Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.2

Из-за договоренностей с администрацией школы и прогнозов, что в этом году экзаменационные вопросы будут сложными, школа решила отложить церемонию вручения дипломов до окончания вступительных экзаменов в университет, оставив ученикам мало свободного времени.

За это время бабушка и дедушка Линь Сюя несколько раз звонили ему. Поскольку внук никогда не пропадал от них больше чем на несколько дней, они так волновались, что потеряли интерес к своим обычным квадратным танцам на площади. Они проводили дни, прибираясь в его комнате и покупая подарки, чтобы вручить их ему после экзаменов.

Это очень тронуло Линь Сюя.

Гу Цзиньчжи больше не отправлял сообщений в течение дня, возможно, потому что был занят работой.

Всякий раз, когда Линь Сюй думал об этом, он не мог не чувствовать давления. Переключение между реальной личностью Гу Цзиньчжи и его личностью в сети вызывало недоумение.

Он все еще не знал, как поступить в этой ситуации, и не мог заставить себя сказать, что, возможно, расставание было бы лучше всего, хотя знал, что другой человек, наверное, будет очень разочарован таким опытом.

Он вспомнил, как Гу Цзиньчжи обратился к нему в переулке в прошлый раз. Линь Сюй подумал, будет ли он чувствовать себя неловко, если узнает истинную сущность Amourа.

Наступила ночь, канун вступительных экзаменов в университет. В отличие от многих других студентов, которые засиживались допоздна за зубрежкой, Линь Сюй следовал своему обычному распорядку дня и готовился ко сну.

Перед сном он в последний раз проверил свой телефон в ванной. Казалось, Гу Цзиньчжи ждал его появления в сети. Как только Линь Сюй открыл приложение, на экране появилось сообщение.

Гу Цзиньчжи был немного рассержен, ведь другой мог знать о его личности, но молчал. К тому же Amour в последние несколько дней не проявлял никаких признаков задумчивости, поэтому он решил больше не называть его ласково «гэгэ». Было ясно, что мягкий подход не сработал!

Он прямо потребовал: [Amour, давай встретимся лично].

Скоро старшеклассники будут сдавать вступительные экзамены в университет, и скауты компании начнут искать подходящих ребят для стажировки. Бизнес в столице станет гораздо более оживленным. Он не мог оставаться в Цзянчэне вечно, а ждать, пока его парень проявит инициативу, вряд ли получится.

Внезапность сообщения застала Линь Сюя врасплох. Почувствовав легкое оцепенение, он взглянул на записку на двери ванной с надписью «Сохраняй спокойствие».

[А? Почему так неожиданно?] — спросил Линь Сюй, поджав губы.

Гу Цзиньчжи фыркнул и быстро напечатал: [Эй, ты же знаешь, что я приехал в Цзянчэн? Ты, наверное, заметил меня. Ты избегаешь меня].

Линь Сюй был шокирован и тем, что Гу Цзиньчжи раскрыл его секрет, и тем, что он так прямолинеен. Разве в сетевых отношениях не существует негласного правила, согласно которому, если что-то не устраивает, можно просто... исчезнуть?

[Честно говоря, я не студент университета. Ты разочарован?] — Гу Цзиньчжи перестал играть в игры и начал действовать прямолинейно.

Похоже, у него действительно не хватало ума догадаться. Прошло уже больше месяца, а он до сих пор ничего не понял. Казалось, он искренне пытается докопаться до истины.

Линь Сюй понял, что Гу Цзиньчжи узнал правду и не просто проверяет его.

Линь Сюй не знал, как реагировать. Был ли он разочарован? Не совсем. Но он понимал, что разница между ними была значительной, и это могло разочаровать Гу Цзиньчжи.

Гу Цзиньчжи немного расстроился и продолжил, пытаясь убедить его: [Мне всего двадцать четыре, я все еще моложе тебя. Нет причин для разочарования].

Линь Сюй: «…»

Хорошо, что Линь Сюй не успел ответить: «Значит, ты тоже узнал обо мне».

Гу Цзиньчжи все еще не знал, что Amour, с которым он общался в сети, был те самым учеником, которого он видел так много раз — тем, которого он называл «учеником» и «ребенком».

Линь Сюй застыл, ожидая дальнейших действий Чжичжи.

[Знаешь, мы вместе уже три месяца. Период оригинального cp-мероприятия прошел. Это действительно редкость! Гэгэ, разве ты не хочешь продолжить?]

Гу Цзиньчжи взывал к разуму и эмоциям, настаивая на том, чтобы Линь Сюй согласился на личную встречу.

Осознание поразило Линь Сюя. СР-мероприятие действительно закончилось. Линь Сюй предложил сначала узнать друг друга поближе, а теперь счел себя вправе отказаться.

Он не хотел создавать между ними неловкую ситуацию или заставлять Гу Цзиньчжи чувствовать себя неловко.

