ощущение абсурдного пренебрежения к жизни.

Пока они разговаривали, в коридоре послышались шаги.

Гость, казалось, ступал бесшумно. Ли Сянфу жестом призвал к тишине, ловко доставая спрятанную на краю кровати палку. Обернувшись, он обнаружил, что это была домовладелица, осторожно заглядывающая в комнату.

Домовладелица неловко улыбнулась и сказала:

— Я увидела, что к тебе пришел незнакомец, поэтому решила подняться и посмотреть.

Ли Сянфу поблагодарил ее за заботу и объяснил:

— Это мой второй брат.

Домовладелица на мгновение растерялась. При ближайшем рассмотрении оказалось, что очертания этих двоих были чем-то похожи, особенно их глаза. Однако родинка под глазом добавляла Ли Сянфу очарования, из-за чего было немного сложно сразу же сопоставить их между собой.

Убедившись, что все в порядке, домовладелица ушла, успокоенная.

Ли Сянфу убрал палку и сказал Ли Аньцину:

— Здешние люди довольно суровые. Может, мне приготовить что-нибудь для тебя?

Прошлой ночью местные хулиганы, которые ворвались в комнату Цинь Цзиня, были весьма опасны, поэтому остальные приняли меры предосторожности и посоветовали ему быть бдительным при выходе на улицу.

Ли Аньцин пристально посмотрел на него, покачал головой и взглянул на часы. Понимая, что уже поздно, Ли Сянфу предложил:

— Я в любом случае собираюсь готовить, чтобы потом отнести немного Цинь Цзиню в качестве оплаты за услугу.

Благодаря ему он все еще мог играть на гуцине в деревне.

Звук шагов молодого человека внизу постепенно затих, и Ли Аньцин тихо вздохнул… Видно, что жизнь его младшего брата была нелегкой.

http://bllate.org/book/13141/1166075