Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.3

— Маленький ученик, неужели ты не видел мир? Как насчет того, чтобы старший брат прокатил тебя? — Гу Цзиньчжи постучал пальцами по столу перед мальчиком, не сводя с него взгляда.

Линь Сюй отвернулся в сторону, потирая лоб. От Гу Цзиньчжи исходила безошибочно узнаваемая аура, его личность светской бабочки брала верх.

Так уж получилось, что многие юноши поддавались на подобные провокации, вероятно, потому что у них была такая же аура.

— Конечно, пойдем. Я хочу посмотреть, насколько впечатляющим на самом деле является старший брат Линь Сюя.

Мальчик вскочил на ноги, и его одноклассники последовали за ним, желая посмотреть, как все будет разворачиваться дальше. Они хотели увидеть зрелище.

Идя за Гу Цзиньчжи, мальчик услышал, как в его руке звякнули ключи от машины. Он решил, что это, скорее всего, BMW — ничего особо впечатляющего, просто машина, которую может позволить себе семья среднего класса, если накопит достаточно денег.

Пока они не добрались до парковки и не увидели, как Гу Цзиньчжи с помощью брелока дистанционно открывает дверь одной из машин.

Это был ярко-желтый спортивный автомобиль не слишком распространенной марки, но любой, кто разбирался в автомобилях, узнал бы в нем редкую модель, выпущенную ограниченным тиражом — всего несколько штук на всю страну! — по цене в восемь цифр.

По одному только внешнему виду машины было ясно, что только богатый наследник второго поколения мог ездить на такой.

— Видел такое в журналах, парень? Хм? — Гу Цзиньчжи небрежно прислонился к машине, ничуть не смущаясь того, что выставляет напоказ свое богатство перед восемнадцатилетним подростком.

Сегодня он был полон решимости поддержать Линь Сюя. Кто сказал, что Линь Сюй был «брошенным» ребенком? Разве у него не было замечательного старшего брата?!

— Я... — мальчик начал что-то говорить, но не смог сдержаться. Он протянул руку, чтобы коснуться гладкой поверхности автомобиля, и его глаза наполнились благоговением.

Его семья действительно была богатой, но отец никогда бы не потратил столько денег на такую шикарную машину. Машина была больше для показухи, чем для чего-либо еще, но нельзя было отрицать, насколько она впечатляющая.

— Парень, перестань постоянно говорить о поездках за границу. Это жалко.

Гу Цзиньчжи пожал плечами, как будто не понимал, почему этим нужно хвастаться.

Мальчик, потерпев неудачу в своей попытке похвастаться, ничего не мог ответить. Он только разочарованно хмыкнул и обиженно покосился на Линь Сюя.

Если у Линь Сюя был такой могущественный старший брат, почему он не сказал об этом раньше? Может быть, тогда он смог бы даже подвезти его на той машине.

— Прошу прощения, я только что допустил бестактность, — недовольно пробормотал мальчик Линь Сюю и Гу Цзиньчжи, после чего собрал своих друзей и ушел. Он знал, что если не принесет извинения, то станет посмешищем среди одноклассников, тем более что столько людей были свидетелями того, что произошло сегодня.

У Линь Сюя был богатый и заботливый старший брат, а он по глупости попытался бросить ему вызов.

Остальные обменялись удивленными взглядами, понимая, что недооценили Линь Сюя. Еще несколько минут назад они жалели его за то, что над ним издеваются, но оказалось, что он не такой уж и обычный.

Как только группа ушла, Гу Цзиньчжи бросил свою игру и разразился хохотом, его тело тряслось от смеха.

— Эти дети... что за кучка трусов, ха-ха-ха!

Линь Сюй понял, что Гу Цзиньчжи встал на его защиту. Хотя Линь Сюя не беспокоили их комментарии, он все равно был тронут поступком Гу Цзиньчжи. Ведь Гу Цзиньчжи даже готов был назвать себя старшим братом в присутствии других.

Когда смех утих, Гу Цзиньчжи посмотрел на молодого человека, который стоял перед ним, как принц, и вдруг почувствовал себя немного неловко.

— Я говорю о том, что эти дети — грубияны, но ты уже взрослый! — сказал Гу Цзиньчжи и прочистил горло, чувствуя себя немного неловко. Хотя они учились в одном классе, на некоторые вещи нужно было смотреть по-разному.

Он был старшим для этих детей, и его роль парня Линь Сюя не противоречила этому.

Линь Сюй покорно улыбнулся и кивнул:

— Мм...

Гу Цзиньчжи довольно часто казался ему взрослым сорванцом.

— Может, пойдем обратно?

