Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2

Линь Сюй выглядел немного подавленным. В его прошлой жизни было много подобных мероприятий, включая церемонии открытия и выпуска, а также различные выступления. Несмотря на то, что он проходил их гладко, ему было трудно преодолеть внутреннее беспокойство перед толпой.

Последний раз он испытывал подобное волнение много лет назад.

— Мне нужно принять душ и отправиться домой.

Новичок обязательно разыщет Чжичжи. Ему нужно было присматривать за всем.

С появлением Zoe в групповом чате стало более чем оживленно. Лишь изредка они жаловались на то, что Zoe не принимает их запросы в друзья.

Янь Ян надеялся, что Гу Цзиньчжи увидит эти комментарии и поймет, что он особенный.

Что же касается Линь Сюя, то ему еще предстояло узнать о нем побольше.

Он спросил в групповом чате: [Я слышал, что Чжичжи учится в университете на факультете делового администрирования? У меня есть двоюродный брат, изучающий управление бизнесом в Пекинском университете, который каждый год выигрывает национальные награды. Если у вас есть вопросы, я могу задать их ему].

И он тегнул Гу Цзиньчжи.

Янь Ян не знал, почему Гу Цзиньчжи утверждает, что он студент университета, но, поскольку он был Zoe и не должен был знать Гу Цзиньчжи, он, естественно, должен был сделать вид, что поверил в эту ложь.

Это сообщение было полностью выдуманным. В семье Янь Яна никогда не было выпускников университетов. В старших классах им было неинтересно учиться. Янь Ян был слишком ленив, чтобы поддерживать связь с этими родственниками, которые жили в своем маленьком городке, ведя жизнь муравьев.

Гу Цзиньчжи, который был занят тем, что рассказывал Линь Сюй о своем дне в личных сообщениях, не удосужился ответить. Во-первых, он боялся выдать себя перед Линь Сюем. Во-вторых, ему не нужен был репетитор. Сам он уже давно почти все забыл.

Гу Цзиньчжи не нравилось, что Zoe, зная, что у него есть партнер, все еще пытается с ним поболтать, хотя этот человек был очень тактичен в своих высказываниях.

[Гэгэ~, разве эти часы не выглядят хорошо? Мне кажется, они красивее, чем те, что я подарил тебе в прошлый раз. Тебе нравится?] — спросил Гу Цзиньчжи Линь Сюя.

Предыдущие часы были случайным подарком. Гу Цзиньчжи не придавал этому значения, так как знал, что Линь Сюй просто ищет повод, чтобы получить от него ценный подарок.

Новые часы он нашел, просматривая специализированный сайт, и решил, что они идеально подходят Линь Сюю, хотя Линь Сюй показывал ему свое запястье всего один раз.

Естественно, то, что привлекло его внимание, стоило совсем не дешево. Но, поскольку у него теперь была зарплата, он не чувствовал себя виноватым за то, что тратит семейные деньги. Он также не боялся, что старший брат обвинит его в том, что он содержит мужчину. В конце концов, он послушно пришел на работу, так почему же он не может содержать своего мужчину?

Не успел никто ответить, как в чате появилась редкая птица.

[Не стоит беспокоиться. Чжичжи свяжется со мной], — стремительно напечатал Линь Сюй.

Линь Сюй не сводил глаз с Zoe, опасаясь, что Чжичжи быстро ответит ему.

В конце концов, Чжичжи ненавидел учебу. А вдруг название Пекинского университета и вправду его соблазнит?

Линь Сюй не был самонадеянным, но чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы утверждать, что Гу Цзиньчжи не придется обращаться за помощью к кому-либо еще, если он будет рядом.

Гу Цзиньчжи: «?»

Почему ты отвечаешь в групповом чате, а меня игнорируешь?

Гу Цзиньчжи был в шоке.

[Почему ты сначала не ответил мне? (сердитый котик.jpg)].

Гу Цзиньчжи надулся, чувствуя себя немного расстроенным.

Он соперничал с Zoe? Или его парень был недоволен тем, что его статус в группе понизился?

В любом случае Гу Цзиньчжи был немного раздражен.

Он больше не хотел покупать Линь Сюю часы.

[Он назвал тебя Чжичжи!] — Линь Сюй, продолжая придираться, считал, что каждое слово Zoe было недобрым. Почему бы ему не использовать полное имя, если он просто знакомый в интернете?

Гу Цзиньчжи: «?»

Гу Цзиньчжи облизнул губы, его глаза заблестели. Неужели этот пожилой человек... ревнует?

Он редко видел, чтобы Amour так терял самообладание.

Поэтому, подперев лодыжку противоположным коленом, он ответил Zoe в групповом чате: [Пожалуйста, называйте меня полным именем, спасибо. Похоже, мы не очень хорошо знаем друг друга].

Ему было все равно, что его ответ покажется неразумным. В конце концов, Zoe был внимателен и хорошо к нему относился, и Гу Цзиньчжи считал, что обращаться к нему, зная, что у него есть парень, и посылать запрос на дружбу просто бессовестно.

Но, по крайней мере, это заставило его партнера ревновать, так что в этом была хоть какая-то польза.

Члены группы начали сочувствовать Zoe, считая, что Чжичжи Манман поступил очень грубо. В конце концов, Zoe хотел как лучше. На более глубоком уровне их неприязнь была вызвана тем, что, хотя у Чжичжи Манмана уже были cp-отношения, новичок все еще проявлял к нему интерес. Неужели Чжичжи Манман был настолько впечатляющим?

Zoe не злился. Он лишь заступился за Гу Цзиньчжи: [Простите, если я был навязчив. Но я не ожидал, что Amour, проработав столько лет в сфере недвижимости, все еще помогает своему парню с репетиторством?]

Линь Сюй почувствовал, что на него нападают, но ответил спокойно: [Да].

Затем он приватно объяснил Гу Цзиньчжи: [Чжичжи, у меня хорошая память. Я изучал эту специальность в университете и до сих пор помню ее].

Сердце Гу Цзиньчжи учащенно забилось.

[Хорошо~].

[Если у тебя возникнут вопросы, обращайся ко мне, а не к нему], — добавил Линь Сюй.

Гу Цзиньчжи был одновременно и счастлив, и необъяснимо встревожен.

[Хорошо, спасибо, гэгэ~ Кстати, посмотри ссылку на часы, которую я тебе отправил! Не беспокойся о моей учебе].

Линь Сюй посмотрел на них и немного подумал, прежде чем написать: [Не нужно, Чжичжи. Мне очень понравились предыдущие часы].

Еще не прошло и месяца. Он надеялся, что больше не будет никаких юбилеев. Приближались вступительные экзамены в университет, и он изо всех сил пытался наверстать упущенное.

Мысли о том, чтобы вернуть деньги за предыдущие часы, незаметно улетучились. Ему нужно было найти способ вернуть сами часы. Иначе, если Чжичжи узнает, что его тщательно подобранный подарок был продан, он наверняка расстроится.

Zoe спросил: [Кто-нибудь знает, в какой компании работает Amour? Возможно, мы знакомы].

На этот раз Линь Сюй и Гу Цзиньчжи дружно проигнорировали его. У каждого из них были свои заботы, и им нужно было найти способ поболтать с партнером, не выдавая ничего лишнего.

Автору есть что сказать:

Гу Цзиньчжи: Есть ли возможность... Я не делаю домашнюю работу... (грустно).

Линь Сюй: Есть ли возможность... я не пойду на работу... (грустно).

http://bllate.org/book/13140/1165871