Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.3: Странное поведение

На стене гостиной висел серый семейный портрет.

На фотографии была изображена семья из четырех человек. Цинь Цзиню в то время было самое большее семнадцать-восемнадцать лет, и он выглядел немного сентиментальным, что было свойственно только молодым людям. Когда он был подростком, он больше походил на свою мать, а его темперамент казался благородным и холодным.

Тот, кто был немного ниже ростом и стоял рядом с ним, должно быть, Цинь Цзяюй, младший брат, о котором упоминал Цинь Цзинь. Эти два брата не были похожи друг на друга. У Цинь Цзяюя проглядывала маленькая ямочка в уголке рта, которая делала его улыбку очень теплой.

Ли Сянфу и в голову не приходило интересоваться семейными делами других людей. Семейный портрет остался в старом доме, а информация о семье в интернете была пустой. Возможно, за всем этим скрывалось что-то более глубокое.

Войдя в дверь, Цинь Цзинь даже не взглянул на семейный портрет. Он направился прямо к балкону. Снаружи не было ограждения, а стена была построена довольно высоко, так что было удобно любоваться пейзажем, облокотившись на нее.

Ли Сянфу подошел и поднял фотоаппарат. На этот раз снимок получился идеальным.

Сделав подряд пять или шесть пейзажных снимков с разным фокусом, он спросил о теме, которую обсуждал ранее в WeChat:

— Причина, по которой ты сколотил свое состояние...

Цинь Цзинь повернулся, на мгновение закрыл глаза и посмотрел на семейный портрет на стене:

— Она здесь.

Сама по себе фотография имела только эмоциональную ценность, и Ли Сянфу на некоторое время задумался.

— Это из-за семьи?

Тон Цинь Цзиня был немного самоуничижительным:

— Капитал на заре моего бизнеса был получен от компенсации моим родителям после авиакатастрофы.

Ли Сянфу отвел взгляд от семейного портрета и недоверчиво посмотрел на него.

Он думал о многих причинах, по которым его семья могла бы жить лучше, или о том, что сын унаследовал бизнес отца, злился на своих родителей и т.д., но он совсем не ожидал такой трагической ситуации.

— Тогда твой брат...

Неожиданно за окном появился солнечный свет, и последняя капля дождя на балконе быстро испарилась. Вместе с тем в глазах Цинь Цзиня, казалось, появились какие-то сильные эмоции. Спустя долгое время он медленно произнес фразу:

— Он убежал из дома.

Ли Сянфу на мгновение замолчал, а затем мягко утешил:

— Сейчас ты успешен и однажды найдешь свою семью.

Цинь Цзинь не ответил на это предложение.

Некоторое время они стояли молча, а после полудня угол преломления солнечных лучей изменился, и Ли Сянфу не удержался, сделав еще несколько фотографий, передавая через них иные чувства.

Цинь Цзинь все это время хранил молчание, а после подтверждения того, что другой закончил съемки, предложил уйти.

В тот момент, когда дверь закрылась, семейный портрет превратился в миниатюру, пока не оказался полностью запертым в изолированном пространстве.

* * *

Семья Ли.

Ли Шаша попросили поднялся наверх и почитать книгу, пока господин Ли и остальное вели внизу разговор.

— Думаю, нам стоит согласиться, что это нормально, если он пока поймет неправильно. Лучше идти в ту сторону, куда дует ветер.

Господин Ли и бровью не повел за целый день.

Ли Хуайчэнь рано вернулся из компании. Он закрыл глаза, сказав:

— Более того, в то время у него была очень серьезная черепно-мозговая травма, и врач неоднократно советовал не стимулировать его слишком сильно.

Если они расскажут обо всем сейчас, это может принести только страх и беспокойство.

Когда Ли Сянфу вернулся домой, серьезная атмосфера в гостиной была почти невыносимой.

Увидев его, несколько человек автоматически прекратили общение.

Глаза Ли Сянфу несколько раз моргнули. Он остановился, задумался на две секунды, а затем спросил:

— Папа, ты тоже знаешь?

Услышав его слова, господин Ли на мгновение растерялся, а затем беспомощно кивнул головой. Этот сын всегда был умен, когда ему не следовало быть умным.

Он нахмурил брови и смешал понятия:

— Не беспокойся о Цинь Цзине. Брак по расчету уже давно не популярен в эту эпоху.

Когда заговорил человек, имевший наибольшее влияние в семье, Ли Сянфу вдруг стал необычно тихим.

— Папа, — спустя долго время позвал он, испытывая смешанные чувства.

Господин Ли встал и похлопал его по плечу.

— Не волнуйся, я не позволю тебе идти на ненужные жертвы.

Выражение лица Ли Сянфу становилось все более и более странным.

— С тобой что-то не так.

Господин Ли сердито улыбнулся.

— Правильно ли будет, если я соберу тебя и выпровожу за дверь?

Ли Сянфу отступил на шаг и посмотрел на них троих.

— Со всеми вами что-то не так.

— Может, лихорадка? — Ли Сичунь бросила на него встревоженный взгляд, как будто собиралась протянуть руку и дотронуться до его лба.

Ли Сянфу постарался сохранить серьезное выражение лица, сказав:

— Мой ухажер — мужчина, но вас это нисколько не удивляет.

Судя по упрямству старика, он бы определенно проклял Цинь Цзиня и назвал его грязным, из-за того, что он хотел играть с его сыном. Чтобы убедить Ли Сичунь расстаться, он записался на встречу с известным психиатром, но, когда речь зашла о нем, в первую очередь он заговорил о браке.

Если бы нечто подобное произошло в других семьях, некоторые представители старшего поколения были бы настолько разгневаны, что даже сошли бы с ума от такого унизительного заявления.

Теперь, когда он думал об этом, Ли Сичунь и Ли Хуайчэнь одинаково странно вели себя. Они на самом деле использовали отношение «трех принципов*».

П.п.: Не проявлять инициативу, не отвергать и не нести ответственность.

Это явно не их нормальная реакция.

Ли Сянфу, прищурившись, пристально смотрел на трех человек, стоявших перед ним.

Ли Сичунь сглотнула слюну и объяснила:

— Я видела множество произведений искусства, посвященных однополой любви... — С этими словами она повернула голову и посмотрела на Ли Хуайчэня. — А как насчет тебя?

Ли Хуайчэнь избегал ее взгляда.

— Я слышал много подобных вещей. — Он снова искоса взглянул на господина Ли: — Итак, папа, почему ты не удивлен?

Господин Ли: «…»

http://bllate.org/book/13141/1166059