Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.1

Порядок выступлений был определен, и пока директор произносил речь, учеников вызывали для жеребьевки.

Это был первый раз, когда представители класса увидели Линь Сюя вблизи. Даже самые прилежные ученики, которые обычно держались особняком, не могли не присмотреться к нему. По их мнению, он был очень симпатичным и ничуть не раздражал.

После жеребьевки Линь Сюй встал в угол, сверился с номером на листке бумаги и увидел, что ему выпал номер 15.

Иными словами, он выступал последним.

Как правило, быть первым или последним оратором значит подвергнуться большому давлению. Если последний выступит плохо, это заставит людей решить, что он не достоин закрывать мероприятие.

Несмотря на это, Линь Сюй не испытывал никакого волнения. Он вернулся на свое место и устроился поудобнее, не проявляя никакого беспокойства по поводу самой речи.

Его классный руководитель, господин Ван, сидевший рядом с ним, тихо подбадривал его:

— Линь Сюй, просто выступай как обычно. Постарайся не чувствовать никакого психологического давления. Все твои одноклассники будут болеть за тебя.

Со временем господин Ван понял, что Линь Сюй очень прилежный ученик. Его выдающиеся результаты на последующих контрольных работах развеяли все прежние сомнения.

Независимо от ситуации, по крайней мере, представитель их класса был самым приятным на вид.

Учитывая престиж средней школы, ежегодные церемонии принятия присяги всегда вызывали большой резонанс в городе и транслировались на сайте школы. Девятый класс редко оказывался в центре внимания, но в этот раз люди могли хотя бы поговорить о том, как хорош собой мальчик из девятого класса.

В конце концов, целью было просто поднять настроение учеников и подбодрить их!

На самом деле, на данном этапе это не что иное, как проверка и заполнение пробелов, а затем стабилизация менталитета, и очень мало темных лошадок, таких, как Линь Сюй, кто внезапно вырвались вперед.

Линь Сюй кивнул, в действительности он боялся, что его одноклассники намеренно будут аплодировать, что также заставит его чувствовать стыд и смущение. Лучше было просто позволить всему происходить естественным образом, оставить все как есть.

Наконец на сцену вышел первый ученик.

Это был староста класса 2.

Большой экран начал следить за ним с того момента, как он встал со своего места, и до тех пор, пока он не подошел к микрофону. В то же время на официальном сайте школы уже началась прямая трансляция. Ученикам больше не нужно было беспокоиться о том, что их будут снимать. Некоторые даже достали свои телефоны и с любопытством наблюдали за прямой трансляцией.

— Ух ты, я не ожидал, что кто-то будет смотреть прямую трансляцию нашей школы!

— Разве это не нормально? Не стоит недооценивать нашу школу. Каждый год ее смотрит множество людей, в основном родители учеников или те, кто хочет, чтобы их дети поступили в эту школу.

Линь Сюй наблюдал, как камера фиксирует каждое движение выступающего на трибуне. Его веки подергивались в ожидании своей очереди.

Староста 2 класса рассказал о своих методах изучения естественных наук. Хотя его голос был не очень уверенным, его логика была ясной и практичной. Более того, его впечатляющие оценки свидетельствовали о том, что он дал совет, создав положительный прецедент.

Всего классов было пятнадцать, и слушать каждую речь было утомительно, тем более что не все представители были искусными ораторами. После нескольких выступлений ученики стали слушать выборочно, их внимание рассеялось.

Когда ученики узнавали, что выступающий — представитель экспериментального класса, все отвлекались и сосредоточенно слушали. Однако, увидев представителя обычного класса, большинство учеников возвращались к своим делам, считая, что это не принесет им особой пользы.

То же самое произошло и с учениками 9-го класса. Хотя они планировали внимательно слушать речь Линь Сюя, к другим обычным классам они относились с таким же безразличием.

Прямая трансляция на официальном сайте продолжалась в скромном темпе, и некоторые родители делились ею в семейных чатах.

Зная, что люди не собираются обращать на него особого внимания, Линь Сюй не думал ни о чем лишнем. Он просто сосредоточился на том, чтобы сделать все возможное. На самом деле он чувствовал себя спокойнее, когда за ним не наблюдали.

Если не считать восторженных откликов, когда выступал лучший ученик 1-го класса, в целом реакция была вялой.

Наконец, ближе к полудню, когда все уже устали слушать, настала очередь Линь Сюя как представителя класса 9.

Объектив камеры увеличил его изображение. Хотя он был одет в такую же сине-белую школьную форму, как и все остальные ученики, он резко выделялся. Его высокая прямая фигура и утонченное лицо делали его похожим на персонажа из маньхуа.

— Он из 9 класса?

— Какая разница, из какого он класса? Мне просто нравится смотреть на красивых парней.

Большинство учеников были очарованы внешностью Линь Сюя, их внимание было сосредоточено больше на восхищении им, чем на его речи. Они наблюдали за тем, как он пробирается к трибуне, кланяется с отработанной элегантностью и занимает место у микрофона.

Он произносил речь без шпаргалок.

Больше половины учеников в тот день полагались на конспекты, опасаясь, что неловкая запинка может оказаться хуже, чем чтение по сценарию. Никто не ожидал, что Линь Сюй, который не считался лучшим учеником, будет выступать по памяти.

— Какой бы ни была его речь, я не буду жаловаться только из-за его внешности.

— Подождите, я вижу, что в комментариях к нашей прямой трансляции многие спрашивают о нем.

— Я отвечу, редко когда в нашей школе можно встретить такого красавчика.

Поднявшись на сцену, Линь Сюй отбросил нервозность и полностью погрузился в свою презентацию.

— Уважаемые учителя, дорогие одноклассники, здравствуйте~. Я Линь Сюй из 9 класса выпускного класса. Сегодня темой моего выступления будет...

Его голос был чист, как утренняя родниковая вода, в нем звучала живость и энергичность, которая соответствовала его безупречной внешности.

Благодаря высококачественному экрану, расположенному сзади, все могли видеть даже малейшую складку между его бровей. Неосознанно они с неподдельным интересом вслушивались в его речь.

http://bllate.org/book/13140/1165879