Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1

После третьего пробного экзамена время, казалось, ускорилось.

Когда появились результаты, Линь Сюй все еще прочно сидел на вершине рейтинга. Фотографии в почетном списке постоянно менялись, но его позиция оставалась непоколебимой. 

На этот раз удивления среди учеников было гораздо меньше. Они больше не стояли под доской с рейтингом, гадая, кто же стал лучшим.

Ведь на каждом экзамене, будь то главный или второстепенный, он всегда показывал выдающиеся результаты.

То, что бывший отстающий всего за три месяца поднялся на вершину школьного рейтинга, было просто поразительно. И все же это, несомненно, произошло, заставив поверить в это даже скептиков.

Некоторые все еще подозревали, что Линь Сюй может иметь доступ к какому-то тайному источнику ответов. Они думали, что его могут раскрыть во время выпускных экзаменов. Но, по крайней мере, в 9-м классе одноклассники почитали своего нового академического бога.

Поскольку их школа была одним из экзаменационных центров для вступительных экзаменов в университет, ученикам других классов дали неделю каникул, чтобы школа могла заранее подготовить экзаменационные аудитории.

Чтобы избежать непредвиденных ситуаций во время экзаменов — например, задержек на дорогах или недосыпания, — которые могли бы повлиять на результаты, все старшеклассники должны были поселиться в школьных общежитиях для проведения итоговой аттестации. Это касалось как тех, кто жил при школе, так и приезжающих на учебу из дома.

Бабушка Линь, которая обычно с удовольствием ходила на танцы, потеряла интерес к подобным мероприятиям. Вместо этого она занималась домом, собирая его багаж и постоянно что-то бормоча себе под нос. Хотя она сама никогда не сдавала вступительные экзамены в университет, и семья никогда не заставляла внуков учиться в лучших университетах, она понимала, насколько это важно для Линь Сюя, видя его новое стремление к учебе. Она не могла оказать ему особой помощи в учебе, но была полна решимости позаботиться о нем во всех остальных отношениях.

— Сяо Сюй, как ты думаешь, этой одежды будет достаточно? — спросила она, не переставая теребить руки. Мысль о том, что внук на несколько дней уедет из дома, не могла не волновать ее.

Линь Сюй смиренно вздохнул и сказал:

— Бабушка, двух комплектов формы будет достаточно.

Он вынул ненужные вещи. В конце концов, он не первый раз в школе и не был настоящим старшеклассником — его не нужно было баловать.

С тех пор как Линь Сюй переместился в этот мир, он старался минимизировать проблемы, которые доставлял своей семье. Он редко о чем-то просил и часто убеждал их не беспокоиться о нем слишком сильно.

Сейчас, собирая вещи, он взглянул на телефон и на мгновение замешкался.

Как только он переедет в общежитие, ему придется придерживаться более строгих правил. Учителя из каждого класса будут патрулировать коридоры до десяти вечера, так что у него не будет возможности пользоваться телефоном.

Но, думая о Гу Цзиньчжи, Линь Сюй все равно решил взять его с собой. Он заранее отправил сообщение: [Чжичжи, я буду занят всю следующую неделю, поэтому, возможно, не смогу ответить быстро].

Не получив немедленного ответа, Линь Сюй взвалил на плечи рюкзак и вышел из дома.

Выйдя из автобуса возле школы, Линь Сюй инстинктивно посмотрел в сторону входа в гостиницу, расположенную неподалеку. В следующий раз он сможет выйти только после вступительных экзаменов в университет. К тому времени, как он полагал, ему не нужно будет придумывать оправдания — он просто скажет правду.

Чжичжи было двадцать, и он учился в университете, так что к тому времени, когда Линь Сюй поступит в университет, разница в возрасте уже не будет существенной. Согласно первоначальному плану, он собирался поступать в столичный вуз.

Однако мысль о том, что придется объяснять семье, что он будет встречаться с парнем, и раскрывать свою ориентацию сразу после вступительных экзаменов, заставила Линь Сюя почувствовать себя немного обеспокоенным. Он искренне переживал, как отреагируют его бабушка и дедушка. Если молодое поколение уже привыкло к подобным вещам, то старшему поколению, возможно, будет сложно с этим смириться.

Ему нужно было серьезно поговорить об этом с Чжичжи. Линь Сюй сомневался, что сможет быть таким же открытым со своей семьей, как Чжичжи был со своей.

Конечно, все вышеперечисленное было лишь сценарием, который Линь Сюй набрался смелости представить. Когда наступит день признания, он будет так нервничать, что ему будет трудно воспринимать себя в качестве парня Чжичжи.

Пока же Чжичжи не знал его настоящего имени, и Линь Сюй чувствовал себя рядом с ним не так тревожно. Они не проводили много времени вместе, и Гу Цзиньчжи воспринимал его только как знакомого. Но как быть с тем днем, когда Гу Цзиньчжи узнает правду?

Только подумав об этом, Линь Сюй заметил припаркованный неподалеку Maserati. Линь Сюй вспомнил, что это была та самая машина, на которой Гу Цзиньчжи ездил во время их первой встречи.

Увидев ее сейчас, Линь Сюй понял, что Гу Цзиньчжи был из богатой семьи, на что раньше не обращал внимания.

В романе то, что Гу Цзиньчжи помог Zoe утвердиться в индустрии развлечений, не казалось чем-то, что мог сделать богатый студент университета.

Линь Сюй застыл на месте, инстинктивно посмотрев в ту сторону.

Из машины вышли Гу Цзиньчжи и еще несколько человек, одетых в костюмы. Среди них были двое мужчин среднего возраста, скорее всего, лет сорока-пятидесяти, которые выказывали Гу Цзиньчжи почти преувеличенное уважение, их лица были полны вкрадчивых улыбок.

С Гу Цзиньчжи слетел тот флер молодости, который окружал его вчера и даже позавчера. Он снова стал казаться далеким и внушительным человеком, с которым Линь Сюй впервые столкнулся.

Раньше Линь Сюй думал, что Гу Цзиньчжи, одевшись таким образом, просто играет в косплей или посещает какое-нибудь официальное мероприятие. Он оправдывал себя тем, что у него сложилось правильное впечатление о Гу Цзиньчжи.

Но сейчас, когда Гу Цзиньчжи излучал ауру проницательного бизнесмена, выглядел зрелым и собранным, он совсем не казался двадцатилетним студентом.

Линь Сюй даже слышал, как они обсуждали такие термины, как «планирование проекта».

Гу Цзиньчжи, заметив его, слегка кивнул в знак признательности, что свойственно только знакомым, и, сосредоточившись на своих делах, направился в отель. В конце концов, от этого ученика ему нечего было скрывать — Линь Сюй уже видел множество неловких моментов с ним.

Для Гу Цзиньчжи этот студент существовал где-то между незнакомцем и знакомым, занимая свое собственное уникальное пространство.

http://bllate.org/book/13140/1165898