— Не стоит. Это скучно. Давай лучше прокатимся~, — ответил Гу Цзиньчжи, открывая перед ним пассажирскую дверь.

Он просто пошутил. Он не позволял никому ездить в своей машине — только Линь Сюю.

— Знаешь, многие в групповом чате смотрели твою прямую трансляцию, — сказал Гу Цзиньчжи, чувствуя укол ревности, но в то же время и огромную гордость. Ведь они могли только смотреть, но не трогать.

Линь Сюй приподнял брови:

— О? Может, тогда мне стоит покинуть группу?

Гу Цзиньчжи и без этого было неловко.

— Они сказали, что ты выглядишь лучше, чем Zoe. Я так счастлив, — продолжил Гу Цзиньчжи с ноткой самодовольства. В конце концов, люди насмехались над его вкусом и даже критиковали Amourа, не понимая, что Линь Сюй и есть тот человек, которого они имели в виду.

Линь Сюй: «...»

Чжичжи вел себя по-детски. Линь Сюй беспомощно вздохнул. Он не любил общаться, как Гу Цзиньчжи. Его больше заботила собственная жизнь и близкие ему люди.

Гу Цзиньчжи посмотрел на шею Линь Сюя и вдруг почувствовал сильное чувство собственности. Этот парень принадлежал ему, и он должен был защищать его. Линь Сюй был тем, кто только начал открывать свое сердце.

— Сяо Сюй, тебе не кажется, что ты должен немного отблагодарить меня... — Гу Цзиньчжи отвел взгляд, и в его голосе прозвучали нотки вины. Он снова был не в своей тарелке.

— Поблагодарить? За что? — Линь Сюй смотрел на него в замешательстве.

Гу Цзиньчжи полностью опроверг свое утверждение о том, что он не был поверхностным. Он каждый день вспоминал лицо своего парня, и при виде этого лица его охватывало волнение.

Вдруг Линь Сюй почувствовал тепло на шее и испугался. Он думал, что сегодняшний поцелуй был достаточно интенсивным. Гу Цзиньчжи обычно был таким же сдержанным, как и он сам, поэтому он ожидал, что он будет так же медленно разогреваться.

Гу Цзиньчжи нежно посасывал шею Линь Сюя, смакуя ощущения, словно пробовал лебединое мясо. Чувство полного удовлетворения переполняло его, и он не хотел прекращать.

Его старший брат был прав: такие люди, как он, действительно получали удовольствие от любви!

Линь Сюй слишком нервничал, чтобы двигаться или говорить, боясь, что даже малейшее движение заставит его шею чесаться. Он знал только, что тепло распространяется от шеи к плечам.

— Чжичжи... Чжичжи? Этого достаточно... — Линь Сюй не осмеливался оттолкнуть его, но интенсивность была слишком велика. Он боялся, что Гу Цзиньчжи может случайно поранить его, целуя с такой силой.

Гу Цзиньчжи наконец отпустил Линь Сюя, его кровь бурлила от возбуждения.

— Подожди... дай мне сделать еще один снимок, — сказал Гу Цзиньчжи, на его губах все еще оставался намек на удовлетворение. С помощью телефона он сделал несколько снимков шеи Линь Сюя.

На снимках была видна лишь светлая шея Линь Сюя с заметными венами и красноватая отметина, похожая на засос, а еще — маленькая родинка на мочке уха.

На некогда безупречной коже, похожей на белый нефрит, теперь остался след от дикого поцелуя, что придало ей странную вызывающую красоту.

Гу Цзиньчжи поджал губы, чувствуя укол вины. Он подумал о том, что в этой ситуации он вел себя как животное.

Но чувство вины за поедание нежной травы рассеялось через несколько секунд. Гу Цзиньчжи с готовностью разместил фотографии в Моментах, сделав их невидимыми для членов семьи, особенно для старшего брата.

Однако все остальные могли их увидеть! Он представлял, что остроглазые участники группового чата, словно маленькие детективы, быстро найдут разгадку.

Эту нежную траву сорвал он!

Линь Сюй и не подозревал, насколько развратными могут быть мысли Гу Цзиньчжи. Он лишь с интересом наблюдал за тем, как Гу Цзиньчжи печатает в телефоне.

Прикоснувшись к шее, Линь Сюй не удержался и посмотрел на розовые губы Гу Цзиньчжи, чувствуя себя одновременно смущенным и взволнованным.

Это было похоже на поездку в спортивном автомобиле, мчащемся к краю бесконечного города. Без навигации и с неясным маршрутом, все, что он чувствовал, — это учащенное сердцебиение и стук крови в висках.

http://bllate.org/book/13140/1165933