Линь Сюй отправил сдержанный ответ: [Чжичжи, может, нам стоит... расстаться? Мы не подходим друг другу, а ср-мероприятие уже закончилось. Думаю, в реальной жизни ты найдешь кого-то получше].

Он также видел объявление в группе о том, что Zoe теперь состоит в отношениях, так что его прежние опасения были развеяны. Гу Цзиньчжи больше не будет обманут.

Гу Цзиньчжи был так потрясен, что телефон выпал у него из рук. Он просто хотел встретиться лично, не ожидая, что Amour вдруг предложит расстаться.

Неужели он был настолько недоволен им? Гу Цзиньчжи был богат и неплохо выглядел.

Почувствовав укол в сердце, Гу Цзиньчжи слегка поморщился. Глубоко вздохнув, Гу Цзиньчжи решил играть жестко и надавить: [Я скажу тебе, что уже раскусил тебя. Хочешь, я приду к тебе домой и вытащу тебя оттуда?]

Линь Сюй, увидев это, лишь криво усмехнулся. Гу Цзиньчжи действительно не знал, что делать.

[Ты не сможешь. Ты понятия не имеешь, кто я и сколько раз мы встречались], — ответил Линь Сюй и покачал головой, не боясь появления Гу Цзиньчжи.

Чувство поражения подавляло его печаль. Гу Цзиньчжи, чувствуя замешательство, недоумевал, откуда у Линь Сюя такая уверенность.

Гу Цзиньчжи, чувствуя себя на пределе, не задумываясь, проговорил: [Гэгэ, ты же знаешь, что я богат. Если я не смогу найти тебя сам, то всегда смогу нанять кого-нибудь. Не вынуждай меня!]

Он не мог поверить, что Линь Сюй не испытывает к нему никаких чувств. Каждое слово Линь Сюя несло в себе эмоциональный груз, который Гу Цзиньчжи отчетливо ощущал.

Линь Сюй был ошеломлен, не ожидая от Гу Цзиньчжи такой прямоты.

Он нахмурил брови и спросил: [Но мы никогда не встречались лично. Мы общались только в интернете. Как ты смог найти меня?]

Гу Цзиньчжи подумал, что Amour явно испугался. Он самодовольно ответил: [Может быть, по IP-адресу или еще как-нибудь...]

В конце концов, такими вопросами должны заниматься профессионалы, а не он. Он опустил взгляд, чувствуя неловкость при воспоминании о своем обещании не обращаться так со своим парнем. Однако сейчас он чувствовал, что у него нет выбора. Он не собирался позволить Amourу ускользнуть от него.

Линь Сюй снова задумался. Он еще не решил, что делать, но теперь выбор стал гораздо проще.

Их игривому интернет-роману нужно было положить конец, иначе он действительно превратится в шутку. Линь Сюй надеялся, что Гу Цзиньчжи не станет выяснять, кто он, и никогда не узнает,что он и есть тот самый ученик.

Линь Сюй почувствовал дискомфорт. Он вдруг понял, почему многие люди с самого начала не воспринимают отношения в интернете всерьез. Они часто не приводили ни к чему значимому.

[...Чжичжи, когда ты узнаешь, кто я на самом деле, ты пожалеешь об этом. Я не тот зрелый мужчина, за которого ты меня принимаешь]. Линь Сюй чувствовал, что его возраст может показаться слишком юным, это было бы почти так же нелепо, как встречаться с учеником начальной школы.

Он отправил последнее сообщение Гу Цзиньчжи, а затем покинул группу, в которой они находились. В последний раз взглянув на фотографию Гу Цзиньчжи, он закрыл глаза и удалил чат. Это был их единственный способ связи.

Линь Сюй даже деактивировал свой аккаунт. У него не было особо важных друзей. Аккаунт был предназначен исключительно для Гу Цзиньчжи.

Если бы все пропало, Гу Цзиньчжи не смог бы его отследить.

От такого шага у Линь Сюя задрожали руки. Он сам не знал, как оказался в постели. Не в силах уснуть и думая о предстоящих вступительных экзаменах в университет, он заставил себя закрыть глаза и провалиться в сон.

За последние несколько месяцев их общение было минимальным. Для человека с происхождением Гу Цзиньчжи, возможно, это даже не было похоже на отношения. Линь Сюй не умел говорить и подбадривать. Он не знал, как они дошли до такого.

Гу Цзиньчжи называл его... гэгэ, вел себя кокетливо... все это было так нелепо.

Линь Сюй мог представить себе реакцию Гу Цзиньчжи, если бы тот узнал правду.

Но для Линь Сю это действительно была его первая любовь…

И теперь ее нужно было пресечь в зародыше, пока она не расцвела по-настоящему.

http://bllate.org/book/13140/1165901